Набоков "Лолита"

[lucky]

в который раз перечитываю "Лолиту" и какое то двоякое чувство. Мне очень нравится слог, его описания, роман читается легко, но постоянно какое то чувство, что я отношусь к Лолите, не так как наверное автор задумал. Вот цитата из того, как надо относится к роману "«… Лолита – книга о любви, а не о сексе…» – так охарактеризовал набоковский роман один из рецензентов, Л.Триллинг"
"В тексте романа содержится зашифрованный, потаенный глубокий смысл. Литературно не подготовленный, «массовый» читатель должен был воспринять Лолиту как полупорнографическое произведение о похождениях сексуального извращенца, в то время как тонкий и подготовленный читатель – как символический текст, своеобразную философскую притчу" а, я вот, что то никак не могу понять, что это роман о любви. У кого нибудь есть мнения?

Роман он посвятил жене, только вот где истинный смысл почему он это сделал никак не доходит

[lucky]

а чего ж такой уровень?

по сравнению с ее подружками, так у нее русский просто замечательный. Она когда заполняла анкету в колледж, написала, что у нее русский в совершенстве, я ей говорю, зачем обманываешь?

[lucky]

Так вы на русском штоль смотрели?

ну, да

[Y-ina]

по сравнению с ее подружками, так у нее русский просто замечательный. Она когда заполняла анкету в колледж, написала, что у нее русский в совершенстве, я ей говорю, зачем обманываешь?

а разве трудно выучиться русскому на уровне понимания? На каком же языке вы дома говорите?

[lucky]

а разве трудно выучиться русскому на уровне понимания? На каком же языке вы дома говорите?

обычно начинаем по русски, но потом переходим на английский

[rimi]

Ощушение гадливости.

Нет, у меня нет ощущения гадливости от русского варианта.
Просто он мне показался менее поэтичным, что ли...
У Набокова такой дивный язык, что даже низменные чувства он умудряется превратить в поэзию.Да, на английском это ... музыкальнее))

а что в этом хорошего?

[arka]

У Набокова такой дивный язык, что даже низменные чувства он умудряется превратить в поэзию.

а что в этом хорошего?

Соглашусь с rimi. А если представить, что всё это произошло с твоим ребёнком ? Что твоему ребёнку попался на жизненном пути такой вот "дядя" Гумберт? Будет-ли всё произошедшее казаться поэтичным только из-за того, что у этого "дяди" хорошо подвешен язык ?

[Music_DJ]

У Набокова такой дивный язык, что даже низменные чувства он умудряется превратить в поэзию.
Да, на английском это ... музыкальнее))

Обсуждение все больше и больше напоминает разговор о маракуйе, которую никто не пробовал но мнение высказать охота.
( И это не относится к Норе)
В соседних темах уже начались крики о якобы присутствующей педофилии в этой теме и в данном произведении. Мде.

[легенда]

А если представить, что всё это произошло с твоим ребёнком ? Что твоему ребёнку попался на жизненном пути такой вот "дядя" Гумберт? Будет-ли всё произошедшее казаться поэтичным только из-за того, что у этого "дяди" хорошо подвешен язык ?

arka, . Молодец, что затронула эту тему!
Я только с утра об этом думала.

[Обитель]

В конце жизни Гумберт Гумберт сохраняет любовь и полностью отказывается от страсти.
На мой взгляд, это одна из лучших книг о Любви.

радует наступление любви в отдельно взятом человеке,
Гумберт получил много и удовлетворение страсти, в начале,
и сохранение любви, потом.
а что получила бедная девочка?

[Brittany]

Соглашусь с rimi. А если представить, что всё это произошло с твоим ребёнком ? Что твоему ребёнку попался на жизненном пути такой вот "дядя" Гумберт? Будет-ли всё произошедшее казаться поэтичным только из-за того, что у этого "дяди" хорошо подвешен язык ?

Я заметила, что тут многие участники рассматривают Лолиту как некую газетную статью что ли.. Вот такое происшествие! Педофил и малолетка.

Напоминаю уважаемым форумчанам, что для меня это художественное произведение мастера.
И я Лолиту рассматриваю только как художественное произведение.

[легенда]

Nora , но мы же не обсуждаем как заядлые литераторы только стиль и слог? На это хватило бы просто опроса - нравится-не нравится

[Скво]

ой лучше бы не обсуждали ваще. глупость надо свою уметь тормозить всё ж.

[Music_DJ]

Я заметила, что тут многие участники рассматривают Лолиту как некую газетную статью что ли.. Вот такое происшествие! Педофил и малолетка.

Напоминаю уважаемым форумчанам, что для меня это художественное произведение мастера.
И я Лолиту рассматриваю только как художественное произведение.

Ага, ппц, нашли бульварный роман...

[легенда]

ой лучше бы не обсуждали ваще. глупость надо свою уметь тормозить всё ж.

Скво, нукась покажи свою умность без тормозов

[Скво]

17 страниц глупости - это перебор.
И не нукай мне.

[легенда]

эт и есть твоя умность? назвать что-то глупостью
хочу и нукаю

[Скво]

легенда, а я про свою умность ничего не писала.это ты чо та нафантазировала

[Brittany]

Nora , но мы же не обсуждаем как заядлые литераторы только стиль и слог? На это хватило бы просто опроса - нравится-не нравится

Тогда ваше обсуждение не относится к заявленной теме!))
И да - это произведение для заядлых.. только не литераторов, а, скажем, литературолюбов.

А что касается педофилии - разве может быть тут два мнения? неужели кому-то это любо? разве кто-то считает это нормальным? И ЧТО тут обсуждать можно??

[Music_DJ]

Кстати, по теме...хотелось бы узнать, какому герою этого произведения вы симпатизируете больше всего? Какому меньше?

Лично я увидел в Лолите образец порока и разврата, а также осуждения мужчин, гордыни...Ведь фактически первый импульс был от нее...Мне она в общем не нравится в принципе. Считаю её инициатором педофилии. Особенно факт её отречения от любви, измену...Ну в общем-полный набор порока.

[Скво]

пральна
сучка не захочет,кобель не вскочет @