то может перевести вот это?

[Brittany]

скво
На каком это языке? Это не английский.
Похоже на исход (уход откуда-то) - движение каких-то людей (jah)

[Brittany]

скво
Надо выяснить, что это за язык.

[Эрик]

jah people - растаманы.
[spoiler"Exodus Movement of Jah People" / Bob Marley][youtube]http://www.youtube.com/watch?v=p155iISCAJo[/youtube]

[Brittany]

да вроде англ

Там на англ. только of people правильно написано..

[Мечта-тель]

исход евреев из Египта

правда, почему-то кто-то задаётся вопросом:

А был ли исход евреев из Египта?

[Эрик]

Учитесь пользоваться поисковиками
http://black-sabath.ru/index/0-120
http://heavymethal.ucoz.ua/forum/7-53-1
http://black-sabath.ru/index/0-48

[Светлана В]

Бесконечны страданья часы в ожидании вас
Моя летняя любовь обратилась к дождю, вся боль
Тихой пустоты неразделенной любви.
Моя жизнь теперь не значит ничего, вы ушли

[Brittany]

скво
Как бесконечно ожиданье,
И сердце рвётся из груди,
Моя любовь дождём рыдает
Оплакав лето позади
И пустоту любви безмолвную
Неразделённую тобой
И в жизнь без смысла превращённую.
Тебя люблю – пока живой.

[Светлана В]

Эрик
Ну воть... опять техника на смену порыва души...

скво
Не слушай его, переводи сама
Ну на крайний случай - http://www.reverso.net/text_translation ... action=new

[drovosek]

скво

The endless hours of heartache, waiting for you
My summer love has turned to rain, all the pain
The silent emptiness of one sided love
My life means nothing now you're gone, ooh my baby

У Светланы В перевод конечно правильней, но надо же соблюдать стилистику жанра.

Предлагаю эмо-версию:

в ожидании тебя из разорванного сердца
бесконечная боль,
любви безоблачное небо обратилось в дождь.
Вся –в боль
молчанья пустоты безответной любви. Ты ушла.
Жизнь – ничто.

[drovosek]

скво

Что "ой!"
Доктор сказал "В морг", значит в морг!