сначало вылечи душу, потом тело

[lucky]

в консервативном журнале, напечатали стаью, чтобы вылечится нужно вылечить душу сначало, тело потом
Переводить лень, кто сможет и захочет прочитает. Суть в том, что то стало двигатся...

https://www.newsmaxstore.com/newsletter ... ode=C3A5-1

[unicorn55]

Lord, If You Are Real, You Have to Heal My Son

Старая песня.

[igudym]

lucky, а как они предлагают лечить душу?

Я так понимаю, что речь идет об одном из евангелических направлений в христианстве.
Вот, что бросилось в глаза в статье:

He is married and the father of two sons. He is also the board chairman and founder of The Chadwick Foundation, a nonprofit dedicated to building clinics and orphanages around the world with a message of love and hope. He established this foundation in memory of his late son.

Descended from seven generations of ministers, he now ministers to his patients through his expertise as a cardiologist and prays for their healing through the power of God.

Этот врач-кардиолог, Чонси Крэндел, "выходец из семи поколений священников. И теперь он сам служит своим пациентам через работу кардиолога и молится за их излечение через волю Божью".
Вполне возможно, что этот человек искренне верующий.

[igudym]

Lord, If You Are Real, You Have to Heal My Son
Старая песня.

Статья немножко о другом. Не столько об исцелении через молитву, сколько о единстве физического и духовного, которое автор понял после того, как его сын заболел лейкемией. А до этого вера и реальная жизнь у него шли порознь.
Сын все таки умер. Поэтому обращение "Lord, If You Are Real, You Have to Heal My Son" здесь не сработало.