Эпиграммы

[Ли за]

- Всяк повержен будет враг!
Украина. Южный. Марк.
==================================

Астроном, гвардеец, врач…
Не поверите – силач.
Он верит в магию «Dinamo».
Он не юлит, а скажет прямо.
И не рассыпчат – мрамор он,
Великолепный наш Леон.
==================================

Вот уж заноза, так заноза
Та, что из Свердловска – Мама Роза.
==================================

Вся в картинках телеграмма…
Correspondent: Allabama.
==================================

Всем интересно знать: когда же женится Анарион?
Ну, что вы… Зачем ему? Ведь он – пигмалион.

Спойлер

===============================================

Эномист, майор, эстет
Таганрогский наш Кадет.
===========================

Нету лучше кавалера
Одесситского Мадера.
===========================

Регина, Лебидица, Тигрица
СовКом постоянно крестится.
===========================

Ох, уж эта Ляшка –
Волгограда няшка.
======================

Ей «Предложить мужчине секс», что закурить цыбарик…
Утром, днем и вечером может LadyClarick
================================================




Не дайте себе засохнуть! Вливайтесь!

[Ли за]

Блин!... мне что - с Духом Святым жить предстоит?
А ну, девахи форумские: сбрасывайтесть Фее на калым и операцию!

[Saturnia]

Ли за, ну, соберем мы. А вдруг, Дмитриг ее не отдаст? Не благословит.

Добавлено спустя 38 секунд:
Ли за, опять он тут с девчонками, я тебе уже пальчиком грозила на днях.

Добавлено спустя 8 минут 17 секунд:
Ли за, куда пропала? Эпиграмму строчишь?

"Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен".

[SvETTUS1]

мы умолим Дмитрига- нельзя быть таким собственником. Нужно передать Фею в хорошие руки.

[lyaska]

цук

[Фея333]

lyaska,

кошмар...

Но рифма мне нравится... баяна ещё не хватает

[Ли за]

Не исповедимы пути Господни...
Даже представить себе не мог, когда создавал эту тему, что мне придется Фею в жены брать... если, конечно, она приведет себя в надлежащий вид.

[Фея333]

Ли за, если честно, я сама не понимаю.
Хотела тебе тему испортить, а получилась любовь.
не поняла только с какого фига я тебе в жены нужна..

[вода]

Poor soul, the centre of my sinful earth,
[Why feed'st] these rebel powers that thee array?
Why dost thou pine within, and suffer dearth,
Painting thy outward walls so costly gay?
Why so large cost, having so short a lease,
Dost thou upon thy fading mansion spend?
Shall worms, inheritors of this excess,
Eat up thy charge? is this thy body's end?
Then soul, live thou upon thy servant's loss,
And let that pine to aggravate thy store;
Buy terms divine in selling hours of dross;
Within be fed, without be rich no more:

So shalt thou feed on Death, that feeds on men,
And, Death once dead, there's no more dying then.

(разумеется, не я, и, разумеется, о Ли зе)

[Марк]

Вот уж заноза, так заноза
Та, что из Свердловска – Мама Роза.

Она землячка с Гулей?
Ли за

Остроумно и талантливо.

[Brittany]

So shalt thou feed on Death, that feeds on men, And, Death once dead, there's no more dying then.(разумеется, не я, и, разумеется, о Ли зе)

вода, это не эпиграма, это эпитафия.

[SvETTUS1]

ну переведите хоть для плебса.

[Ли за]

:-D ну переведите хоть для плебса.

При современном уровни развития техники это делает за 2 секунды:

Бедная душа, центр моей греховной земли,
[Почему feed'st] эти полномочия повстанцев, что тебя множество?
Почему делают Вас сосна в пределах и переносят недостаток,
Живопись ваших стен направленных наружу так дорогостоящий гей?
Почему так большая стоимость, имея настолько короткий арендный договор,
Вы на ваш исчезающий особняк тратите?
Будут черви, наследники этого избытка,
Съесть ваше обвинение? конец этого вашего тела?
Тогда душа, живая Вы на утрату вашего слуги,
И позвольте той сосне, чтобы ухудшить ваш магазин;
Купите условия, божественные в продаже часов отбросов;
В пределах питаться, без не быть богатым больше:

Так будете Вы питаться Смертью, которая питается мужчинами,
И, Смерть однажды мертвый, там больше не умирает тогда.

[Brittany]

Почему делают Вас сосна в пределах и переносят недостаток,Живопись ваших стен направленных наружу так дорогостоящий гей?

[Ли за]

Brittany, ну, а что ты хочешь: бездушный "Translate.Ru" дает только построчный перевод. Главное, что суть понятна.

Живопись ваших стен направленных наружу так дорогостоящий гей?

Вы живете только для показухи.

[SvETTUS1]

Ли за ну переведи авторски!

[Brittany]

Brittany, ну, а что ты хочешь: бездушный "Translate.Ru" дает только построчный перевод. Главное, что суть понятна.

[Мама Роза]

Благоверный наш Лизок
дури полный кузовок
Скачет Ли За по полям
кружит голову ФейЯм

[вода]

Перевод Маршака (не очень точен, но все же лучше автоматического переводчика):

Моя душа, ядро земли греховной,
Мятежным силам отдаваясь в плен,
Ты изнываешь от нужды духовной
И тратишься на роспись внешних стен.
Недолгий гость, зачем такие средства
Расходуешь на свой наемный дом,
Чтобы слепым червям отдать в наследство
Имущество, добытое трудом?
Расти, душа, и насыщайся вволю,
Копи свой клад за счет бегущих дней
И, лучшую приобретая долю,
Живи богаче, внешне победней.

Над смертью властвуй в жизни быстротечной,
И смерть умрет, а ты пребудешь вечно.

[Y-ina]

lyaska, вы уже совсем

[Ли за]

Форте... пьяно...и бамбино...
Может всё училка Y-ina