Вот топик если кому интересно .
/viewtopic.php?f=124&t=51932#p2008427
Но на самом деле рассматриваемый пример несколько шире.
В казачьих сказках Белянин вычленяет категорию чёрта ,как персонификацию некоего отрицательного явления .
Рассмотрим на примерах
Здесь мы имеем не правильно понятую категорию воли,вольности .— Ты почто это, сын божий, на храм не крестишься? — вопрошает строго батюшка.
— А я вольный казак! — бросает черт нехотя. — Сам пью, сам гуляю, вам-то в ухо не свищу, а лоб и завтра перекрещу.
— Я те дам завтра! — ажио побагровел поп православный, да как отвесит нечистому леща рукой могучей, дланью пастырской. — Вдругорядь и не такую епитимью наложу! А ну марш до хаты и до утра на коленях пред иконами каяться, самолично проверю-у!
То есть негативное ,неверное понимание или трактовка воли -и есть чёрт .
Воли через отношение .
К храму
к старикам ..— Ты почто ж энто, байстрюк, со старыми людьми не здоровкаешься? — удивились старики.
— А я вольный казак! — говорит рогатый со снисхожденьицем. — Сам пью, сам гуляю! Уж вы-то сидите не рыпайтесь, ить не ровен час и рассыплетесь!
— От ведь молодежь пошла, — вздохнули дедушки, с завалинки привстали да клюками суковатыми так черта отходили, что приходи кума любоваться! Едва бедолага живым ушел.
К орнунгу— Ты что ж, сукин сын, средь бела дня по станице в виде непотребном шастаешь? Гимнастерка расстегнута, ремень висит, сапоги нечищены, а под глазом, мать честная, еще и фонарь синий светится?!
— А я вольный казак! — пискнул черт жалобно. Чует, как-то не свезло ему с энтой фразою, да поздно. — Сам пью, сам гуляю! Так что, батька, может, вместе водки попьем да и песню споем?
— Ох ты ж, шалопай! — улыбнулся по-отечески атаман и плечиком повел. — А ну хватайте его, хлопцы, нагайки берите, да и впарьте ума задарма! Чтоб от души, да на все хватило: и на песни, и на водку, и на каспийскую селедку. Будет впредь честью казачьей дорожить!
===========
То есть чёрт это персонификация не верно трактуемого .
Его синонимы -не чистый ,или лукавый .
То есть опять же обман ,отсутствие содержания ,понимания .
А противостоит чёрту казак .Это высшее понимание .
То есть понимание этики в сложной ,не стандартной ситуации ..
==========
То есть прежде чем стать чёртом из суеверий .
Это было всего лишь персонифицированное обозначение неких неприятностей ,или недостков .
Персонификация нужна например для примера .
Ребёнку ,и вообще с неразвитой логикой человеку сложно производить абстракцию -отвлечение ...
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&so ... &bvm=bv.47534661,d.bGE&cad=rjt
Статья по детской логике .
