Архив мировоззренческого экс-официального форума, посвящённого изучению и обсуждению теории и практическому применению исследований С.Н. Лазарева, изучению религий и течений, познанию Мира и Себя.
Список разделов › Главное › Впечатления от лекций, семинаров и книг
Nomi писал(а):фильм 'biutiful' не смотрела, но первая мысль при прочтения названия была bi-utiful
само слово beautiful сейчас используется в основном к неодушевленным предметам.
про женщину американцы говорят hot, sexy, pretty и тд. a beautiful говорят именно иностранцы.
Спасибо,всё таки значит мой сын был правNomi писал(а):
само слово beautiful сейчас используется в основном к неодушевленным предметам.
Может: вот смотрите, как мне батюшка с ником Ixtio сказал о Лазареве:babochka писал(а):,система мышления православного человека заключается в том, что человек ЛИБО ПРАВ ЛИБО НЕТ…либо Лазарев святой либо он грешник..других вариантов быть не может,а сказать,что человек что-то понимает и что-то интересное говорит и к каким –то выводам пришёл,что-то внёс в понимание…это и есть диалектика
ну так я ж написала американцык примеру, англичане
хотя думаю старый свет не слишком отстает от нового в разговорной речи.
бабочка, по правилам языка именно beautiful употребляется для описания красивой женщины. это правильно.Спасибо,всё таки значит мой сын был прав
Ria писал(а):Mira, в данном случае речь идет не о диагностике, когда Лазарев анализирует фильм. он изучает сужетную линию фильма и дает свой анализ. поэтому я и сказала "измышления", "из мыслить". то есть для меня его анализ названия фильма "Biutiful", тот что я прочитала у Искателя 888, показался слегка не корректным. так как название фильма несет в себе искаженное английское слово "красивый"... меня смутило то, что Лазарев искаженное название интерпретировал в прямом смысле, подогнав под него "дьяволизм" и "красивый".
а у Сергея Николаевича иногда проскальзывают наивные и не точные, на мой взгляд, объяснения. Лазарев, как и все люди, не без слабостей. но от этого его заслуга в исследовательской деятельности не становится меньше, и от этого моя благодарность к нему не исчезает.
The title Biutiful refers to the orthographical spelling in Spanish of the English word beautiful as it would sound to native Spanish speakers.
Да хоть с поездами, хоть с кораблями...Лесник писал(а):Кстати, вышенаписанная аналогия с поездами может при размышлении трансформироваться в аналогию с кораблями.
Стамбул-город контрастов(с)Ярогор писал(а):Да хоть с поездами, хоть с кораблями...Лесник писал(а):Кстати, вышенаписанная аналогия с поездами может при размышлении трансформироваться в аналогию с кораблями.
Почему из всех маршрутов перемещения именно Стамбул будет самым правильным маршрутом?
babochka писал(а):Сказал,что масло лучше по энергетике кукурузное(надеясь,что оно у нас не ГМО) и оливковое))
[/quote][/quote]Я написала,я думаю))))а вы так прям сразу в гротеске уж)))Ну мы с вами решили уже,что неумная я...успокойтесь уже)))Вы на свете всех умнее ,и красивей, и милее(с).Ну,правда,достали уже цепляться ко мне,отстаньте.Всему есть предел.
Да не цепляюсь я к Вам. Я обхожу Вас стороной. Я даже не читаю Ваши комментарии с семинара. Так что по этому и не благодарю 
Одна фраза бросилась в глаза... и тут же я достала Был, хороший семинар, на часик пересидели сегодня... По ощущениям, ничего нового, но очень много информации. Лазарев сказал, что у него 3 месяца щитовидка отваливается, и тема сверхспособностей оказалась намного серьёзнее, чем он предполагал. И дальше "чистка" будет только усиливаться. Понравилось расшифровка слова beautiful Оно означает полное совершенство, дьяволизм. И тот, кто говорит это слово, вкатывает в подсознание "программу самоуничтожения", включает дьявольский процесс. В русском языке таких слов нет. Много говорил о ложных маяках.
Matilda_ писал(а): И нет, я не противница С.Н. Лазарева, но думаю иногда как и всем людям ему свойственно ошибаться.
CYOKK писал(а):Ria писал(а):Iskatel-888, а вот мне интересно другое. ведь фильм называется "Biutiful", это слово на ломаном английском. типа "красювый". тогда что, получается, красота, дьяволизм, но недоделанная???
А вот у франзузов почти такое же совпадение со словами "святой" и "здоровый"... Тоже можно сделать далеко идущий вывод...
dzadzen писал(а):Matilda_ писал(а): При всём моем уважении к СНЛ я думаю он не совсем прав в переводе слова "Beautiful". Это слово не переводится как "полное совершеннство", а всего лишь означает "обладающий(ая) красотой". Окончание "ful" в некоторых словах в английском языке означает наличие у объекта какого либо качества, например также слова meaningful (многозназначительный), hopeful(надеющийся). И наоборот окончание "less" означает отсутсвие у объекта наличия качества meaningless(безсмысленный) и hopeless(безнадёжный).
В разговорной и письменной речи "beautiful" не подразумевается как в совершенстве красивый(ая), а просто красивый(ая), но когда хотят выразить совершеннство, то говорят, "absolutely beautiful". Если кому то интересно, просто загляните в толковый словарь английского языка. И нет, я не противница С.Н. Лазарева, но думаю иногда как и всем людям ему свойственно ошибаться.
Собственно, о чем я и говорил. Вырывание из контекста стартпостера приводит к многостраничным ложным выводам.
Ниже же Аркадий_К привел более полный пересказ слов СНЛ:Здравствуйте все! Лазарев говорил - beauti- красота, ful- полный, наполненный до краев, дальше некуда, что на языке подсознания означает - совершенный, прекрасней которого нет т.е. самое совершенное существо - дьявол.
Вы же не будете отрицать синонимичность обладания и наполненности? Кувшин обладает водой потому что ею наполнен. Или кувшин наполнен водой и поэтому ею обладает.
Krystal писал(а):Я когда фильм посмотрела, то первое что пришло в голову о написании названия фильма "Biutiful" с ошибкой (instead of "Beautiful"), так это предостережение об опасности идеализации мира, стремлении видеть только красивое и желании любить только красивое. Ошибка в слове "красивый" (beautiful) это уже ошибка в видении мира только красивым. Потом я подумала, что когда мы настроены на красивое, то это красивое искажается у нас прямо на глазах, как слово beautiful исказилось в biutiful. И когда главный герой занимался домашним заданием с детьми, и они у него спросили как пишется это слово, он сказал, типа, как слышите так и напишите. То есть каким мы мир видим таким и принимаем. В фильме, я заметила, все ото всюду убегают: от своей судьбы, от отношений, от проблем, ища лучшее, красивое, а нарываются на ещё более страшные ситуации (пример с отцом,который всё равно умер в Мексике от воспаления лёгких, хотя надеялся спастись от Испании, китайцы тоже погибли в Испании). Мне кажется, в названии отражена эта тендненция убегания от жизни в поисках красивого, что есть иллюзия. А ещё совы - символ мудрости. Совы погибали-мудрость исчезала, оставалась погоня за красотой, что в результате искажение реальности - biutiful нет в словарях.
Вот такие примерно были ощущения после фильма...
Matilda_ писал(а):Был, хороший семинар, на часик пересидели сегодня... По ощущениям, ничего нового, но очень много информации. Лазарев сказал, что у него 3 месяца щитовидка отваливается, и тема сверхспособностей оказалась намного серьёзнее, чем он предполагал. И дальше "чистка" будет только усиливаться. Понравилось расшифровка слова beautiful Оно означает полное совершенство, дьяволизм. И тот, кто говорит это слово, вкатывает в подсознание "программу самоуничтожения", включает дьявольский процесс. В русском языке таких слов нет. Много говорил о ложных маяках.
Спасибо большое всем форумчанам, поделившимся впечатлениями от семинара.
При всём моем уважении к СНЛ я думаю он не совсем прав в переводе слова "Beautiful". Это слово не переводится как "полное совершеннство", а всего лишь означает "обладающий(ая) красотой". Окончание "ful" в некоторых словах в английском языке означает наличие у объекта какого либо качества, например также слова meaningful (многозназначительный), hopeful(надеющийся). И наоборот окончание "less" означает отсутсвие у объекта наличия качества meaningless(безсмысленный) и hopeless(безнадёжный).
В разговорной и письменной речи "beautiful" не подразумевается как в совершенстве красивый(ая), а просто красивый(ая), но когда хотят выразить совершеннство, то говорят, "absolutely beautiful". Если кому то интересно, просто загляните в толковый словарь английского языка. И нет, я не противница С.Н. Лазарева, но думаю иногда как и всем людям ему свойственно ошибаться.
dzadzen писал(а):Matilda_,В таком случае идет уточние. Человек мыслит образами. Если ему говорят что он наполнен, то значит он полный.Вы знаете, dzadzen, кувшин может быть наполнен водой и на половину или на три четверти.
igudym,igudym писал(а):Предлагаю вспомнить сцену в фильме, которая шла сразу после того, как дочь задала главному герою вопрос, как писать это слово. На мой взгляд, эта сцена раскрывает (среди прочего) то понятие "красоты", которое закладывали авторы фильма.
dzadzen писал(а):Matilda_,В таком случае идет уточние. Человек мыслит образами. Если ему говорят что он наполнен, то значит он полный.Вы знаете, dzadzen, кувшин может быть наполнен водой и на половину или на три четверти.
Вернуться в Впечатления от лекций, семинаров и книг
Сейчас этот раздел просматривают: 7 гостей
