Набоков "Лолита"

[lucky]

в который раз перечитываю "Лолиту" и какое то двоякое чувство. Мне очень нравится слог, его описания, роман читается легко, но постоянно какое то чувство, что я отношусь к Лолите, не так как наверное автор задумал. Вот цитата из того, как надо относится к роману "«… Лолита – книга о любви, а не о сексе…» – так охарактеризовал набоковский роман один из рецензентов, Л.Триллинг"
"В тексте романа содержится зашифрованный, потаенный глубокий смысл. Литературно не подготовленный, «массовый» читатель должен был воспринять Лолиту как полупорнографическое произведение о похождениях сексуального извращенца, в то время как тонкий и подготовленный читатель – как символический текст, своеобразную философскую притчу" а, я вот, что то никак не могу понять, что это роман о любви. У кого нибудь есть мнения?

Роман он посвятил жене, только вот где истинный смысл почему он это сделал никак не доходит

[Afrika]

Жена для него всегда была маленькой девочкой.
После того, как мой сын мне сказал- "Мама, нафик мне читать чужие мысли-у меня своих хватает", я перестала заморачиваться не на гениях)) А Набоков, в отличие от Пушкина и Лермонтова- таковым не является))

[легенда]

"Лолиту" уже к середине читала через строчку. Скукота какая-то . Из пустого в порожнее весь роман. Не увидела никакого подтекста. Только комплексы героя. Как его? Гумберт-Гумберт

Наверное, вот поэтому

я перестала заморачиваться не на гениях)) А Набоков, в отличие от Пушкина и Лермонтова- таковым не является))

[Afrika]

Ну а шо ))))

[unicorn55]

Лолита — это про педофила что ли?

[легенда]

Лолита — это про педофила что ли?

Угу. Только там все какой-то философский смысл ищут

[Afrika]

[Тишина]

«… Лолита – книга о любви, а не о сексе…» – так охарактеризовал набоковский роман один из рецензентов, Л.Триллинг"

пральна. так и есть.

[Тишина]

Угу. Только там все какой-то философский смысл ищут

не не... просто корн ещё не проникся Любовью
хоть и поёт искренне

[легенда]

«… Лолита – книга о любви, а не о сексе…» – так охарактеризовал набоковский роман один из рецензентов, Л.Триллинг"

пральна. так и есть.

Ага . Бывает еще любовь к Родине .

[Тишина]

легенда, при чом здесь какая -то родина?

[Тишина]

легенда, думаешь.шо Лолит
а - это завуалированное вожделение ностальгиста? Я так не думаю. Я думаю, что Набоков попытался быть искренним . Не побоялся.

[Тишина]

А ваще я думаю, чтобы понять Набокова надо читать сначала его "Дар"

[unicorn55]

не не... просто корн ещё не проникся Любовью

Как ни крути, а педофилия — это вампиризм.

[легенда]

легенда, думаешь.шо Лолит
а - это завуалированное вожделение ностальгиста?

Кто знает, кто знает

Я думаю, что Набоков попытался быть искренним. Не побоялся.

Пусть так. Тока все равно скушна . Так любой скрытый педофил, получивший гуманитарное образование, может написать

[Тишина]

а до Набокова прочитать Ремизова "Постриженными глазами". Тогда выстраивается гармоничная дорожка для понимания обоих двух.

[dised]

Я все-таки думаю, что книга про любовь. Писатель очень тонко подметил переживания главного героя. Да поступок его можно считать аморальным. СНЛ, возможно, назвал бы это страстью и вожделением. Но Набоков так талантливо передал мысли Гумберт-Гумберта.

lucky: Мне очень нравится слог, его описания, роман читается легко,

Сам Набоков говорил, что не смог точно перевести роман на русский язык. Изначально он писал его на английском. Поскольку уже много лет находился в эмиграции, то уже не так виртуозно владел родным языком.