что бы вы сказали?

[lucky]

увидев девушку в таких трусах?

[Natish]

Забыв при этом сообщить,
что именно он сам сказал, увидев свою девушку в
таком исподнем.

[Brittany]

Так по факту он в своей теме и не участвует...

[lucky]

Лаки развесил здесь чьи-то панталоны в Беседке, а сам в кусты свалил.
Забыв при этом сообщить,
что именно он сам сказал, увидев свою девушку в
таком исподнем.

it would be a big turn off (не уверен как правильно перевести) я вообще то думал, что скажут что это была мода или то, что выпускала советская промышленность в 40х--------------до 80х и другого просто не было. ради справедловости можно сказать пару таких высказываний было. Хотелось больше услышать, что бы сказали мужчины, но это заинтересовало больше женщин

Добавлено спустя 1 минуту 59 секунд:

у меня возник бы один вопрос - где взяла???

у бабушки в сундуке

[Natish]

Видимо, другое было.....

[Фиалка]

Хотелось больше услышать, что бы сказали мужчины, но это заинтересовало больше женщин

видимо, мужикам пофиг - это сигнал женщинам - стоит ли мучиться и морозить жопы и и другие нужные части тела ради мнения мужиков

[Око]

что бы вы сказали? увидев девушку в таких трусах?

смотря в какой ситуации. Если зимой в деревне перед выходом на мороз - хорошие тёплые штаны ))
если в спальне с мужем - девушка любит эпатаж)) и призывает снять это безобразие с неё

[Скарлетт]

Труселя тех времён, когда колготок ещё не было. Промежуток голого тела, не закрываемого чулками, тем более, в достаточно чувствительном месте, надо было закрывать для здоровья женщины. Ничего ужасного нет, когда-то вообще панталоны до лодыжек носили, поскольку длина юбок в 19 веке это позволяла. Короче юбки - короче трусы.

Спойлер

И больше % бесплодия. Мне начальница на работе рассказывала, что она в молодости пощеголяла на морозе в мини, в 70-х, детей после воспаления придатков так и смогла родить.

[Папа_Карло]

15-20 минут на морозе при -25-30 в ожидании транспорта...и это будет голубая мечта...

[Brittany]

t would be a big turn off (не уверен как правильно перевести) я вообще то думал, что скажут что это была мода или то, что выпускала советская промышленность в 40х--------------до 80х и другого просто не было.

И по какой причине ты развесил эти панталоны здесь, если прошли не только
40-е,но и 90-ые?
Что касается лёгкой промышленности в СССР-да, её не развивали.Ты ведь об этом,а не о a big turn off?
Вот эти мешковатые бесформенные изделия а ля унисекс,
которые любят носить американцы - это не a big turn off.
А то,что изготавливали на твоей бывшей родине,
a big turn off.
В третий раз скажу:ты,Саша,застрял в своём прошлом, как муха в янтаре.

[Фиалка]

big turn off

а шо це?

[Brittany]

big turn off

а шо це?

Це Лаки русский язык забыл.
Можно перевести как антистоин.

[monroe]

увидев девушку в таких трусах?

у меня в детстве были такие панталоны.
это не трусы, это такие утепляющие штанишки.
в России это носят до сих пор, вариации могут быть и классическими (как на картинке, народное название "трусы с начесом") и более дорогими с разными украшениями, материала типа тонкой шерсти и проч. .
а что не так с "панталонами с ножкой"?

[Фиалка]

Можно перевести как антистоин.

ну это он не прав - такие штанишки очень даже спасают от того самого "анти"

[monroe]

Не, ну к мущине в таком у нас не выходят
Для таких случаев у нас есть стринги - пять минут нахождения на теле кружевов, запрещённых правительством, не повредят!

[Фиалка]

кроме как к мужчине - больше и пойти чтоли некуда женщине?

[monroe]

кроме как к мужчине - больше и пойти чтоли некуда женщине?

ну это я по поводу того, что если мэн увидит девушку в панталонах с ножкой, то у него случится состояние не стояния.
чтобы эти панталоны увидеть, с девушки надо сначала много чего снять

[Фиалка]

плохо мы еще воспитываем нашу молодежь

[Brittany]

Можно перевести как антистоин.

ну это он не прав - такие штанишки очень даже спасают от того самого "анти"

Антистоин как реакция М на визуальный образ.
Антистоином может быть и запах.

[СТ]

lucky, я очень сильно сомневаюсь, что у кого-то осталась бабушка с сундуком: тем, кому сейчас 60, родились в 50-60х годах. Тогда сундуки, если они и были, не использовались по назначению, вещи хранились в шкафах....
В общем, это сильно гипотетическое дело увидеть девушку ( именно девушку) в таком. Как тут постили, есть совершенно другие модели для целей утепления. Я зимой на каток ношу термобелье, и это технологическая вещь.

[monroe]

У моей бабушки в доме был сундук.
Он был большой, деревянный, с коваными петлями.
Его накрывали покрывалом из жаккардового хлопка и на нём сидели.
В сундуке лежали скатерти, вышитые гладью, занавески с кружевами ручной работы.
Новые.