Диагностика кармы. Теория и практика. Архив на 27.07.2016

#1 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 21:30

Игра - нужно распознать в японских хокку наши побасенки и стишки

#61 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 0:49

#62 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 0:50

путь самурая ткани подобен,
уходящей в небесную высь -
небесная колесница

#63 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 0:52

Сью писал(а):
14. Лишенный храбрости воин далекой страны Белоруссии
Собрался участвовать в битве.
Но, заметив пулеметы Перл-Харбор, утратил дух боевой.

Вот это что-то очень сложное осталось... :unsure:

16. Скачет на одной ноге довольный торговец рисом —
Обманул неумного человека
На четыре кулака.

17. Строг этикет самурая:
Кто решит обзываться ругательным словом —
Тот сам называется так.

18. Внимательно вглядись в траву —
Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка!

#64 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 0:52

Сью писал(а):путь самурая ткани подобен,
уходящей в небесную высь -
небесная колесница

скатертью скатертью дальний путь стелется - и упирается прямо в небосклон

#65 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 0:54

Шера,

#66 **Марианна** » Ср, 2 января 2013, 0:55

Сью, в траве сидел кузнечик...

Обманули дурака на четыре кулака

#67 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 0:56

нет памяти у склона Фудзи
на подобные редкие осадки
как красиво

#68 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 0:56

Сью писал(а):18. Внимательно вглядись в траву —
Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка!

в траве сидел кузнечик совсем как огуречик зелененький он был

Сью писал(а):16. Скачет на одной ноге довольный торговец рисом —
Обманул неумного человека
На четыре кулака.

обманули дурака на четыре кулака

#69 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 0:57

Марианна, Шера, :smile:

#70 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 0:57

Сью писал(а):17. Строг этикет самурая:
Кто решит обзываться ругательным словом —
Тот сам называется так.

кто как обзывается - тот так и называется

#71 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 0:58

Сью писал(а):нет памяти у склона Фудзи
на подобные редкие осадки
как красиво

такого снегопада давно не помнят здешние места :grin:

#72 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 0:59

Повозка, везущая самурая,
не спеши умчаться вдаль
взгляд которой травам подобен...

#73 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 1:00

Шера, ОК.

#74 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 1:05

Сью писал(а):Повозка, везущая самурая,
не спеши умчаться вдаль
взгляд которой травам подобен...

постой паровоз - не стучите колеса

#75 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 1:06

Шера, а вот и нет! :tongue:

#76 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 1:07

а - на дальней станции сойду - трава по пояс

#77 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 1:08

#78 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 1:09

тогда я спать :grin:

#79 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 1:15

Шера, ОК.

#80 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 9:28

Сью, а что за песня про белорусских партизан?

Диагностика кармы. Теория и практика. Архив на 27.07.2016

Игра. Переведите хокку

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)