Объединённая тема о Pussy Riot

[Agnea]

да, 7 лет лишения свободы это через чур. В нормальном обществе просто ограничились бы штрафом, а не будущих преступниц из них бы сделали.

[Juliette]

Пусси - это писька. И это всем известно.

ну, отается только думать, что другое значение этого слова до России еще не дошло.

[Бриджит]

ну, отается только думать, что другое значение этого слова до России еще не дошло.

другое значение не имели ввиду девушки, это же ясно. И рассчитано было на эпатирование публики. И эмблема у девушек соответствующая, агрессивная. Нет у людей к ним сочувствия потому что внутри у них эго забило душу. Пусть посидят и подумают. Кстати не дадут им 7-ми лет.

[Juliette]

ну, отается только думать, что другое значение этого слова до России еще не дошло.

другое значение не имели ввиду девушки, это же ясно. И рассчитано было на эпатирование публики. И эмблема у девушек соответствующая, агрессивная. Нет у людей к ним сочувствия потому что внутри у них эго забило душу. Пусть посидят и подумают. Кстати не дадут им 7-ми лет.

Оля, тебе ясно, что они другого названия не имели в виду.
мне неясно.
мне кажется, что они имели в виду как раз оба значения, чтобы каждый перевел, как ему удобней.
но в голову им не залезешь.
да, а дадут или нет, я не зная.
могут дать 7, могут 3, могут пожурить и отпустить.
но скорее всего дадут 7, потом помилуют через год.
и все восславят доброго президента.
а то, что за такое больше штрафа и условного наказания нигде не полагаются, все забудут.

[цветочек ромашка]

Juliette, слабая версия. девушки, которые поют "срань господня" и "панк-молебен" решили звать себя кошачий бунт?

Pussy Riot (рус. «девичий бунт», «бунт кисок»[2], «бунт влагалищ»[4] или «писькин бунт»[2]) — российская феминистская панк-рок группа, организующая свои выступления в формате нелегальных акций в нетрадиционных местах: станции московского метро[5], крыши троллейбусов, следственный изолятор полиции, Красная площадь и Храм Христа Спасителя.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Pussy_Riot

[Juliette]

Juliette, слабая версия. девушки, которые поют "срань господня" и "панк-молебен" решили звать себя кошачий бунт?

Pussy Riot (рус. «девичий бунт», «бунт кисок»[2], «бунт влагалищ»[4] или «писькин бунт»[2]) — российская феминистская панк-рок группа, организующая свои выступления в формате нелегальных акций в нетрадиционных местах: станции московского метро[5], крыши троллейбусов, следственный изолятор полиции, Красная площадь и Храм Христа Спасителя.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Pussy_Riot

но ведь вики перечисляет все значения, правда?
ну, пусть каждый выберет себе самое удобное и приятное.

[Бриджит]

но ведь вики перечисляет все значения, правда?ну, пусть каждый выберет себе самое удобное и приятное.

Извини, но я примерно тебе опишу ситуацию чтоб ты поняла мои (и других) чувства. Вот представь ситуацию, что в Израиле создается группа под названием "против Жидов" и поют какую нибудь мерзость в синагоге, а после этого я буду тебе доказывать, что они имели ввиду совсем другое, а не евреев, потому что жид это ведь ещё и "скряга " и "жадина" и буду настаивать что ты непристойно переводишь это слово. Тебе понравится?

[цветочек ромашка]

Juliette, попытка свою версию выставить как приличную, а версии опонентов как личную тягу к неприличности.

в анг. есть другие кошечки.

кошка
I ж.cat
ангорская кошка — Angora cat
бесхвостая кошка (с острова Мэн) — Manx cat
персидская кошка — Persian cat
сиамская кошка — Siamese [saɪə-] cat
II ж.
1) тех. grapnel, grappling iron; drag
2) обыкн. мн. (для лазания на столбы) climbing irons pl

кошачий бунт можно взять cat riot or kitty riot. или для молодой панк группы cat и kitty не достаточно кошачие?

[Juliette]

но ведь вики перечисляет все значения, правда?ну, пусть каждый выберет себе самое удобное и приятное.

Извини, но я примерно тебе опишу ситуацию чтоб ты поняла мои (и других) чувства. Вот представь ситуацию, что в Израиле создается группа под названием "против Жидов" и поют какую нибудь мерзость в синагоге, а после этого я буду тебе доказывать, что они имели ввиду совсем другое, а не евреев, потому что жид это ведь ещё и "скряга " и "жадина" и буду настаивать что ты непристойно переводишь это слово. Тебе понравится?

нет. и мне не нравится их название. и уж точно не нравится их поступок. тем не менее, "Пусси" они обозвали сами себя, а не верующих.
к тому же, им предлагают наказание, которое во многом привышает их преступление.
можно потребовать смену названия.
можно штрафовать.
можно судить и предлагать год условно или сколько там за мелкое хулиганство (без порчи имущества) полагается.
но обсуждать тюрьму и говорить "пусть посидят" чрезмерная жестокость.

[Juliette]

Juliette, попытка свою версию выставить как приличную, а версии опонентов как личную тягу к неприличности.

в анг. есть другие кошечки.

кошка
I ж.cat
ангорская кошка — Angora cat
бесхвостая кошка (с острова Мэн) — Manx cat
персидская кошка — Persian cat
сиамская кошка — Siamese [saɪə-] cat
II ж.
1) тех. grapnel, grappling iron; drag
2) обыкн. мн. (для лазания на столбы) climbing irons pl

кошачий бунт можно взять cat riot or kitty riot. или для молодой панк группы cat и kitty не достаточно кошачие?

ну дык! говорю же, им явно интересны оба значения.
потому что для слова 'писька" тоже есть совершенно однозначные слова.

[Бриджит]

Juliette, не дадут им семи лет, статья не определяет четкого наказания, там большой разбег. Про 7 лет больше раздули журналисты. Я вообще предполагаю что будет условный срок.

[Juliette]

Juliette, не дадут им семи лет, статья не определяет четкого наказания, там большой разбег. Про 7 лет больше раздули журналисты. Я вообще предполагаю что будет условный срок.

ну, надеюсь, что ты права.
тогда, наоборот, весь этот крик ро 7 лет сделан специально для их ПРа

[Бриджит]

тогда, наоборот, весь этот крик ро 7 лет сделан специально для их ПРа

конечно. Я же писала, что они выдут оттуда знаменитостями.

[цветочек ромашка]

к тому же, им предлагают наказание, которое во многом привышает их преступление.

согласен. 7 лет перебор. хулиганство это другая статья.

ну дык! говорю же, им явно интересны оба значения.
потому что для слова 'писька" тоже есть совершенно однозначные слова.

согласен.

[Juliette]

тогда, наоборот, весь этот крик ро 7 лет сделан специально для их ПРа

конечно. Я же писала, что они выдут оттуда знаменитостями.

ну и не лучше было бы, если бы РПЦ вместо требований самого сурового приговора обратилось бы с молитвой о душах девушек и призвало бы все общество к милосердию? никакого шума в прессе. из девушек бы не делали ни исчадий ада, ни борцов за правду, а были бы они тем, кто есть - мелкие и неумные хулиганки. и никакого пиара. и никакого раскола в ощбестве.
кмк, церковь призывающая к суровости легко приходит к инквизиции, потому что в руках у церкви огромная власть.
ну, в общем, забавно.
я просто привела одно мнение православного священника а в ответ полилось.
если честно, я и сама не ожидала.
в общем, мне кажестя, что лучше чем добро, ответа еще не было, особенно, когда речь идет о людах молодых и глупых.

[Бриджит]

Juliette, Церковь а данном случае имеет большую поддержку простого народа, именно поэтому такая реакция. На самом деле меня как христианку (хоть и не ревностную) просто задолбали нападки на церковь в последнее время. В интернете куча неофашистов ратуют за возрождение славянского язычества, кто то критикует церковь за деньги, кто то за священников, создается впечатление, что это массовая атака не случайна. И для меня этот поступок девушек как какая то из последних капель...........ищу сочувствия к ним и не нахожу в душе.

[Бриджит]

ну и не лучше было бы, если бы РПЦ вместо требований самого сурового приговора обратилось бы с молитвой о душах девушек и призвало бы все общество к милосердию?

такие молебны были и об этом кстати сообщалось, не как то не широко. Хотя церковь об этом заявляла.

[Juliette]

ты же понимаешь, что простой народ сегодня проклянет, завтра прославит, послезавтра опять прклянет ( но посмертно обьявит героем).
то что были такие молебны - Слава Богу.
а вот призывы к жестокости легко обернутся против самой Церкви.
все же дело Церкви Христовой призывать к милосердию.

(а то что девушки поступили отвратительно, это понятно, но отвратительный поступок не уголовное преступление). а если все это задуманная ими провокация, то зачем же им на руку играть?

[Папа_Карло]

Juliette,
в православной традиции стараются всё делать не напоказ. Помолятся и простят их. Но шоу из этого делать не будут. Это способы противоположной стороны. Устоят шоу, порвут на себе майки, но момент оплаты работы постараются скрыть.

[Бриджит]

(а то что девушки поступили отвратительно, это понятно, но отвратительный поступок не уголовное преступление). а если все это задуманная ими провокация, то зачем же им на руку играть?

В том то и дело, что провокация вещь заразительная. И уголовная статья для них это наказ всем последователям.

[Milady]

(а то что девушки поступили отвратительно, это понятно, но отвратительный поступок не уголовное преступление). а если все это задуманная ими провокация, то зачем же им на руку играть?

В том то и дело, что провокация вещь заразительная. И уголовная статья для них это наказ всем последователям.

Ну это только в России такой "наказ" возможен, чтоб ещё больше запугать и так затюканный народ. А то что это возмущение против закручивания властью гаек, вам конечно в голову не пришло. Не зря же они пели: "Богородица, Путина прогони" - больше похоже на отчаянный зов к высшим силам, что может хотябы Богородица его прогонит. Не все же хотят видеть свою страну раболепной, с одним неизменным правителем. А то что они выбрали такой мирный вид протеста и какие репрессии их за это постигли, весьма характеризует нынешнюю российскую власть.