Угу...Сан-Саныч писал(а):Идёт в грузинской школе урок русского языка.
Учитель поясняет: - "Дети запомните слово конн пишется с мягким знаком, а слово тарелька - без мягкого знака!"
"Слова: коН, соЛ, фасоЛ - пишЮтца с мягким знаком,
А - вилЬка, тарэлЬка - без"...

Вот и я о том же.
Возможно у них так...
Вот для нас имя Алекс - определённо мужского рода, а в Штатах - так и мужчин и женщин величают...
Вот ещё пример вообще из родного русского языка...
Вот какого рода название города Суздаль?
Я всегда считал, что женского... И по правилам русского языка вроде Суздаль - звучит как женское имя. Однако все суздальцы говорят - наШ Суздаль (а не нашА), в СуздалЕ (а не в СузделИ)... и так далее. Суздаль - мужского рода.
Я когда там побывал - обалдел просто от такого откровения...

Вот и у казахов может быть всё так оДманчиво, шЫворот навЫворот для русского уха - КрысА - он, а КрыС - она...
