Nora писал(а):Это идеалистическое восприятие.

а ты хотела диалектического материализма в китайской поэзии?
Смотри.. у младенца нет сил и защищенности, но есть будущее.
У человека, реализовавшего себя в жизни, есть и защищенность, и силы, но его жизненный срок приближается к закату. И внутренняя энергетика начинает слабеть.
Твердое и крепкое -- то, что гибнет
Нежное и слабое -- то, что начинает жить
Сильное войско не победит
Мощное дерево не выстоит
Сильное и мощное уступают нежному и слабому
Жизненный цикл: то, что сильно сегодня, завтра рассыплется. И на его места придет то, что сегодня слабое и незаметное. Об этом и говорит Лао-цзы..
Nora писал(а):Это мне вообще непонятно. Это фигура речи?
Это жизнь. Вспомни начало Великой Отечественной. Красная Армия превосходила Вермахт по всем статьям, но тем не менее терпела поражение за поражением. Отвлекшись от цифр, идеологии и статистики - потому что энергетика КА была гораздо хуже. Сила, внешняя защищенность убивает внутреннюю энергетику, отнимает будущее.
КА видела свою внешнюю силу и рвалась в бой, и проигрывала. Наоборот, немцы понимали свою слабость и действовали осторожно, и выигрывали.
Дргих примеров множество. Афганистан, Вьетнам, Израиль. Когда маленький побеждает большого не только и не столько на поле боя, но именно за счет своего внутреннего, морального превосходства, хотя внешне выглядит куда слабее.