Термины которые не всегда корректно произносить

[Fermion]

Есть некоторые абсолютно официальные научные термины, которые не всегда корректно произносить в приличном обществе. Ну например: драчевый напильник, боковой отсос.

А какие подобные термины знаете вы?

[Y-ina]

прерванный оборот

[Авалока]

глубинный вибратор

[Saturnia]

[Brittany]

Есть некоторые абсолютно официальные научные термины, которые не всегда корректно произносить в приличном обществе. Ну например: драчевый напильник, боковой отсос.

Если приличное общество состоит из образованных людей,
ничего...неприли.. некорректного в этих терминах нет,
если, конечно, они произнесены к месту...

[Dmitrig]

Много разговоров было в своё время о мультика про голубого щенка, вот эпизод:

phpBB [media]

[LiSonka]

Обязательно термины? А то ведь полно совсем обычных слов, которые иногда неудобно произносить,
Конец, кончать (кончить) и прочие производные. И не говорите,что необходимо дополнять приставкой типа "за-" или "о-" - это уже нововведение,обусловленное новыми веяниями...
Грибы "синявки" - диалект. значение "сыроежки".А также "булки" и "помидоры" не всеми воспринимаются адекватно.
Как бывшая базарная торговка, свидетельствую,что неумело порекомендовав мужчине приобрести одежду голубого цвета, вы рискуете получить по морде.
"Прокладака"(сантехн) - тоже теперь опасный термин.
Много их сейчас, припомню - ещё напишу.
Но в приличном обществе всё это как раз поймут и примут нормально. Просто каждый слышит то, что хочет услышать - кто сам вшивый, тот и о бане .

[Dmitrig]

Я раньше не понимал этих слов Апостола Павла:
"А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас" (Галатам 5:16,19).
Думал, ну почему же?

А всё потому, что люди не любят называть вещи своими именами.
И для всякой мерзости находят приличные названия.
Ожидая при этом, что мерзость самой мерзости станет менее мерзкой.
В итоге же мерзость остаётся на прежнем уровне мерзости, а приличное слово оскверняется.

Так вот испохабили голубой цвет и символ радуги.
Слово "прокладки", кстати, тоже - теперь настоящие прокладки нельзя прокладками назвать в приличном обществе.
И многое так.

[LiSonka]

приличном обществе.
И многое так.

Я бы уточнила - в псевдоприличном

[Мадера]

есть такая приписка, точнее была тогда, когда писали письма (и исключительно в интеллигентных семьях:): "яковебратеебилежа" " или короче: яковеебележа". Означает - не выпендривайся, будь проще!
Впрочем, это не термин. Так просто вспомнилось, к слову.

[Lanka]

Сейчас все любят употреблять слово "адекватный". Вообще-то это научный термин, эквивалент слова "соответствующий". То есть нельзя быть просто "адекватным". Можно быть только адекватным чему-то.
Очень любят оценить поведение человека как "неадекватное". Что абсолютно неправильно, поскольку поведение человека всегда адекватно его собственным представлениям о мире.

[Мадера]

анналы (истории) подойдёт?

[Antonina]

подойдет

[drovosek]

анналы (истории) подойдёт?

В контексте "войти в анналы"

[Скарлетт]

"Всё об АСУ" . Книга.

[Brittany]

Re: Термины которые не всегда корректно произносить

Человек,который так считает, имеет искажённое представление
о терминах, которые не всегда корректно.....
В его сознании они ассоциируются только с тем,что находится ниже пояса.
То,что "находится ниже пояса"- стыдно, грязно, смешно, неприлично
(издержки общественных табу).
Кстати: Анналы и анальный почти совпадают
по написанию, но происходят от разных корней.

Когда-то начальник отдела, где я работала,воспринимал всё сказанное с сексуальным подтекстом.
Например, слово "возбуждение" для
него имело эротическую окраску.
Читает мой перевод: "Гыы!!! Гы-гы...возбуждённые электроны...гыы..."

[Quadriga]

То есть нельзя быть просто "адекватным". Можно быть только адекватным чему-то.

Вероятно, адекватным норме (образцу).
т.е. по умолчанию

[_ANDREW]

лизинг

[LadyClarick]

лизинг

A представляешь, каково женщинам с именем Лиза?

[lyaska]

у коллег видела папку отчетов с названием:
МЕСЯЧНЫЕ
(локальные)

А уж про девушку с фамилией Вагина, и не говорю...