Боже, боже почему ты меня запутал?

Список разделов Личные разделы Персональные форумы наших участников Форум Nickel

Описание: Тяжёлые для восприятия и непопулярные исследования в смежных областях
Модератор: Nickel

#1 Шена » Вс, 16 октября 2011, 9:19

прошу не принять тему в качестве провокации либо богохульства
лишь - желание разобраться
мы тут с гражданином одним пошептались в личке и мне показалось -может не только мне интересно подумать об этом

итак

От Матфея Святое Благовествование Глава 27 писал(а):46 а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

От Марка Святое Благовествование Глава 15 писал(а):34 В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? - что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

Nilstear писал(а):арамейскиЙ
אלי, אלי למה סבחתני
"Боже, боже почему ты меня запутал?"
не кажется вам, что запутал - совсем не то что оставил? или - запутался?
для разгона
:)
/Благодарю Nilstearа за предоставленный материал :smile:
Шена
Автор темы
Аватара
Сообщения: 3033
Темы: 63
Зарегистрирован: Ср, 13 июля 2011
С нами: 14 лет 1 месяц


Re: Иисус на кресте

#21 Шена » Вс, 16 октября 2011, 13:20

не, у Фауста проблемы поважнее Иисуса на кресте
Петров писал(а):когда выбор есть и наличие точной информации
а каковы ваши критерии точности информации?
у меня она - от человека, которому я доверяю :yes:
Шена
Автор темы
Аватара
Сообщения: 3033
Темы: 63
Зарегистрирован: Ср, 13 июля 2011
С нами: 14 лет 1 месяц

Re: Иисус на кресте

#22 Шена » Вс, 16 октября 2011, 13:24

Петров писал(а):о тайнах индокринологии Вам не известно...(...)
я ведь не поднимаю вопрос соответствия текстов истинной истории
я лишь предлагаю - если уже верить текстам - то верить тем, что попервоначальнее
Шена
Автор темы
Аватара
Сообщения: 3033
Темы: 63
Зарегистрирован: Ср, 13 июля 2011
С нами: 14 лет 1 месяц

Re: Иисус на кресте

#23 Brittany » Вс, 16 октября 2011, 13:35

Шена писал(а):но если воскрес через три дня - что произошло в нем после того?
Преображение. Воскрес-то Он в новом теле. И ученики не сразу могли узнать его.
Brittany
Аватара
Сообщения: 80340
Темы: 563
Зарегистрирован: Вт, 30 мая 2006
С нами: 19 лет 2 месяца
О себе: июль

Re: Иисус на кресте

#24 Brittany » Вс, 16 октября 2011, 13:37

Петров писал(а):Законы для всех едины изначально. Физика.
Всё правильно, законы едины. Но не все нами открыты))
Физика это волшебная наука о волшебных законах :smile:
Можно волшебный поставить в кавычки, а можно не ставить. Потому что и то, и другое будет правильно.
Brittany
Аватара
Сообщения: 80340
Темы: 563
Зарегистрирован: Вт, 30 мая 2006
С нами: 19 лет 2 месяца
О себе: июль

Re: Иисус на кресте

#25 Благодарю » Вс, 16 октября 2011, 13:38

Шена писал(а):я лишь предлагаю - если уже верить текстам - то верить тем, что попервоначальнее
:-D а кто те сказаль, что
Шена писал(а):арамейскиЙאלי, אלי למה סבחתני"Боже, боже почему ты меня запутал?"
переводится именно таг?
Благодарю
Аватара
Откуда: http://fastpic.ru/
Сообщения: 21887
Темы: 729
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев

Re: Иисус на кресте

#26 tatpit » Вс, 16 октября 2011, 13:41

Петров писал(а):когда выбор есть и наличие точной информации
Иногда выбор в вере....А вера-это лишь потенциальная возможность...заставляющая двигаться....выбирать...Ни о какой точности и речи не идёт :smile:
tatpit
Сообщения: 34783
Темы: 168
Зарегистрирован: Вс, 22 ноября 2009
С нами: 15 лет 9 месяцев

Re: Иисус на кресте

#27 Шена » Вс, 16 октября 2011, 13:43

Nora писал(а):Преображение. Воскрес-то Он в новом теле. И ученики не сразу могли узнать его
я не об этом
там что-то еще происходило - после того как он понял, что его обманули
представляешь - какая точка поставлена?
ведь он шел то на казнь - думал, все правильно понял - а потом вдруг оказалось, что не правильно и все зря
ведь это покруче будет - чем умереть за правое дело, в котором ты уверен на 100 %
что должно произойти в душе -чтобы после этого преобразиться ?
Шена
Автор темы
Аватара
Сообщения: 3033
Темы: 63
Зарегистрирован: Ср, 13 июля 2011
С нами: 14 лет 1 месяц

Re: Иисус на кресте

#28 Hanuman » Вс, 16 октября 2011, 13:44

это пипец какой то :crazy: :crazy: :crazy:
Hanuman
Аватара
Откуда: Питер
Сообщения: 17988
Темы: 343
Зарегистрирован: Ср, 1 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев
О себе: OM

Re: Иисус на кресте

#29 tatpit » Вс, 16 октября 2011, 13:45

Hanuman, :evil:
tatpit
Сообщения: 34783
Темы: 168
Зарегистрирован: Вс, 22 ноября 2009
С нами: 15 лет 9 месяцев

Re: Иисус на кресте

#30 Hanuman » Вс, 16 октября 2011, 13:46

:ugu:
Hanuman
Аватара
Откуда: Питер
Сообщения: 17988
Темы: 343
Зарегистрирован: Ср, 1 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев
О себе: OM

Re: Иисус на кресте

#31 Шена » Вс, 16 октября 2011, 13:48

Благодарю писал(а):кто те сказаль, что
Шена писал(а):
арамейскиЙאלי, אלי למה סבחתני"Боже, боже почему ты меня запутал?"

переводится именно таг?
1. Я уже писала, что Нильстер, я ему доверяю
2. А кто сказал что - БОже, Боже, зачем ты меня оставил ?
Ты не понимаешь - здесь роется то, что Иисус к людям оказался намного ближе, чем это можно увидеть в канонических евангелиях
там вроде даже ничего удивительного, что так все произошло
а здесь - обыкновенный запутавшийся в своих мыслях и чувствах человек смог таки преобразиться
Шена
Автор темы
Аватара
Сообщения: 3033
Темы: 63
Зарегистрирован: Ср, 13 июля 2011
С нами: 14 лет 1 месяц

Re: Иисус на кресте

#32 Brittany » Вс, 16 октября 2011, 13:50

Шена писал(а):там что-то еще происходило - после того как он понял, что его обманули представляешь - какая точка поставлена?
С чего ты решила, что "Он понял, что Его обманули"?
О Его пришествии говорили библейские пророки.
И всё, что произошло, произошло "по сценарию".
И даже если вся эта история придумана - это не имеет никакого значения, потому что сама идея - грандиозна.
Смертию смерть поправ.
Brittany
Аватара
Сообщения: 80340
Темы: 563
Зарегистрирован: Вт, 30 мая 2006
С нами: 19 лет 2 месяца
О себе: июль

Re: Иисус на кресте

#33 Шена » Вс, 16 октября 2011, 13:50

Hanuman писал(а):пипец какой то
вот и я говорю - пипец, что там происходило
Шена
Автор темы
Аватара
Сообщения: 3033
Темы: 63
Зарегистрирован: Ср, 13 июля 2011
С нами: 14 лет 1 месяц

Re: Иисус на кресте

#34 Шена » Вс, 16 октября 2011, 13:51

Nora писал(а):С чего ты решила, что "Он понял, что Его обманули"?
тогда как понять фразу - зачем ты меня запутал?
наверно таки я неправильно выразилась - не обманули, а он сам понял, что неправильно понял
так будет точнее
Шена
Автор темы
Аватара
Сообщения: 3033
Темы: 63
Зарегистрирован: Ср, 13 июля 2011
С нами: 14 лет 1 месяц

Re: Иисус на кресте

#35 Hanuman » Вс, 16 октября 2011, 13:52

Шена писал(а):
Hanuman писал(а):пипец какой то
вот и я говорю - пипец, что там происходило

пипец - это то что происходит у тебя в мозгах ... :-D :-D :-D
а там происходило то , что было предсказано и должно было произойти.

"Свершилось" .... :ugu:
Hanuman
Аватара
Откуда: Питер
Сообщения: 17988
Темы: 343
Зарегистрирован: Ср, 1 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев
О себе: OM

Re: Иисус на кресте

#36 Благодарю » Вс, 16 октября 2011, 13:54

Шена писал(а):1. Я уже писала, что Нильстер, я ему доверяю
выкопал чел очеред лабуду из инета :-D
я вот к примеру перевел как,- опутал. т.е ограничил своеволие, типо дал бы еще время и возможности к просвящению
Шена писал(а):2. А кто сказал что - БОже, Боже, зачем ты меня оставил ?
по идее, таг и должно быть, даж без перевода
:yes:
Благодарю
Аватара
Откуда: http://fastpic.ru/
Сообщения: 21887
Темы: 729
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев

Re: Иисус на кресте

#37 Hanuman » Вс, 16 октября 2011, 13:55

Короче для Шены , Иисус - это не БОГ.
Ничего удивительного , если учесть , что Дмитро вообще от БОГА отказался и считает , что без НЕГО бизнес идёт лучше.... :ugu: :ugu: :ugu:

Дьяволизм на ФДК процветает пышным цветом .... :ninja: :ninja: :ninja:

Молодцы , дофилософствовались ... :ninja: :ninja: :ninja:
Hanuman
Аватара
Откуда: Питер
Сообщения: 17988
Темы: 343
Зарегистрирован: Ср, 1 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев
О себе: OM

Re: Иисус на кресте

#38 Brittany » Вс, 16 октября 2011, 13:56

Шена писал(а):тогда как понять фразу - зачем ты меня запутал?
Видишь ли, я доверяю каноническому переводу,
ты считаешь, что переводчики намеренно, по чьему-то приказу, исказили
изначальный смысл?
Шена писал(а):он сам понял, что неправильно понял так будет точнее
Ну, это уже домыслы)) Кто что понял или не понял.

Hanuman писал(а):а там происходило то , что было предсказано и должно было произойти.
:yes: я и сказала - всё "по сценарию".
Brittany
Аватара
Сообщения: 80340
Темы: 563
Зарегистрирован: Вт, 30 мая 2006
С нами: 19 лет 2 месяца
О себе: июль

Re: Иисус на кресте

#39 Hanuman » Вс, 16 октября 2011, 13:57

Впрочем , по идее , это и должно происходить .... :ugu: :ugu: :ugu:
Hanuman
Аватара
Откуда: Питер
Сообщения: 17988
Темы: 343
Зарегистрирован: Ср, 1 ноября 2006
С нами: 18 лет 9 месяцев
О себе: OM

Re: Иисус на кресте

#40 Brittany » Вс, 16 октября 2011, 13:58

Благодарю писал(а):я вот к примеру перевел как,- опутал. т.е ограничил своеволие, типо дал бы еще время и возможности к просвящению
Каким это образом ты бы перевёл, если ты не изучал арамейский язык?
Brittany
Аватара
Сообщения: 80340
Темы: 563
Зарегистрирован: Вт, 30 мая 2006
С нами: 19 лет 2 месяца
О себе: июль

Пред.След.

Вернуться в Форум Nickel

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость

cron