Диагностика кармы. Теория и практика. Архив на 27.07.2016

#1 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 21:30

Игра - нужно распознать в японских хокку наши побасенки и стишки

#21 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:10

Nora писал(а):Сью, каравай!))

#22 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:12

Nora писал(а):Тихо ползёт улитка по склону Фудзи.
Чем тише, тем дальше,
вот и вершина близко.

Что-то я подумала - что это настоящее. :smile:

Тише едешь - дальше будешь?

#23 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:14

9. Потеряла лицо Таня-сан —
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

#24 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:15

10. Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью — падения не избежать,
Кончаются татами.

#25 **Brittany** » Вт, 1 января 2013, 23:18

Сью писал(а):Тише едешь - дальше будешь?

Сью писал(а):Потеряла лицо Таня-сан —Плачет о мяче, укатившемся в пруд.Возьми себя в руки, дочь самурая.

Наша Таня горько плачет!

Идёт бычок, качается!

#26 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:22

ОК.

11. Собрались простолюдины — кому водить?
C громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

#27 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:26

12. Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей,
Дергает веревку.

#28 **Brittany** » Вт, 1 января 2013, 23:33

Сью писал(а):11. Собрались простолюдины — кому водить?C громкой речью шагает впередШишел-мышел-сан.

Ничего в голову не приходит, кроме: Гайдар шагает впереди! :-D

Сью писал(а):Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна,Помогает продавцу кирпичей,Дергает веревку.

Обезьяна Чичичи продавала кирпичи?

#29 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:45

Nora писал(а):
Сью писал(а):11. Собрались простолюдины — кому водить?C громкой речью шагает впередШишел-мышел-сан.
Ничего в голову не приходит, кроме: Гайдар шагает впереди!

Вроде неправильно.

Nora писал(а):
Обезьяна Чичичи продавала кирпичи?

#30 **Brittany** » Вт, 1 января 2013, 23:47

Сью писал(а):Вроде неправильно.

Конечно, неправильно))
а правильные-то ответы есть?

Цывнижны чиривички стая
Кружит всё около сарая
К дождю

#32 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:51

Нет. Но там и так понятно, особенно, когда вспомнишь.

#33 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:52

Кукилугин писал(а):Цывнижны чиривички стая
Кружит всё около сарая
К дождю

Что-то типа: ласточки у земли летают - к дождю.

Фанфан-тюльпан - лопух садовый
Задумался в малиновыхых кустах
Скосили

Сью писал(а):Что-то типа: ласточки у земли летают - к дождю

нет
к дождю - крокодилы летают низэнько-низэнько

шишли мышли, сопли вышли

жадина-говядина, солёный огурец...конец пока не могу вспомнить..

#37 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 23:59

Кукилугин писал(а):Фанфан-тюльпан - лопух садовый
Задумался в малиновыхых кустах
Скосили

коноплю

Папа_Карло писал(а):жадина-говядина, солёный огурец..

прально!!! :approve:

Сью писал(а):коноплю

не
конюшину

phpBB [media]

#40 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 0:03

Папа_Карло писал(а):шишли мышли, сопли вышли

жадина-говядина, солёный огурец...конец пока не могу вспомнить..

ну что-то типа... :yes:

Диагностика кармы. Теория и практика. Архив на 27.07.2016

Игра. Переведите хокку

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)