Набоков "Лолита"

[lucky]

в который раз перечитываю "Лолиту" и какое то двоякое чувство. Мне очень нравится слог, его описания, роман читается легко, но постоянно какое то чувство, что я отношусь к Лолите, не так как наверное автор задумал. Вот цитата из того, как надо относится к роману "«… Лолита – книга о любви, а не о сексе…» – так охарактеризовал набоковский роман один из рецензентов, Л.Триллинг"
"В тексте романа содержится зашифрованный, потаенный глубокий смысл. Литературно не подготовленный, «массовый» читатель должен был воспринять Лолиту как полупорнографическое произведение о похождениях сексуального извращенца, в то время как тонкий и подготовленный читатель – как символический текст, своеобразную философскую притчу" а, я вот, что то никак не могу понять, что это роман о любви. У кого нибудь есть мнения?

Роман он посвятил жене, только вот где истинный смысл почему он это сделал никак не доходит

[легенда]

monroe, Набоков написал роман, а не просто "думал"

как изложил много чего, чему ещё не придумали терминов?

т.е. мой совет для lucky - не заморачиваться - был верным?

[легенда]

кстати, посмотрел на часы, а у вас девушки уже утро скоро

С интересными собеседниками время летит незаметно

[lucky]

т.е. мой совет для lucky - не заморачиваться - был верным?

тогда надо читать бульварные романы, там точно думать не надо и анализировать. Кто там спец по выпуску сегодня?

[lucky]

С интересными собеседниками время летит незаметно

да, уж Я помню мы как то обсуждали фильмы Михалкова и Тарковского, некоторые говорили, что фильмы Тарковского ни о чем, а вот Михалков это класс

[легенда]

тогда надо читать бульварные романы, там точно думать не надо и анализировать.

Нет. Просто "много чего" очень обтекаемо. А когда еще и "терминов не придумали" - так и на чем тогда анализ строить?
В общем вердикт такой получается - "Мне нравится. И точка."

[lucky]

В общем вердикт такой получается - "Мне нравится. И точка."

приговор хороший, а что именно нравится? наверное не бывает так, что все?

[легенда]

В общем вердикт такой получается - "Мне нравится. И точка."

приговор хороший, а что именно нравится? наверное не бывает так, что все?

Ну это я как бы от имени monroe рассуждала в ответ на ее вопросы.

[lucky]

а мы виски пьём со страшной силой

виски или скотч? а виски какие? ирландские, канадские, американские?

Саша, а что толковать?
хотел человек девушку? вот он описал, как он её хотел. а уж почему жене посвятил - так это его дело. не девушке же посвящать, прально?

ну, вот не думаю, я что он просто хотел и все, тем более, что она девочка по возрасту была. У него же постоянная борьба была, там же много описания его внутренней борьбы. По моему жене посвещают, что то сокровеное, а не так просто. Спроси у народа, с кем виски/скотч пьешь, что они скажут?

[lucky]

а хз!
написано "шотландия". а так - самогон всё едино

если самогон, значит подделка, хороший скотч, у него запах очень тонкий и приятный и послевкусие очень нежное и приятное

мне бывший муж в ярости рассказывал, как он любит одну женщину. так любит..так любит... аж холодильник испортил
я ему тогда сказала - " слава Богу, что любишь, а не что то другое".

это он наверное от полноты чувств, что ты поняла

[легенда]

"в то время как тонкий и подготовленный читатель – как символический текст, своеобразную философскую притчу" - перечитывала, перечитывала эту фразу .... Ниче не поняла ...
Пойти штоль тоже водки выпить ?

[lucky]

Пойти штоль тоже водки выпить ?

ну, очень мудрое решение....

[Brittany]

"«… Лолита – книга о любви, а не о сексе…»

lucky, читала Лолиту в первый раз на английском - запоем! Оторваться не могла.
На последних страницах рыдала, будто оплакивала что-то безвозвратно потерянное.
Ни разу мне в голову не пишло, что это порно. Это вот такая любовь. Да, уродливая! Но - любовь.
Потом опять читала на английском - те же ощущения.
Всего читала 5 раз.
Потом купила авторский русский перевод.
На мой взгляд, он уступает английскому)) На русском многое звучит как-то грубее.
Считаю Лолиту прекрасным прозведением литературы.
Ещё у Набокова мне нравится "Машенька".

[dised]

Сам Набоков говорил, что не смог точно перевести роман на русский язык. Изначально он писал его на английском

вообще то Набоков очень сложный писатель, я думаю что прочитал у него все и по несколько раз и каждое произведение как то не доходило с первого раза, пожалуй кроме его романа "Машенька" В детстве он говорил по французски и по английски, а русский начал изучать гораздо позже. И не смотря на это он все таки считается русским писателем

У меня жена очень любит Набокова. У нас дома стоит много книг его. А также книги о его жизни. А я читал только "Лолиту", "Защиту Лужина" и "Король, Дама, Валет".
На что мне жена однажды сказала: "Мне приятно, что половина прочитанных тобою книг в жизни - это Набоков". То есть подразумевалось, что я прочитал всего 6 книг...

[Nik]

Как умилительно, я зараз расплакаюсь..

[Nik]

Music_DJ, в чём оно великое? В похоти?

[легенда]

Такое ощущение что обсуждается не великое произведение а пришли комментаторы с мэйл.ру и пишут.

Если какая-то часть людей считает произведение "великим", то это не значит:
а) что оно действительно "великое".
б) что остальные люди тоже должны считать его "великим".

[Stella]

насколько я знаю, то Лолиту в большинстве читают только первую часть... вторую философскую я никак не смогла осилить, ровно как и моя одноклассница(я интерсовалась)
так что поддерживаю мнение

"Мама, нафик мне читать чужие мысли-у меня своих хватает"