собака и бабочка

[gosha]

когда я стал старым
я по прежнему считал себя молодым
но не было возможности получить то , что я хотел
а мир смотрел на меня и смеялся
говоря :нет нет нет - ты уже не молод
посмотри на собаку и бабочку

собака хочет взлететь высоко в небо
а бабочка пытается лететь низко...
улыбаясь ,она кружится над тёплой мягкой землёй
почему она это делает - бабочка не знает

я нашёл твою тайну , спрятанную в деревьях
ты плачешь , борясь со своими желаниями
спрятаны глубоко,украденные тобою мечты
в твоих мыслях единственные слова , которые можно найти -
посмотри на собаку и бабочку ....

мы все становимся старше
слова становятся всё холоднее
в течении всей моей жизни , я так и не узнал
почему это происходит
возможно это жизнь
нас сделала такими .

сердца стали черствее
и мы балансируем между океаном и небом

ещё одна ночь в чужом городе
меня освежает лунный свет
смущает голос , что внутри меня
он не даёт вернуться туда,
где свободны мои чувства
чувства старого человека

посмотри на собаку и бабочку

Спойлер

phpBB [media]

[Brittany]

собака хочет взлететь высоко в небо

странная метафора...

[gosha]

собака хочет взлететь высоко в небо

странная метафора...

[Ашикирахо]

мерзкий стих. ихмо, конечно.

[gosha]

мерзкий стих. ихмо, конечно

это не стих .
это я сам перевёл песню группы , клип песни которой в старпосте под спойлером .
а чем он мерзкий для тебя ?
чисто переводом или содоржанием ?

[Ашикирахо]

содержанием конечно. сопляки!

[gosha]

Ашикирахо,

содержанием конечно. сопляки!

обоснуй последнее слово .
ты меня старше ? умнее ? мудрее ?
или ты повидал испытал то , что нет у меня ?
давай ка

[gosha]

Ашикирахо,
ей ,куда пропал?
а то я скоро ухожу .
по мне - соплячество , это когда пытаются уколоть и тявкнуть на человека ( без доводов )
заранее зная , что нос и лицо остануться в целости и сохранности после этого.

[крыгл]

там наверно не собака -там видимо волк переводить надо ....
по крайней мере именно волк на луну воет

хотя может быть имелось ввиду именно домашненость вытья на луну
хотя у домашних собак это не принято

кроме того гош
не знаю что тебя заинтересовалро в стихе

пожалуйста
нумер раз

phpBB [media]

нумер два

phpBB [media]

[крыгл]

phpBB [media]

три мушкетёра

[крыгл]

исправил надеюсь

phpBB [media]

это кришнамурти -конфликт
как там у него

идеальное не реально и не актуально коротко и сердито
========


так что
то что для них рокнролл
для нас

детский сад.......когда то был

[Ангел Скво]

ты меня старше ? умнее ? мудрее ?
или ты повидал испытал то , что нет у меня ?

он программист, а значит лишённый чувствования

[Ангел Скво]

gosha, а перевод хороший. тёплый.

[gosha]

крыгл, блин у меня твои номер раз и два не кАжат .
квадратик чёрный с надписью
Извините, этот URL не поддерживается

там наверно не собака -там видимо волк переводить надо ....
по крайней мере именно волк на луну воет

неее , там собака за бабочкой подпрыгивает ( на диске )

[gosha]

а перевод хороший. тёплый.

это моя любимая песня , и команда тоже любимая .
а переводил я эту песню очень давно , по словарю .
когда компа небыло ещё

[крыгл]

крыгл, блин у меня твои номер раз и два не кАжат .
квадратик чёрный с надписью
Извините, этот URL не поддерживается

там наверно не собака -там видимо волк переводить надо ....
по крайней мере именно волк на луну воет

неее , там собака за бабочкой подпрыгивает ( на диске )

ролики выставил

щас под них ещё парафраз оформлю

кстати в первом ролике образ один в одни

собака воящая на луну

[крыгл]

блин плагиат словетский -тож козлы были

вот правильный ролик

phpBB [media]

[gosha]

блин плагиат словетский -тож козлы были

[крыгл]

блин плагиат словетский -тож козлы были

ну что о том же или нет ?
По моему 1в1

[Ашикирахо]

по вашему если мне не понравился клип(не перевод) я должен быть умнее и мудрее?
мне противно читать и чувствовать то что там дается в стихах. это мои чувства. при чем здесь мой потенциал да еще сравнительно к вашему- непонятно.