Диагностика кармы. Теория и практика. Архив на 27.07.2016

#1 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 21:30

Игра - нужно распознать в японских хокку наши побасенки и стишки

Сью писал(а):Пил ли горячее саке?

а мож не про уринотерапию?

Сью писал(а):Шлеп-шлеп, ой-ой.

и не про игры трансов?

Сью писал(а):Вот и закончилось хайку.

хай- и ку ток у тарковского

Сью писал(а):Для икебаны.

и зачем ругаца када пьяны: их-ебаны,..ик-й

Сью писал(а):Что снится тебе, броненосец «Микаса»?

ну че ему может сницо кроме шаурмасы, шо за национализм?

#122 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 1:33

Невиданный ветер мраком окутал округу
Фильм ужасов на все голоса,
"Крик-3"

гоблиский перевод? :smile:

#124 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 1:42

Пропал аппетит у меня внезапно
В долгом ожидании позабыты обязанности -
Сын собаки исчез

#125 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 1:47

Сью писал(а):Невиданный ветер мраком окутал округу
Фильм ужасов на все голоса,
"Крик-3"

Продолжение:

Над крышею носится, устраивая шум
Подобно самураю пришедшему поздно в гости
стучит, просясь к очагу

#126 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 1:54

Сью писал(а):Невиданный ветер мраком окутал округу
Фильм ужасов на все голоса,
"Крик-3"

Над крышею носится, устраивая шум
Подобно самураю пришедшему поздно в гости
стучит, просясь к очагу

Продолжение:

Но не светится пламя в очаге
Маленького старинного домика
Грустит мать самурая

#127 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 1:58

Сью писал(а):Невиданный ветер мраком окутал округу
Фильм ужасов на все голоса,
"Крик-3"

Над крышею носится, устраивая шум
Подобно самураю пришедшему поздно в гости
стучит, просясь к очагу

Но не светится пламя в очаге
Маленького старинного домика
Грустит мать самурая

Продолжение:

Устала она быть может от голоса ветра?
Или уснула крепким сном
За бамбука плетеньем?

#128 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 2:03

Сью писал(а):Невиданный ветер мраком окутал округу
Фильм ужасов на все голоса,
"Крик-3"

Над крышею носится, устраивая шум
Подобно самураю пришедшему поздно в гости
стучит, просясь к очагу

Но не светится пламя в очаге
Маленького старинного домика
Грустит мать самурая

Устала она быть может от голоса ветра?
Или уснула крепким сном
За бамбука плетеньем?

Продолжение:

Но где же чаша с сакэ?
Отведаем, давняя моя соратница времён испытаний
Повеселимся!

#129 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 2:06

Сью писал(а):Невиданный ветер мраком окутал округу
Фильм ужасов на все голоса,
"Крик-3"

Над крышею носится, устраивая шум
Подобно самураю пришедшему поздно в гости
стучит, просясь к очагу

Но не светится пламя в очаге
Маленького старинного домика
Грустит мать самурая

Устала она быть может от голоса ветра?
Или уснула крепким сном
За бамбука плетеньем?

Но где же чаша с сакэ?
Отведаем, давняя моя соратница времён испытаний
Повеселимся!

Продолжение:

Вспоминается песнь о дивной птице,
О юной дочери самурая с кувшином у пруда...
Спой же!

#130 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 2:08

Сью писал(а):Невиданный ветер мраком окутал округу
Фильм ужасов на все голоса,
"Крик-3"

Над крышею носится, устраивая шум
Подобно самураю пришедшему поздно в гости
стучит, просясь к очагу

Но не светится пламя в очаге
Маленького старинного домика
Грустит мать самурая

Устала она быть может от голоса ветра?
Или уснула крепким сном
За бамбука плетеньем?

Но где же чаша с сакэ?
Отведаем, давняя моя соратница времён испытаний
Повеселимся!

Вспоминается песнь о дивной птице,
О юной дочери самурая с кувшином у пруда...
Спой же!

Продолжение:

Невиданный ветер мраком окутал округу
Фильм ужасов на все голоса,
И песнь...

Всё. :smile:

Сью, вот тя торкает,.. :-D

#132 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 2:18

Зелёный бамбук на дальних берегах...
Дивное животное там живёт и ходит путями яшмовыми
При свете солнца и луны

#133 **Brittany** » Чт, 3 января 2013, 9:40

Сью писал(а):Но где же чаша с сакэ?Отведаем, давняя моя соратница времён испытанийПовеселимся!

Выпьем с горя, где же кружка, сердцу станет веселей.
? :unsure:

#134 **Шера** » Чт, 3 января 2013, 10:00

Кукилугин писал(а):кода я сею песенку мурлычу

ну ка нука - промурлыкай

это для личного пользования

#136 **Шера** » Чт, 3 января 2013, 12:34

да ладно - спой светик - у тебя наверно приятный баритональный тенор? :grin:

ага

phpBB [media]

#138 **Шера** » Чт, 3 января 2013, 12:53

приблизительно так и представляла :hi-hi:

только как ты такой мордой мурлыкаешь?

Сью писал(а):Зелёный бамбук на дальних берегах...
Дивное животное там живёт и ходит путями яшмовыми
При свете солнца и луны

У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;

Старый самурай, знал правила Басё. Даже когда, его стали одолевать хвори... он становился более уважаемым. :-D

Диагностика кармы. Теория и практика. Архив на 27.07.2016

Игра. Переведите хокку

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)