Диагностика кармы. Теория и практика. Архив на 27.07.2016

#1 **Сью** » Вт, 1 января 2013, 21:30

Игра - нужно распознать в японских хокку наши побасенки и стишки

#101 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 14:21

Nora писал(а):Нееет!!! Подсказка: Окуджава

Вобщем, я посмотрела по его стихам... Но поскольку я такой песни не знала, то будем считать что мой ответ не считается.

#102 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 14:23

Благодарю писал(а):выходила на берег сакура
на высокий на берег крутой
выходила, песню заводила
как сакуре трудно с головой

ОК. Засчитано. :yes:

если б мне, родится снова
в серебристом лотосе
в ожидании чуда,..

#104 **Сью** » Ср, 2 января 2013, 14:27

Шера писал(а):Выросла сакура большая
цветет
не Россия

Шера, а почему не Россия?

#105 **Brittany** » Ср, 2 января 2013, 14:43

Сью писал(а):
Nora писал(а):Нееет!!! Подсказка: Окуджава

Вобщем, я посмотрела по его стихам... Но поскольку я такой песни не знала, то будем считать что мой ответ не считается.

Ну раз никто не отгадал... вот:

Течет шампанское рекою, и взор туманится слегка.
И все как-будто под рукою, и все как-будто на века.
Крест деревянный иль чугунный назначен нам в грядущей мгле.
Не обещайте деве юной любови вечной на земле.
:wink:

Подобно полноводной реке, сквозь туман
Течёт саке в грядущую мглу к могиле,
Не будет вечной любовь к дочери самурая

Благодарю писал(а):если б мне, родится сновав серебристом лотосев ожидании чуда,..

О! возникла ассоциация: Если б я был султан, я б имел трёх жён :grin:

#106 **Шера** » Ср, 2 января 2013, 14:46

Сью писал(а):
Шера писал(а):Выросла сакура большая
цветет
не Россия

Шера, а почему не Россия?

потому что в России холодно зимой - и елочка маленькая

Nora писал(а):О! возникла ассоциация: Если б я был султан, я б имел трёх жён

не а...не угадались :-D

#108 **Brittany** » Ср, 2 января 2013, 19:27

Благодарю, вторая попытка: "Мечтать не вредно" ? :unsure:

Nora писал(а):Благодарю, вторая попытка: "Мечтать не вредно" ?

енто песенка группы "Пикник" :smile:

http://vk.com/search?c#/audio?performer=1&q=Пикник

#111 **Brittany** » Ср, 2 января 2013, 21:23

Благодарю писал(а):енто песенка группы "Пикник"

О, я такую и группу-то не знаю... :-D

Их сейчас больше, чем зрителей-слушателей.

Nora писал(а):О, я такую и группу-то не знаю... Их сейчас больше, чем зрителей-слушателей.

вощет это группа с твоего города и начинали они так же, как и НАУ, Кино

#113 **Brittany** » Ср, 2 января 2013, 21:36

Благодарю, Кино я не люблю. Наутилус знаю.
Посмотрела тексты Пикника - тексты хорошие!

<input type="hidden" id="audio_info145432489_184272055_1" value="http://cs1-26.userapi.com/d24/3d82a2e1cea000.mp3,338">

скачать

Пикник "Интересно"

Nora писал(а):Течет шампанское рекою, и взор туманится слегка.
И все как-будто под рукою, и все как-будто на века.
Крест деревянный иль чугунный назначен нам в грядущей мгле.
Не обещайте деве юной любови вечной на земле

скока помню эту песню, под великолепную музыку Шварца (если не ошибаюсь) и на замечательные слова Окуджавы (если не ошибаюсь), то я всегда поражался тому обстоятельству, что все певшие её (включая речетатив в самом фильме) НИКТО и НИКОГДА не делал ни паузный, ни амплитудный, ни какой иной акцент на словах, что
"Не обещайте деве юной любови вечной ..................................... на земле"

На земле никому низя обещать любви вечной
ТАМ - можно

кода я сею песенку мурлычу, то делаю паузу на три такта
:roll:

Nora, А Евгения Онегина не хочешь попробовать?

Папа_Карло, :-D

мой дядя как сакура плакаль
когда его йебук зафакал
он как приличный семьянин
утоп и стопорнул гольфстрим

#119 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 1:18

Шера писал(а):
Шера, а почему не Россия?

потому что в России холодно зимой - и елочка маленькая[/quote]

Ага, теперь сообразила.

Сью писал(а):Повозка, везущая самурая,
не спеши умчаться вдаль
взгляд которой травам подобен...

Так, говорю ответ: зеленоглазое такси. :smile:

#120 **Сью** » Чт, 3 января 2013, 1:26

Для разминки:

19. Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан.
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячее саке?

20. Ить-ни-сан-си-го — беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой.

21. Игривая летняя муха
Опустилась на блюдце плодов сакуры, сваренных в сладком сиропе.
Вот и закончилось хайку.

22. В пору осенних тайфунов и грозных цунами
Есть у нас дело — косим бамбук мы
Для икебаны.

23. В час, когда луч восходящего солнца
Светом своим озаряет подножие Фудзи,
Что снится тебе, броненосец «Микаса»?

Диагностика кармы. Теория и практика. Архив на 27.07.2016

Игра. Переведите хокку

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)