Диалекты

Список разделов Прочее Беседка

Описание: Обсуждаем все, что угодно, не относящееся к тематике сайта. Просто живое общение.

  • 1

#1 dzadzen » Пн, 30 марта 2015, 21:41

...
dzadzen
Автор темы
Пустота года
Аватара
Сообщения: 3987
Темы: 22
Зарегистрирован: Пт, 6 февраля 2015
С нами: 10 лет 6 месяцев


Re: Диалекты

#21 Opti » Пн, 30 марта 2015, 22:33

Бриджит писал(а):
Opti писал(а):Чушкой еще пренебрежительно называют людей далёких от культуры.
в Астрахани чушка это свинья. Животное. Слово свинья они там вообще не используют, только чушка.
ЧОшка -поросенок :ugu:
Opti F
Аватара
Откуда: Москва-Баку
Сообщения: 4756
Темы: 29
Зарегистрирован: Чт, 30 мая 2013
С нами: 12 лет 2 месяца

Re: Диалекты

#22 Brittany » Пн, 30 марта 2015, 22:36

Бриджит писал(а):Авалока, моя бабушка ноги (ступни) называла цыпками.
Встать на цыпочки! :smile:
Brittany
Аватара
Сообщения: 80340
Темы: 563
Зарегистрирован: Вт, 30 мая 2006
С нами: 19 лет 2 месяца
О себе: июль

Re: Диалекты

#23 Бриджит » Пн, 30 марта 2015, 22:37

Opti писал(а):ЧОшка -поросенок
ну на астраханцев близость к казахам повлияла. А вот откуда у украинцев тюркский майдан - вот вопрос.

Добавлено спустя 1 минуту 59 секунд:
Brittany писал(а):Встать на цыпочки!
ещё ряд особенностей был))
я была маленькой, она вела меня в ванную мыть перед сном каждый день. И вот приговаривает: пойдём помоем кунку и цыпки, а потом будет сказка. Кунка это ты поняла что)) И вот потом когда я выросла и много читала, узнала про кундалини. Интересно, откуда такой диалект у бабушки, которая родилась в Оренбуржье?
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 18 лет 8 месяцев
О себе: Бриллиант

Re: Диалекты

#24 Saturnia » Пн, 30 марта 2015, 22:42

С Кубани. С Москвы. С реала)))) Предлог ИЗ упразднен. Сын в основном живет в Москве. Мое С, тоже режет ему слух. :-D
Меня тут чистили по этому поводу.
Это диалект кубанский. Я там проводила каждое лето с рождения у бабушки.
Цидилок- дуршлаг :crazy:
Слышу только на Кубани.
Чи( то ли, или, союз короче)
Хай, не хай..
Это слету... Потом вспомню еще.
Вообще, меня не признает ни один регион по речи. :-D
Смесь.
Моя география богата: Иркутск, ДВ, Кубань, Белоруссия, Украина, Москва, Урал.
Saturnia
Сообщения: 30677
Темы: 72
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев

Re: Диалекты

#25 Brittany » Пн, 30 марта 2015, 22:42

Бриджит писал(а):Интересно, откуда такой диалект у бабушки, которая родилась в Оренбуржье?
Из подсознания?)) память прошлых воплощений. :roll:
Brittany
Аватара
Сообщения: 80340
Темы: 563
Зарегистрирован: Вт, 30 мая 2006
С нами: 19 лет 2 месяца
О себе: июль

  • 1

Re: Диалекты

#26 Бриджит » Пн, 30 марта 2015, 22:47

Saturnia писал(а):Кубани. С Москвы. С реала)))) Предлог ИЗ упразднен.
это не так страшно... мне сильно режет слух "садить" вместо "сажать" :facepalm:
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 18 лет 8 месяцев
О себе: Бриллиант

Re: Диалекты

#27 Brittany » Пн, 30 марта 2015, 22:49

Бриджит писал(а):
это не так страшно... мне сильно режет слух "садить" вместо "сажать" :facepalm:
Смирись: "Сама садик я садила, сама буду поливать".
Просторечие всегда вытесняло литературную речь. :ninja:
Brittany
Аватара
Сообщения: 80340
Темы: 563
Зарегистрирован: Вт, 30 мая 2006
С нами: 19 лет 2 месяца
О себе: июль

Re: Диалекты

#28 Saturnia » Пн, 30 марта 2015, 22:50

О! Паёк! Это тоже только на Кубани слышу.
Это участок земли. Вот чтобы дали паек на арбузы, надо было взять паек на лук. За луком очень тяжело ухаживать, но чтобы получить арбузы ( которые родственники продавали), надо было паек лука взять. Я один раз ездила на тук. Прополка. Это кошмар.
Это из детства помню.
Потом еще это слово имеет значение у военных.
Папа паек всегда получал и чем выше военное звание, тем лучше паёк.
Saturnia
Сообщения: 30677
Темы: 72
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев

Re: Диалекты

#29 dzadzen » Пн, 30 марта 2015, 22:50

...
dzadzen
Автор темы
Пустота года
Аватара
Сообщения: 3987
Темы: 22
Зарегистрирован: Пт, 6 февраля 2015
С нами: 10 лет 6 месяцев

Re: Диалекты

#30 Opti » Пн, 30 марта 2015, 22:54

звОнит вместо ЗвонИт
красивЕЕ вместо КрасИвее. Это самое распространённое.
Opti F
Аватара
Откуда: Москва-Баку
Сообщения: 4756
Темы: 29
Зарегистрирован: Чт, 30 мая 2013
С нами: 12 лет 2 месяца

Re: Диалекты

#31 Saturnia » Пн, 30 марта 2015, 22:55

Бриджит писал(а):
Saturnia писал(а):Кубани. С Москвы. С реала)))) Предлог ИЗ упразднен.
это не так страшно... мне сильно режет слух "садить" вместо "сажать" :facepalm:
А лазить? :-D
Меня тут Дзадзен воспитал за это слово. Когда я описывала, как ЛАЗИЛА в клетку к медведю и поила его. Мне было 9 лет. Это было в п/лагере, с которого после третьего предупреждение за ЛАЗАНЬЕ туда, меня выгнали.
Лагерь назывался СОЛНЕЧНЫЙ, Московская область.
Вот меня тогда Дзадзен достал. Ужас как. :-D
Я аж запомнила.
И теперь он завел эту тему.
Дошло, однако. :ugu:

Добавлено спустя 2 минуты 49 секунд:
dzadzen писал(а):
Бриджит писал(а):
Saturnia писал(а):Кубани. С Москвы. С реала)))) Предлог ИЗ упразднен.
это не так страшно... мне сильно режет слух "садить" вместо "сажать" :facepalm:
А мне режет залАзить вместо залезать. бррррр
:rzhach:
Ну, я же говорю)))))) :-D
Saturnia
Сообщения: 30677
Темы: 72
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев

Re: Диалекты

#32 Бриджит » Пн, 30 марта 2015, 23:02

Saturnia, у нас в универе препод по русскому языку был узбек. Коммунист во втором поколении, очень любил русскую литературу. Студентов называл исключительно на вы. Когда я однажды кому то сказала : "давай на рынок завтра слазием", он , проходя мимо, остановился и спросил: У вас родной язык русский? Да, отвечаю я. И он закатил глаза : О Боже . Нет слова "лазить", как вам не стыдно?
и вот знаешь, реально стыдно стало. :-D С тех пор слово "лазить" во мне умерло. А так у нас это все употребляли.
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 18 лет 8 месяцев
О себе: Бриллиант

Re: Диалекты

#33 Авалока » Пн, 30 марта 2015, 23:07

Opti писал(а):звОнит вместо ЗвонИт
постоянно говорю то так, то так. Потом вспоминаю что какой то вариант неправильный. Только какой именно не могу запомнить ))
Авалока M
Технический администратор
Аватара
Сообщения: 10059
Темы: 51
Зарегистрирован: Сб, 1 августа 2009
С нами: 16 лет
О себе: я это ты

Re: Диалекты

#34 Saturnia » Пн, 30 марта 2015, 23:07

Бриджит, :-D :-D

Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд:
Лазарев всегда говорит звОнит. Вот мне слух режет и осуждение ловлю. :smile:
Saturnia
Сообщения: 30677
Темы: 72
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев

Re: Диалекты

#35 Бриджит » Пн, 30 марта 2015, 23:11

Saturnia писал(а):Лазарев всегда говорит звОнит.
Есть украинский эзотерик Палиенко. Торчит флешка у меня в машине с его лекциями, когда наскучит "Вести ФМ", то слушаю его. И вот там вообще караул :-D и "Садить", и "с Москвы" и всё остальное.
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 18 лет 8 месяцев
О себе: Бриллиант

Re: Диалекты

#36 Авалока » Пн, 30 марта 2015, 23:11

Вот есть же ритмика языка. Например женский род прилагательного и существительного рифмуется звуком. Холоднаяааа водааа. Так же если спрашиваю " КтО звОнит?", просто интуитивно рифмую О.
Авалока M
Технический администратор
Аватара
Сообщения: 10059
Темы: 51
Зарегистрирован: Сб, 1 августа 2009
С нами: 16 лет
О себе: я это ты

Re: Диалекты

#37 Бриджит » Пн, 30 марта 2015, 23:13

Авалока писал(а):Холоднаяааа водааа. Так же если спрашиваю " КтО звОнит?", просто интуитивно рифмую О.
аха.и ты наверное также говоришь " КтО вОрует", " КтО тОргует", "КтО прОдает", "КтО мОргает" :-D
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 18 лет 8 месяцев
О себе: Бриллиант

Re: Диалекты

#38 Авалока » Пн, 30 марта 2015, 23:16

Бриджит писал(а):
Авалока писал(а):Холоднаяааа водааа. Так же если спрашиваю " КтО звОнит?", просто интуитивно рифмую О.
аха.и ты наверное также говоришь " КтО вОрует", " КтО тОргует", "КтО прОдает", "КтО мОргает" :-D
кто ворует да торгует и моргает не так часто говорится вслух. КтО продаёООт тут рифмуется )
Авалока M
Технический администратор
Аватара
Сообщения: 10059
Темы: 51
Зарегистрирован: Сб, 1 августа 2009
С нами: 16 лет
О себе: я это ты

Re: Диалекты

#39 Saturnia » Пн, 30 марта 2015, 23:17

А я "торт" помню. Я была на практике в школе и эту норму орфоэпии только ввели.
Я вся такая умная и замечания делала старикам, завучу даже сделала.
Потом у меня проблемы были большие.
Благо, мама была тоже завучем и меня спасли. :-D
Там такая мистика была. Провожу открытый урок: физкультминутку провожу .., и вместо уши, говорю - ухи.
Этот ляпсус доставил мне много проблем))) нЕчего было замечания по "тОрту" делать завучу))))
С тех пор, я не обращаю внимания на чужие ляпсусы и речевые ошибки. Зато мои замечают.
Это тень... месть кармическая с юности тянется.
Saturnia
Сообщения: 30677
Темы: 72
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев

  • -1

Re: Диалекты

#40 Бриджит » Пн, 30 марта 2015, 23:18

Авалока писал(а):КтО продаёООт тут рифмуется )
ну да, выкрутился.

" Кто горит? " Как скажешь?
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 18 лет 8 месяцев
О себе: Бриллиант

Пред.След.

Вернуться в Беседка

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 27 гостей

cron