курсы английского.........

[Эка]

решила английский свой подтянуть...ищу какие нибудь курсы частные, потому что на государственных я когдато занималась и мне не понравилось..............вообще, курсов в городе очень много....трудно выбрать, в основном я все таки сердцем выбираю....где нравится, плюс территориально.......
может, у когото есть опыт и он посоветует на что стоит обратить внимание при таком выборе.........
или ктото знает какие то хорошие курсы и может их порекомендовать????

[Amber]

Так с тех пор и пошло: Хочешь ватку с апельсиновым соком или
сок с ваткой?

Они (иностранцы) почти все про "ватку" спрашивают.

[Brittany]

Они (иностранцы) почти все про "ватку" спрашивают.

У меня была знакомая-американская студентка, она каждое лето приезжала в Петербург, мы общались. На алкоголичку не похожа!
Но она эту ватку пила маленькими глоточками... ничем не закусывала
(у них не принято), могла пить ватку
даже с утра. И,вроде, даже не пьянела... Ей нравился вкус
ватки!

[Эка]

вкус
ватки!

интересно.........но водка это от русского "вода"....а ватка похоже на английскую воду "ватер"...то есть "ватка" получается от сокращенного английского "ватер"...от английской воды))))...получается, что это правильный перевод ....а все вместе происходит от какихнибудь общих санкритских корней

[Amber]

Но она эту ватку пила маленькими глоточками... ничем не закусывала
(у них не принято), могла пить ватку
даже с утра. И,вроде, даже не пьянела...

Вот говорят, что русские там пьют много и все такое. Но пообщавшись с разными иностранцами, у меня сложилось впечатление, что во многих странах пьют больше нашего. Разве что итальянцы - исключение.

[elizabeth]

Случайно наткнулась в инете...Понравилось

Советы по изучению иностранных языков от Като Ломб

Като Ломб – женщина, знавшая 16 языков.
Несмотря на химическое образование Като Ломб, была одним из первых в мире синхронных переводчиков и могла переводить бегло на 8 языков, а, в общем – работала и понимала 16. В её времена не существовало аудио накопителей с голосами носителей, ни языковых школ, ни скайпа… Как ей это удавалось?
В своей книге, ставшей бестселлером «Как я изучаю языки» она вывела 10 довольно простых правил для изучения языков.

1. Изучением языка нужно заниматься ежедневно! Это то же самое, как и со спортзалом – если желаете иметь большие мышцы – систематически их тренируйте! Каждый день выделяйте хотя бы 10-15 минут для повторения новых фраз и чтения.

Далее под спойлером:

Спойлер

2. Если слишком быстро ослабевает желание изучать язык, найдите собственный алгоритм занятий. К примеру, немного занятий, позже – чуть музыки, после чего небольшая прогулка.
3. Наше всё – это контекст! Ни в коем случае не изучайте отдельные слова, учите только в контексте! К примеру, если Вы выучили фразу «strong wind», то одно из слов из памяти автоматически вызовет и второе!
4. Очень полезно выписывать на поля книг готовые отдельные фразы и стараться в диалоге использовать их по максимуму.
5. Всё, что попадается на глаза, мысленно переводите в уме – отрывки песен, диалоги, рекламу, названия газетных статей. Полезно и незатейливо!
6. Заучивание наизусть – полезная вещь! Но заучивать нужно лишь то, что правильно на 100% или предварительно было исправлено преподавателем!
7. Подготовленные к употреблению идиомы, фразы сохраняйте в памяти и записывайте в первом лице. К примеру: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
8. Иностранные языки невозможно изолировано изучать, типа – я просто буду слушать преподавателя и тихонечко делать в тетради упражнения.
Читайте газеты и литературу в оригинале, смотрите фильмы, в интернете общайтесь с англоязычными друзьями.
Сама Като Ломб русский язык начала изучать с «Мёртвых душ» Н.В. Гоголя и большого словаря!
9. Не бойтесь допускать ошибки, бойтесь ошибок, которые остались неисправленными! Ничего и никогда не оставляйте непроверенным.
10. Будьте уверенны, что Вы выучите язык, во что бы ни стало!

Кстати, когда 86-лятняя Като встретила своего 54-летнего товарища, она произнесла решающую фразу для его жизни: «Стивен, ты так молод! У тебя столько лет ещё впереди, столько языков ещё выучить!».

[rita123]

Скарлетт, спасибо.
5 и 7

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:

Нажми на прослушивание.

хмм.. а я на яндексе слушаю там совсем по-другому произносят Истина, судя по всему, на гугле

Я всё равно хочу ресурс, на котором я скажу ватка, а мне ответят ...О! перестройка!

[Brittany]

водка это от русского "вода"....а ватка похоже на английскую воду "ватер"...то есть "ватка" получается от сокращенного английского "ватер"...от английской воды)))).

На самом деле это просто такое американское произношение.)))
Англичанин произносит хот, американец - хат.
Имя Молли у американцев звучит как Малли.

[tatpit]

Brittany, а ты как учила? Это у тя основная работа?

[Brittany]

Brittany, а ты как учила? Это у тя основная работа?

В англ.школе и в университете нам преподавали Британский английский.
Основная.

[Бриджит]

На самом деле это просто такое американское произношение.)))
Англичанин произносит хот, американец - хат.
Имя Молли у американцев звучит как Малли.

зато американцы делают упор на О в "body". Они так и говорят: Боди, а не Бади, как британцы. Ну также эврибОди, ноубОди.

[elizabeth]

Англичанин произносит хот, американец - хат.
Имя Молли у американцев звучит как Малли.

Наверное, как у нас, акают и окают...У нас в поволжье окают, а в Москве, например, акают.

[Бриджит]

У меня была знакомая-американская студентка, она каждое лето приезжала в Петербург, мы общались. На алкоголичку не похожа!
Но она эту ватку пила маленькими глоточками... ничем не закусывала
(у них не принято), могла пить ватку
даже с утра. И,вроде, даже не пьянела... Ей нравился вкус
ватки!

те, которые долго живут в России, ещё как быстро учатся закусывать. И подливать. И тосты говорить. И пить одну стопку за другой. Я тут для банкета нашим французам старалась, выбирала качественное вино, а они налегли на водочку. И пили, и закусывали, и опять пили.

Добавлено спустя 46 секунд:

У нас в поволжье окают

это в каком таком Поволжье окают?

[elizabeth]

elizabeth писал(а):
У нас в поволжье окают
это в каком таком Поволжье окают?

У нас, я имела ввиду - у нас в России...

Из вики:

Влади́мирско-Пово́лжская гру́ппа го́воров (Восто́чные среднеру́сские о́кающие го́воры) — одно из двух диалектных объединений восточных среднерусских говоров

Когда-то давно читала про диктора радио Левитана, может помните его зычное "от советского информбюро" во время войны...Он был из Владимира и сильно окал. Все тексты, которые ему давались для чтения по радио он исправлял, например "течет вода" исправлял на "тичет вада". В конце концов избавился от своего владимирского говора, стал акать, как все.

[lucky]

зато американцы делают упор на О в "body". Они так и говорят: Боди, а не Бади, как британцы. Ну также эврибОди, ноубОди.

с точностью до наоборот. Американцы произносят с ударением на "а" британцы на "о" Разговариваю с Лондоном по телефону каждый день так, что есть с чем сравнить

[Мама Роза]

Я на слух беглую речь вообще не понимаю .Отдельные только слова выхватываю

Познакомилась с американцем ,дала рабочий номер ,а он возьми да позвони
У меня мозг судорогой свело .Так и не поговорили

[Brittany]

зато американцы делают упор на О в "body". Они так и говорят: Боди, а не Бади, как британцы. Ну также эврибОди, ноубОди.

Британцы не говорят бади.Это америкен инглиш.
Американцы: Дин Мартин:

phpBB [media]

Энн Маргрет ( 11.11 и 2.22)

phpBB [media]

[rita123]

есть слова, которые во избежание недоразумений лучше не путать

arse и ears или тонкий и грех ..

[Бриджит]

Brittany, lucky, я общаюсь именно с американцами. И они говорят именно с О.
А ещё букву r везде произносят. Там, где по сути она немая
А канадцы не удлинняют долгие гласные. и у них слово овца звучит как корабль

[вода]

хмм.. а я на яндексе слушаю там совсем по-другому произносят Истина, судя по всему, на гугле

У Гугла произношение не слишком хорошее (мнение человека, для которого английский - родной).

Мне нравится кембриджский словарь, где каждое слово специально начитано дикторами с эталонным британским произношением, а так же с эталонным американским произношением. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/go_1

Попробуйте.

[Brittany]

Brittany, lucky, я общаюсь именно с американцами. И они говорят именно с О.
А ещё букву r везде произносят. Там, где по сути она немая
А канадцы не удлинняют долгие гласные. и у них слово овца звучит как корабль

Какое совпадение! Лаки тоже общается именно с американцами!
Энд ми туу!
Наверное у нас с Лаки одни американцы, а у тебя другие...