Игра " Ассоциации"

[Saturnia]

Предлагаю завести такую игрушку.
Правила просты и понятны из названия - один пишет слово или словосочетание, при этом можно использовать видеоролики, картинки, а следующий пишет свою ассоциацию на это слово, словосочетание, видеоролик или картинку.
Начинаю.

Комедия

[крыгл]

ой

Сербская народная песня

phpBB [media]

Oj, ружице (ружо) румена,
Што си се рано развила? (2 раза)

Рано си се (рано) развила,
Што си ми главу спустила? (2 раза)

- Драги ми je отиш'о,
Отиш'о ми je далеко (3 раза)

За три горе высоке,
За три воде дубоке. (3 раза)

Не че, ми се вратити
За две, за три године. (2 раза)

Oj ружице ружо румена,
Што си се рано развила? (2 раза)

[Astra]

Oй, роза румяна

миллион алых роз

phpBB [media]

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.

--RF-- Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна,
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном чуть дыша,
Бедный художник стоит.


Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в её жизни была
Песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов!

[крыгл]

холст

Мир на холсте
(С.Левкин – И.Лазаревский)
Hm
Мир добрый светлый на холсте
D F#
Легко сегодня создавал.
Hm
Всё подчиняется мечте —
D F#
Что захотел — нарисовал:
Em
Вот старый домик и река,
Hm
И девушка на берегу,
Em
Ко мне протянута рука,
F7#
И по тропинке я бегу.
Em Hm
Мир на холсте, мои воспоминания,
G F# Hm
Кистью и красками я передам.
Em Hm
Мир на холсте, ушедших дней дыхание,
G7 G
Остановилось время там.
F7#
Остановилось время там.
Вот нарисована скамья,
Деревья рядом с ней стоят.
Добавлю белой краски я
И расцветёт весенний сад.
Всё можно на холсте создать,
И девушку на берегу…
Мир на холсте могу писать,
Войти в тот мир я не могу.
Мир на холсте, мои воспоминания,
Кистью и красками я передам.
Мир на холсте, ушедших дней дыхание,
Остановилось время там.
Остановилось время там.

phpBB [media]

[Astra]

Вот нарисована скамья

В парке на скамье.

phpBB [media]

Красивая любовь,
Мы отдали ей дань безумства,
О, боже, как была к лицу тебе твоя весна,
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас.
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас.

Снежинки на ресницах таяли,
И зачарованно читали мы
Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен.
Но всё когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдём сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье.

Немало между нами
Радостных воспоминаний,
Но я бы не хотела знать агонию любви,
Расставшись, мы с тобой
Спасём свою любовь
От сложных разговоров и обид.
Расставшись, мы с тобой
Спасём свою любовь
От сложных разговоров и обид.

Снежинки на ресницах таяли,
И зачарованно читали мы
Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен.
Но всё когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдём сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье.

Снежинки на ресницах таяли,
И зачарованно читали мы
Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен.
Но всё когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдём сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье.

Оставив незаконченный роман
В парке на скамье.

[крыгл]

деревья в серебре

ТЕКСТ ПЕСНИ - ВИНТАЖ - ДЕРЕВЬЯ

phpBB [media]

Твой кумир, полубог,
Он придумал тебя,
И ты поверил
Пустоте между строк.
Ты коснулся любви
И она сгорела!

Картинки, машинки, бумажки
Где настоящая жизнь?
Ты проснешься однажды

Расскажи мне, где ты был?

Где ты был, когда на Земле любовь жила?
Где ты был, когда я одного тебя ждала?
Когда деревья были большими.
Когда все мальчики становятся мужчинами.
Бей меня, мой сатир,
Только я прожила чуть больше жизни
И держу этот мир,
Как ребенка в руках,
А ты отец лишь на словах

Картинки, машинки, бумажки
Где настоящая жизнь?
Ты проснешься однажды

Расскажи мне, где ты был?

Где ты был, когда на Земле любовь жила?
Где ты был, когда я одного тебя ждала?
Когда деревья были большими.
Когда все мальчики становятся мужчинами.

И не играют больше в гонки и войну,
Не разбивают на осколки тишину
И целый мир они удержат на ладони!

Когда деревья были большими,
Когда все мальчики становятся мужчинами

[Astra]

целый мир они удержат на ладони

Весь мир на ладони моей

phpBB [media]

Зачем все эти признания, некстати
Скажи, мне бы было легче не знать, что
Ты врешь, и теперь навстречу бегу
Этажи, и мои кусочки, их не соберешь

Я не понимаю, как сделать,
Чтоб было не больно
Дышать без тебя

Припев (Х2):
Весь мир на ладони моей
А я не прошу ни о чем
Вот только бы время быстрей
И больше не думать о нем
Ой, как это было давно
Но только не здесь, не сейчас
Мы были с тобой заодно
А весь этот мир – против нас

Молчи, если больше не о чем нам говорить
Видимо, не так уж я сильно люблю
Если не могу не писать, не звонить
Если третий лишний, то я уступлю

От любви не ищут любви
Ты поймешь слишком поздно
Я знаю, как это бывает

Припев (Х2).

Весь мир на ладони моей
А я не прошу ни о чем
И я не жалею ни дня
Мы больше с тобой не вдвоем
Но весь этот мир – за меня

[крыгл]

уступлю

Я никому тебя не уступлю

phpBB [media]

Потянулись птицы в небе вереницей,
Осень разбросала листья по траве.
Я хотела с вами, птицы, улететь,
Чтобы перестало сердце так болеть.

Припев:
Я никому
Тебя не уступлю.
Дней хоровод
Обиды в сердце студит.
Никто не будет
Так любить, как я,
Никто, как я,
Боготворить не будет,
Не будет, не будет...

Погодите, птицы, что я вам скажу,
Попрощаться с другом милым накажу.
Печку перестану письмами топить,
За почтой на крыльцо не буду выходить.

[Astra]

птицы в небе вереницей

Вереница тусклых фонарей

phpBB [media]

Вереница тусклых фонарей
Шарит вниз по тротуару
Сонными глазами
Дождь шипит купаясь в серебре
Время зачехлить гитары
Раз уж пальцы замерзают

Припев:
Вычисляю где ты -
Очень даже хорошо

Никаких запретов
И ни грамма за душой

Если хочешь это -
Значит ты уже большой

Наугад по гребням пузырей
Отмеряю два квартала
И — домой наверняка
Знаешь я останусь в сентябре
У открытого портала
В осень, а пока-пока.

Припев:
Вычисляю где ты -
Очень даже хорошо

Никаких запретов
И ни грамма за душой

Если хочешь это -
Значит ты уже большой

Вычисляю где ты -
Очень даже хорошо

Никаких запретов
И ни грамма за душой

Если хочешь это -
Значит ты уже большой.

[крыгл]

грамм

Gramma (оригинал Lana Del Rey)
Бабушка (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_del_rey/gramma.html#ixzz2sijuEfGj

phpBB [media]

Gramma said she'll leave the lights on for me.
Бабушка говорила, что оставит свет включенным для меня.
Gramma said the flags are waving for me.
Бабушка говорила, что флаги развеваются для меня.
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me.
Бабушка говорила, что где-то там есть хороший парень, который ждёт меня.


A.M.E.R.I.C.A.
А.М.Е.Р.И.К.А.
All I want to do is play,
Всё, что я хочу - это развлекаться,
See the city every day,
Видеть город каждый день,
Pretty party nation.
Прекрасную нацию тусовщиков.


Tell me that you think I'm good.
Скажи, что считаешь меня хорошей.
Happy that I make you glad,
Я счастлива, что доставляю тебе радость,
'Cause I don't want to think I'm bad, Gramma,
Потому что я не хочу думать, что я плохая, бабушка,
I don't want to think I'm bad.
Я не хочу думать, что я плохая.


Gramma said she'll leave the lights on for me.
Бабушка говорила, что оставит свет включенным для меня.
Gramma said the flags are waving for me.
Бабушка говорила, что флаги развеваются для меня.
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me.
Бабушка говорила, что где-то там есть хороший парень, который ждёт меня.
Gramma said she'll leave the lights on for me.
Бабушка говорила, что оставит свет включенным для меня.
Don't you know, you don't need a thing?
Разве ты не знаешь, что тебе ничего не нужно?
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me.
Бабушка говорила, что где-то там есть хороший парень, который ждёт меня.


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_del_rey/gramma.html#ixzz2sik59GQ6

[Miris]

где-то там есть хороший парень

Хороший парень -
И больше ничего.

phpBB [media]

Спойлер

Если ты хороший
парень,
Не так уж глуп
И не подлец -
Я очень рада.
Но, чтобы все об
этом знали,
Ты твердишь про это
С детства
Всем подряд.
И ты гордишься, вот
потеха,
Тем, что ты не хуже
всех.
Хороший парень -
И больше ничего.
Если ты хороший
парень,
Никому не помогаешь
- не беда.
И ты ни в чём не
виноват,
И никому ты не
мешаешь никогда.
И ты не нужен
никому,
И потому приятен
всем.
Хороший парень -
И больше ничего.
Хороший парень -
И больше ничего.
И у тебя всё
впереди,
И сердце доброе в
груди.
Ты всем хорош, но
вот беда, да, да,
Ты не поймёшь -
идут года, да, да.
Но где твой след за
столько лет?
Тебя на свете нет.
Если ты хороший
парень,
Не так уж глуп и не
подлец -
Я очень рада,
Я очень рада.
Но, чтобы все об
этом знали,
Ты твердишь про это
С детства
Всем подряд.
И ты гордишься, вот
потеха,
Тем, что ты не хуже
всех.
Хороший парень -
И больше ничего.

Лицей - Хороший парень - Текст Песни http://megalyrics.ru/lyric/litsiei/khoroshii-parien.htm#ixzz2silMaJtp

[Мама Роза]

Хороший парень -
И больше ничего------------

в ожидании Супермена

phpBB [media]

[Miris]

Мама Роза, в избранном. обе песни.

Она говорит: "Да, он все равно придет, просто немного опаздывает"

Она однажды жила,
Она сходила с ума,
А ты был рядом, но долго не шел

phpBB [media]

Она однажды жила,
Она сходила с ума,
А ты был рядом, но долго не шел.
Она звонила тебе,
Она хотела детей
И говорила, что все хорошо.

Последний поезд метро.
И ей уже все равно,
Куда он едет, куда он идет.
Она сходила с ума,
Она стреляла сама,
Ее никто и нигде
Больше не ждет.

Дай ей все, что ты можешь ей дать,
Дай ей все, что не в силах отнять,
Дай ей крылья и небо.

Дай ей все, что ты можешь ей дать,
Дай ей все, что не в силах отнять,
Дай ей крылья и небо.

[сиять]

Мама Роза,

[крыгл]

phpBB [media]

[Astra]

Мама

phpBB [media]

В полночной тишине ты пела песни мне
И улыбался я тебе во сне
Ночные облака качали на руках
И вдаль несла нас времени река
Мама я без тебя всегда скучаю
Мама хожу и поезда встречаю
Мама как грустно мне без теплых рук твоих
В тени больших берез наивных детских слез
Когда ругала в шутку и всерьез
Вставал и уходил прощенья не просил
Как жаль что я таким когда-то был
Мама я без тебя всегда скучаю
Мама хожу и поезда встречаю
Мама как грустно мне без теплых рук твоих
Я иногда боюсь что в сердце моем грусть
Поселится и я твержу вернусь
В те детские года я знаю все отдам
Чтоб быть с тобой навечно навсегда
Мама я без тебя всегда скучаю
Мама хожу и поезда встречаю
Мама как грустно мне без теплых рук твоих
Мама я без тебя всегда скучаю
Мама хожу и поезда встречаю
Мама как грустно мне без теплых рук твоих

[крыгл]

Ночные облака

Натали "Облака"

phpBB [media]

Я так люблю, когда приходят письма
Я вам пришлю свои мечты и мысли
На чистый лист легко ложатся строчки
А в строчках жизнь. Они спешат к вам почтой.

А облака летят как лебеди
Летят как лебеди издалека
Я вас прошу, чтоб вы ответили
И ваш ответ принесут облака.
Пишите мне о том, о чем придется
Пишите мне, о ком сердечко бьется
И пусть в письме одни переживания
Пишите мне - я буду вместе с вами.
А облака летят как лебеди
Летят как лебеди издалека
Я вас прошу, чтоб вы ответили
И ваш ответ принесут облака.

[Astra]

летят как лебеди

Птицы белые, словно ангелы,

phpBB [media]

Улетели вдаль,
На прощание мне оставили
Горькую печаль.
Птицы белые, птицы ранние
В предрассветный час
Мне напомнили, что любимая
Далеко сейчас.

Летите, лебеди, туда,
Где солнце светит,
К моей любимой навсегда
Одной на свете.
Летите, лебеди мои,
Скорей летите,
Всю правду о моей любви
Ей расскажите.

Без неё мне здесь, в этом городе,
Счастье не найти,
Без неё всю ночь веют холодом
Серые дожди.
Друг без друга мы одинокие,
И на сердце грусть,
Счастье ты моё синеокое,
Я тебя дождусь.

Летите, лебеди, туда,
Где солнце светит,
К моей любимой навсегда
Одной на свете.
Летите, лебеди мои,
Скорей летите,
Всю правду о моей любви
Ей расскажите.

И однажды, на краю земли,
Я найду тебя,
Ты только позови.

Летите, лебеди, туда,
Где солнце светит,
К моей любимой навсегда
Одной на свете.
Летите, лебеди мои,
Скорей летите,
Всю правду о моей любви
Ей расскажите.
Всю правду о моей любви
Ей расскажите.

[крыгл]

белые

Группа Весна - Белые крылья любви

phpBB [media]

Озеро в цветах - звезды и цветы
Лебедь на волнах ,лебедь - это ты
Лебедь белый мой, крылья в колыбель
Не спеши к другой ,у другой не верь

Припев:
Белые крылья любви снятся опять и опять
Будут они до зари нежно меня обнимать
Белые крылья любви объятий чарующий май
Снова тебе до зари шепчу я :"Не улетай..."

Ты взмахнул крылом и пришла зима
Под холодным льдом спит любовь моя
Все исчезло вдруг только снег вокруг
Белый снег разлук - лебединый пух...

Припев:
Белые крылья любви снятся опять и опять
Будут они до зари нежно меня обнимать
Белые крылья любви объятий чарующий май
Снова тебе до зари шепчу я :"Не улетай..."

[Мама Роза]

Белые крылья любви снятся опять и опять

Любимая спи, спи, спи.
Любимая спи, мою душу не мучай,
Уже засыпают и горы и степь,
И пес наш хромучий, лохмато-дремучий
Ложится и лижет соленую цепь.

Припев:

Любимая, любимая спи,
Любимая, любимая спи.
Любимая, спи, ничего не попишешь,
Но знай, что не винен я в этой вине.

Прости меня,
Слышишь, прости меня,
Слышишь, хотя бы во сне,
Хотя бы во сне.

Любимая спи, спи, спи.
Любимая спи. Что причина бессонницы ?
Ревущее море, деревья в мольбах,
Дурные предчувствия, чья-то бессовестность,
А может не чья-то, а просто моя

Припев

Любимая спи, спи, спи.
Любимая спи, мы на шаре земном
Свирепо летящем, грозящем взорваться,
И надо обняться, чтоб вниз не сорваться,
А если сорваться - сорваться вдвоем !

Любимая !
Любимая !
И море всем топотом,
И ветви всем ропотом,
И всем своим опытом -
Пес на цепи,

А я тебе шепотом,
Потом полушепотом,
Потом уже молча -
Любимая, спи !

Любимая, любимая спи,
Любимая, любимая спи.
Любимая, спи, ничего не попишешь,
Но знай, что не винен я в этой вине

Люби меня, слышишь, люби меня,
Слышишь хотя бы во сне,
Хотя бы во сне.

phpBB [media]

[Miris]

Хотя бы во сне

Это любовь или мне это снится

phpBB [media]

Спойлер

Когда ты плачешь...
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Море улыбок и море желаний
Времени нет и нет расстояний

Воздух вокруг ни на что не похожий
Нет ни машин не случайных прохожих
Есть только ты и я

Когда ты плачешь
Помоги мне, я не знаю, что мне делать
Может в птицу превратиться
И улететь!
Когда ты плачешь
Помоги мне, я не знаю, что мне делать
Может в птицу превратиться
И улететь!

В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Там где я был
Или там где я буду
Я никогда о тебе не забуду
Это любовь или мне это снится
Солнце встает и обратно садится
В наших с тобой глазах

Когда ты плачешь
Помоги мне, я не знаю, что мне делать
Может в птицу превратиться
И улететь!
Когда ты плачешь
Помоги мне, я не знаю, что мне делать
Может в птицу превратиться
И улететь!
Помоги мне! Помоги мне! Помоги мне!

В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Море улыбок и море желаний
Времени нет и нет расстояний
Воздух вокруг ни на что не похожий
Нет ни машин не случайных прохожих
Есть только ты и я