Список разделов › Прочее › Архив закрытых тем
не знаю........я тут вижу не личную драму, а космос)))......мне кажется, это тот случай, когда эмоции уходят за грань человеческого кудато в вечность........Stella писал(а): А вот прочитал бы сразу оригинал, да посмотрел бы на даты, то увидел бы просто личную драму
мне трудно судить объективно.......я же не владею украинским, хотя в оригинале все поняла........впервый раз я прочитала, мне показалось, что лучше перевод.......во второй раз - оригинал стал нравится, видимо вчиталась......поэтому и написала более свежий комментарий.........но, когда я перевод услышала впервые в исполнении Г.Куценко, он меня очень тронулStella писал(а):Эка, а на мой взгляд в оригинале куда больше жизни, перевод очень причесан...
наоборот, искусство, которое возникло на войне и и за нее самое эмоционально-сильное, написанное реальными участниками войны........ это искусство сильнее религии, в нем больше Божественного и правды жизни[/quote]Эка писал(а):не люблю военное творчество ...идёт подмена целейкрыгл писал(а):[quote="Эка"]Перевод с украинского Е. Благининой.
иллюзия сплошная о мирном времени -его идеализация
есть и иные у нас пишут о выборке например ...Дежанейров писал(а):у крыгл™ иные показатели?
Все делается элементарно просто. Скупаются предприятия в новых членах ЕС, хозяева получают бабки, которые "скидывают за бугор", т.е. оставляют на счетах банков стран, купивших предприятия, затем и бывшие хозяева перебираются за бугор, а новый "хозяин" закрывает предприятие. В итоге рабочие на улице, а в страну пошел товар из ЕС
Варда-Сахара писал(а):Общалась с одним немцем из Германии. Бывшим нашим, естественно. Вот его слова о ЕС и её новых членахВсе делается элементарно просто. Скупаются предприятия в новых членах ЕС, хозяева получают бабки, которые "скидывают за бугор", т.е. оставляют на счетах банков стран, купивших предприятия, затем и бывшие хозяева перебираются за бугор, а новый "хозяин" закрывает предприятие. В итоге рабочие на улице, а в страну пошел товар из ЕС![]()
кому интересно, могу дать его координаты
MAXim писал(а):а что вы хотите?
если Россия уже много лет прилагает все усилия что бы в Украине перестали считать Россию дружественной страной
и "происки запада" тут не причем что бы не говроили - это все результат тупой путинской политики "защиты национальных интересов", обращающейся против России
опять же газ - Украина была самым большим потребителем российского газа - около 1/3 всего импортируемого объема
а там еще и Юлю развели на самую высокую цену за газ
а что теперь? - сокращение обемов поставки газа
и толи еще будет - хотя это и будет стоить Украине и экологии морских шельтов и экологических последствий добычи сланцевого газа и заводов по газификации угля
а ведь это все не только экономика - это то что формирует мнение народа - Россия только подталкивает Украину в сторну ЕС
опять же "торговая война"...
и нафик такой союз нужен? - даже если он таможенный
неа...крыгл писал(а):сначала был ющ
а потом газ
а никак не наоборот
а что с Грецией, кто знает?....я сейчас там была, экскурсовод говорила, что там в материковой ее части тяжелейший кризис, и что раньше война велась военными средствами, а теперь - экономическими)))что страну банкротят, приняв ее в ЕСNadin писал(а):Больше всего удивляет, что вот, примеры перед глазами, вот они, Болгария, Польша, Прибалтика...
а Ющенко чем виноват перед Россией что из за этого нужно было Путину сделать все что бы Украина не захотела в ТС?крыгл писал(а):сначала был ющ
а потом газ
а никак не наоборот
по сему мнение народа едва ли от этого меняется
по крайней мере в сторону запада
Дежанейров писал(а):неа...крыгл писал(а):сначала был ющ
а потом газ
а никак не наоборот
вначале Украина отказалась от ядерного оружия в обмен на письменные гарантии ее безопасности и территориальной целостности со стороны США и России.
потом была ТУЗЛА! ...при про-российсконастроемнном президенте Кучме
...а уже потом был Ющ
мы говорили не о персонаже а о мнении людей а виноват он полагаю перед украинцамиMAXim писал(а):а Ющенко чем виноват перед Россией что из за этого нужно было Путину сделать все что бы Украина не захотела в ТС?
Вернуться в Архив закрытых тем
Сейчас этот раздел просматривают: 2 гостя