Во Франции запретили обращение "мадемуазель"

[цветочек ромашка]

Во Франции запретили обращение "мадемуазель"
Во Франции запретили использовать в официальных документах обращение "мадемуазель", а также формулировки "девичья фамилия" (nom de jeune fille) и "фамилия в браке" (nom d'еpouse), пишет The Daily Telegraph. Соответствующий циркуляр распространила 21 февраля канцелярия премьер-министра Франции Франсуа Фийона.

Вместо этого отныне в документах будет использоваться обращение "мадам", а также словосочетания "семейная фамилия" (nom de famille) или "действующая фамилия" (nom d'usage). В циркуляре отмечается, что запрет, по экономическим соображениям, вступит в силу не сразу, а только после того, как закончатся официальные бланки со старыми формулировками.

Запрет обращения "мадемуазель" и понятия "девичья фамилия" стал следствием активной пропаганды французских феминистских движений. Активистки этих движений настаивали, что "мадемуазель" - это проявление сексизма, так как фактически, используя такое обращение, женщину заставляют раскрывать семейное положение.

Кроме того, феминистки обращали внимание на то, что слово "oiselle", часть слова мадемуазель, означает по-французски "девственница" и "простушка", что тоже оскорбительно для женщин.

Во Франции мадемуазель называют молодых незамужних женщин. Как подчеркивает издание, такое обращение несет и скрытый смысл, который не постулируется на словах, но воспринимается всеми по умолчанию: когда француз называет женщину "мадемуазель", он делает ей комплимент, указывая на то, что она привлекательна и свободна.

Таким образом, теперь во Франции к женщине будут обращаться только "мадам", то есть будет введено единственное обращение, как и для мужчин - "мсье".

http://lenta.ru/news/2012/02/22/ban/

Ссылки по теме
- 'Mademoiselle' banned on official French forms - The Daily Telegraph, 22.02.12
- В Европарламенте запретили обращения "мисс" и "миссис" – Lenta.ru, 16.03.2009

[Ворона]

А меня и мадемуазель , и мадам бесят неимоверно своей напыщенностью. Хорошо, что я не во Франции.

[Бриджит]

а мне слово "мадемуазель" очень нравится.
Дураки французы. Пока они сходят с ума, арабы сделают Париж столицей Морокко.

[цветочек ромашка]

хорошо.

[Nadin]

А мне нра во Франции мадам быть)))

[Nadin]

Могу немного понять их негатив к "мадемуазель". Этим словом подчеркивается статус, что не замужем и замужем никогда не была. Типа синий чулок.

[Music_DJ]

А мне нра во Франции мадам быть)))

А я хочу в Париж

[Brittany]

А меня и мадемуазель , и мадам бесят неимоверно своей напыщенностью. Хорошо, что я не во Франции.

Меня впервые назвали мадам (мэдэм), когда мне было 18. Мне было очень приятно! А на здешние "деушка" или "жьенщина" я не откликаюсь)))

[цветочек ромашка]

Music_DJ, шо-то многие хотят в Парижу

[Nadin]

Music_DJ, я тоже . Но в Венецию больше хочу. И в Рим.

[Бриджит]

Этим словом подчеркивается статус, что не замужем и замужем никогда не была. Типа синий чулок.

ну от того, что их перестанут называть мадемуазель синими чулками они быть не перестанут . Вообще это комплексы. Не ожидала от продвинутых французов. Не умеют переносить боль

[Nadin]

Music_DJ, И в Мадрид еще хочу. Вобщем хотеть не вредно.)))

[Lifelover]

А меня и мадемуазель , и мадам бесят неимоверно своей напыщенностью. Хорошо, что я не во Франции.

тётя, вы гоните

[цветочек ромашка]

Варда-Сахара, точнА а ета плохой знак

[Music_DJ]

Nadin, мадам Иванова

[крыгл]

так как фактически, используя такое обращение, женщину заставляют раскрывать семейное положение.

это не феминистки -это пидерастки работают
здесь суть в сигнале -это нужно было для облегчение создавать семьи

интересно здесь латвийская сигнальная система
например дапкунайте -актриса -так она уже не имеет права носить эту фамили -она дапкуноне -замужняя

это очереднй удар по институту семьи
это другая иллюстрация того же

Либерализм-сатанизм на марше

Feb. 20th, 2012 at 7:54 PM

Михаил Хазин
В Норвегии собираются отменить семью

Все вопросы воспитания детей будет решать государство, а не родители.

Норвежское Министерство по делам семьи, детства и социальным вопросам предложило правительству ввести в стране новые критерии оценки детского благополучия. Ключевым вопросом доклада стала идея о лишении биологических родителей приоритета в воспитании собственных детей. По факту, за судьбу всех детей, родившихся или приехавших в Норвегию, будет отвечать государство. И если по каким-либо причинам качество жизни ребенка с родителями не удовлетворяет социальные службы, то его будут изымать из семьи и решать вопрос о дальнейшем усыновлении, независимо от мнения родных мамы и папы.

Министр Аудун Лисбаккен считает, что хотя жизнь в семье лучше для любого человека, главная цель - содействие развитию ребенка и устранение любых помех для этого, включая родителей.

Королевство Норвегия считается одной из самых развитых и благополучных, особенно для детей, стран мира. Но при всей заботе государства о малышах, коренные жители не спешат обзаводиться потомством - только в Осло треть всех детей являются представителями национальных меньшинств. Уже сейчас из семей изымается около 3000 детей в год, при том, что население Норвегии всего около 5 миллионов человек.

Ссылка: http://deti.mail.ru/roditeljam/v_norveg ... ormer_id=1

вон вам и лепен с брейвиком
сразу как то одного понимаешь а за другого хочется голосовать

[Nadin]

Я обращение "мадемуазель" как комплимент расцениваю.

[Nadin]

Music_DJ,

[Music_DJ]

Nadin,

[Nadin]

Music_DJ,