AlexeyPodnebesny писал(а):перевод может и хороший но...
ОЗВУЧКА ПЛОХАЯ!
Я тоже это отметила. Ведь озвучка очень важна - это половина роли. Меня обычно и в других сериалах неприятно отвлекает смена озвучивающих актёров.
AlexeyPodnebesny писал(а):Херли отказывается видеть хижину Джейкоба.
Он зажмуривается и говорит себе: "Тут ничего нет!" Потом в психушке от точно так же избавляется от того, что видит призрак Чарли.
Это начало конца для Херли.
Страх всё время преследовал Херли. Его и раньше донимал "невидимый" друг. И он точно также реагировал. Он ничего не может с этим поделать.
"Убежать" - не получается, страх не позволит.
Мне искренне жаль Херли. Он всегда стоит перед выбором - убежать или идти навстречу тому, что преследует и решить очередной кармический урок.
У меня нет возможности (из--за работы) смотреть днём повтор. Но ночью - смотрю. Читаю ваши посты, Алексей, спасибо.
Почему-то я всех наших героев в фильме Люблю и всем сострадаю. И мне сложно судить о них. Я на месте каждого.
Сегодня посмотрела, как Саид плакал. Как я его люблю! Я чувствую и переживаю, как он. Джек поступает так, как считает нужным на данный момент. Он мне близок своей противоречивостью самим с собой внутри себя. И Джек и Лок - думают прежде всего о других людях, а не о себе.
Поэтому они и лидеры. Остальные, всё-таки, больше думают о себе, в первую очередь.
Когда я смотрю фильм и не рассматриваю, не оцениваю людей и их поступки с позиции - правильно-неправильно, хорошо-плохо, духовно-бездуховно, а проникаюсь внутренним состоянием каждого - такая Любовь расплывается в груди! Они все для меня - равноценны!
Это так здорово!