О чтении Священного Писания

[Indra]

Православие на каждый день абажаю просто.

[IrinaF]

«Есть несколько способов разбивать сады; лучший из них – поручить это дело садовнику»

Вот только если начнёте икать “садовника” для своей души, то наилучшим образом вам всё "украсит" Сатана.
О технике безопасности при работе со Священными Писаниями забывать нельзя. Впрочем, сами Писания на это указывают, книги Моисеевы этому обучат. Потому и Иисус с народом только притчами изъяснялся, чтобы люди не готовые, по неведению не навредили ни себе, ни другим. Информация вообще вещь опасная, а Божественная истина тем более.
Во вступительной статье указано много разумных соображений, которые должно учитывать при осмыслении Священных Писаний. Но общая направленность намекает, что не стоит пытаться самостоятельно постигать смысл Посланий, с чем в корне не согласен. Вроде, как они писаны только для особой касты жрецов-профессионалов, которые имеют доверенность на разъяснение, того что имел ввиду Господь.



...
Разъяснения же ищите в самих Посланиях, за буквы и слова не цепляйтесь, ищите главный смысл и основную направленность, которую ни переводы, ни искажения не скроют, а детали будут раскрываться постепенно. А за пониманием обращайтесь к Богу, Он лучший толкователь своих слов. Это на удивление просто, достаточно сосредоточиться на том, что вы хотите понять и не спешить, суета и торопливость нам сильно вредят. И через некоторое время вы вдруг находите такую точку зрения на предмет непонимания, с которой оно становится очевидным.

+100

[Магнит]

Очень сложно все, что касается Священных писаний. Те документы, которые действительно не утратили своей ценности, в которых заключены те знания о Мироздании, что не должны быть доступны широким массам, упорно и целенаправленно уничтожались, а сохранившиеся труднодоступны для большентсва.
Что касается Ветхого Звета . например, известно, Акила переводил его, как говорится буква в букву. Вот фраза "И пусть мой бог поселится среди нас" переведена"И пусть мой бог вселится в наши утробы". При всем этом греческий текст был очень далек от перевоплощения Христа.