юю

[Nik]

юю

Чем больше правил, тем больше нарушений. И это простая логика.

[kvazar]

судя по голосам люди не имеют жизненного опыта кроме как читать и говорить

Добавлено спустя 33 минуты 18 секунд:
меня на 20 мин. хватило...детский сад

[Симашк]

Nik, я перевела как "Ювенальная юстиция"

[Nik]

Симашк, я только потом об этом подумал. После того, как удалил тему. Просто, такой случайный набор букв мне попался. Нажимал на многоточие, а получилась новая тема.

Добавлено спустя 5 минут 23 секунды:
Симашк, и потом. Чем юю хуже Цука?

[kvazar]

Nik, ...плюнь там не чего хорошего не почерпнуть,люди в иллюзиях сидят...СНЛ сам не знает что с этим колхозом делать..ЯЩУР

[Nik]

[kvazar]

kvazar, этот колхоз управляет нами.

чёт я не заметил,партизаны что ли? ну представь человек может думать что он управляет даже быть в этом уверен,но я вот 20 мин послушал и чтоб мне сделать такой же вывод я должен был это увидеть(услышать) ,а там СНЛ после ДР раз,паника про маньяка два ,не уважение друг к другу три ,а если бы я послушал дальше то четыре-пять -шесть.....и это ты называешь управляют сначала бы научились управлять собой

[Nik]

и это ты называешь управляют

kvazar, а ты попробуй поуправлять ими. Вот тогда и узнаешь, кто управляет тобой.

[Сергей Б]

kvazar, а ты попробуй поуправлять ими. Вот тогда и узнаешь, кто управляет тобой.

мудрая мысль

[kvazar]

[Симашк]

Симашк, и потом. Чем юю хуже Цука?

Ну - когда стало понятно, что это не ювенальная юстиция переводится - то следующий вариант перевода был именно "Цук")))
К цукам мы привыкли уже

[Скво]

а я думала какое нить милашество тутати. а тутати ничего.

[Вера]

колхоз управляет нами

Где само юю? Хотя приблизительно о чем там, обсуждалось.
А к вам оригинал попал?

[Скво]

Да. Шо то я не нашла на НФ. Зато крутую тему нашла про рукоделие.