Игра "Ассоциации" II

Список разделов Прочее Беседка Клуб "Желтый абажур"

Описание: По чашечке чая за круглым столом :)

#1 Saturnia » Чт, 1 мая 2014, 2:16

Предлагаю завести такую игрушку.
Правила просты и понятны из названия - один пишет слово или словосочетание, при этом можно использовать видеоролики, картинки, а следующий пишет свою ассоциацию на это слово, словосочетание, видеоролик или картинку.
Начинаю.

Комедия

---------------------------------------------------------------------------------------------
Продолжение. Начало темы: /viewtopic.php?f=20&t=49606
Saturnia
Автор темы
Сообщения: 30677
Темы: 72
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 17 лет 4 месяца


Re: Игра "Ассоциации" II

#1601 крыгл » Пн, 30 ноября 2015, 8:29

Astra писал(а):
крыгл писал(а):До Свидания[/GOOD BYE MY LOVE
Прощай, моя любимая! (перевод )
phpBB [media]

Did I disappoint you or let you down?
Я разочаровал или обидел тебя?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу,
So I took what's mine by eternal right.
Так я взял то, что принадлежало мне по праву.
Took your soul out into the night.
Вместе мы шагнули с тобой в ночь.
It may be over but it won't stop there,
Возможно, всё кончено, но не всё решено:
I am here for you if you'd only care.
Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь.
You touched my heart you touched my soul.
Ты проникла мне в сердце и в душу,
You changed my life and all my goals.
Ты изменила мою жизнь и мои планы.
And love is blind and that I knew when,
Любовь слепа, я знал об этом,
My heart was blinded by you.
Ведь любовь к тебе затмила мой разум.
I've kissed your lips and held your head.
Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
Shared your dreams and shared your bed.
Мы вместе мечтали и делили постель.
I know you well, I know your smell.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.
I've been addicted to you.
Я помешан на тебе.


Goodbye my lover.
Прощай, моя любимая!
Goodbye my friend.
Прощай, мой друг!
You have been the one.
Ты была единственной,
You have been the one for me.
Ты была для меня единственной.


I am a dreamer but when I wake,
Я мечтатель, но, когда я просыпаюсь,
You can't break my spirit -
Я не становлюсь реалистом –
it's my dreams you take.
Я могу делиться с тобой только своими мечтами.
And as you move on, remember me,
Помни обо мне,
Remember us and all we used to be
Помни о нас и о том, что было между нами.
I've seen you cry, I've seen you smile.
Я видел твои слёзы и твою улыбку,
I've watched you sleeping for a while.
Я смотрел на тебя спящую.
I'd be the father of your child.
Я бы стал отцом твоего ребёнка,
I'd spend a lifetime with you.
Я бы прожил с тобой всю жизнь.
I know your fears and you know mine.
Я знаю о твоих страхах, ты знаешь о моих.
We've had our doubts but now we're fine,
Мы сомневались, но теперь всё в порядке.
And I love you, I swear that's true.
Я люблю тебя, клянусь, это правда.
I cannot live without you.
Я не могу жить без тебя.


Goodbye my lover.
Прощай, моя любимая!
Goodbye my friend.
Прощай, мой друг!
You have been the one.
Ты была единственной,
You have been the one for me.
Ты была для меня единственной.


And I still hold your hand in mine.
Заснув, я по-прежнему держу
In mine when I'm asleep.
Твою руку в своей.
And I will bear my soul in time,
А когда я становлюсь перед тобой на колени,
When I'm kneeling at your feet.
Моя душа путешествует во времени.
Goodbye my lover.
Прощай, моя любимая!
Goodbye my friend.
Прощай, мой друг!
You have been the one.
Ты была единственной,
You have been the one for me.
Ты была для меня единственной.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
У меня так пусто на душе, малышка, так пусто на душе.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
У меня так пусто на душе…




Х

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/james_blunt/goodbye_my_lover.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
крыгл
Аватара
Сообщения: 17966
Темы: 525
Зарегистрирован: Вт, 31 марта 2009
С нами: 14 лет 11 месяцев

Re: Игра "Ассоциации" II

#1602 CYOKK » Пт, 11 декабря 2015, 15:24

Ассоциации... Ха-ха!

Ну вот пожалуйста.
Самым сексуальным мужчиной по версии People стал Дэвид Бекхэм ...
Изображение

И у меня в ответ:

Изображение
CYOKK F
Загадка года
Аватара
Откуда: Рига
Сообщения: 11921
Темы: 39
Зарегистрирован: Пт, 17 февраля 2006
С нами: 18 лет 1 месяц

Re: Игра "Ассоциации" II

#1603 Astra » Пн, 14 декабря 2015, 22:17

Дэвид Бекхэм

phpBB [media]

Сегодня солнце зашло за тучи
Сегодня волны бьют так больно
Я видел, как умирала надежда Ямайки, моя душа плачет
Зачем ты стучишь в мои барабаны
Зачем ты танцуешь под мои барабаны
Зачем ты поешь мою песню? Мне и так больно

Какая боль, какая боль
Аргентина-Ямайка- 5:0

Я вижу над собою синее небо
Такие белые облака на голубом
Как бело-голубые флаги Аргентины...я закрываю глаза
Я закрываю глаза и вижу леса Ямайки
Я вижу её золотые пляжи

Я вижу её прекрасных женщин, их лица печальны

Какая боль, какая боль
Аргентина-Ямайка- 5:0

Наши женщины прощают нам нашу слабость
Наши женщины прощают нам наши слезы
Они прощают всему миру смех и веселье, даже Аргентине
Ну, так танцуй же, танцуй под мои барабаны
Так пой же, пой со мной мою песню
Сэнсэмильи хватит на всех, пока звучит реггей
Astra

Re: Игра "Ассоциации" II

#1604 Мама Роза » Вт, 5 января 2016, 12:05

Astra писал(а):Наши женщины прощают нам нашу слабость
Наши женщины прощают нам наши слезы

Ходящий по водам, пескам, звездам
Не видит путей простых.
Но знай: я тоже тебя предам.
И ты мне простишь, простишь.
Мама Роза F
Приколист года
Аватара
Сообщения: 8584
Темы: 28
Зарегистрирован: Вс, 5 января 2014
С нами: 10 лет 2 месяца

Re: Игра "Ассоциации" II

#1605 Astra » Вт, 5 января 2016, 13:32

Мама Роза писал(а):И ты мне простишь, простишь.

прошу тебя простить,
Как будто птицу в небо отпустить.
Я прошу тебя простить
Сегодня раз и навсегда.
"Я люблю," - сказал мне ты,
И это слышали в саду цветы,
Я прощу, а вдруг цветы
Простить не смогут никогда.

А память священна,
Как отблеск высокого огня,
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня...

Я могу тебя простить,
Как будто песню в небо отпустить.
Я могу тебя простить
Сегодня раз и навсегда.
Ты вчера сказала: "Да",
И это слышала в реке вода.
Я прощу, а вдруг река
Простить не сможет никогда.

А память священна,
Как отблеск высокого огня,
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня...

А память священна,
Как отблеск высокого огня,
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня...
phpBB [media]
Astra

Re: Игра "Ассоциации" II

#1606 крыгл » Вт, 19 января 2016, 12:33

слышали в саду цветы
«Есть глаза у цветов»(распечатать)

phpBB [media]

С целым миром спорить я готов,
Я готов поклясться головою
В том, что есть глаза у всех цветов,
И они глядят на нас с тобою.
Помню как-то я в былые дни
Рвал цветы для милой на поляне,
И глядели на меня они,
Как бы говоря: "Она обманет".

Я напрасно ждал, и звал я зря,
Бросил я цветы, они лежали,
Как бы глядя вдаль и говоря:
"Не виновны мы в твоей печали".
В час раздумий наших и тревог,
В горький час беды и неудачи
Видел я, цветы, как люди плачут,
И росу роняют на песок.

Мы уходим, и в прощальный час
Провожая из родного края,
Разные цветы глядят на нас,
Нам вослед головками кивая.
Осенью, когда сады грустны,
Листья на ветвях желты и гладки,
Вспоминая дни своей весны,
Глядя вдаль цветы грустят на грядке.

Кто не верит, всех зову я в сад,
Видите, моргая еле-еле,
На людей доверчиво глядят
Все цветы, как дети в колыбели.
В душу нам глядят цветы земли,
Добрым взглядом всех кто с нами рядом.
Или же потусторонним взглядом
Всех друзей, что навсегда ушли.
крыгл
Аватара
Сообщения: 17966
Темы: 525
Зарегистрирован: Вт, 31 марта 2009
С нами: 14 лет 11 месяцев

Re: Игра "Ассоциации" II

#1607 крыгл » Пт, 22 января 2016, 11:36

:smile:
крыгл
Аватара
Сообщения: 17966
Темы: 525
Зарегистрирован: Вт, 31 марта 2009
С нами: 14 лет 11 месяцев

Пред.

Вернуться в Клуб "Желтый абажур"

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 13 гостей

cron
Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php