нужный праздник

[dobrovolya]

я уже рассказывала - собираюсь в нашем районе устроить "русскоязычный" праздник.

предыстория: живу в молодом районе в г.штутгарт (германия), около 3 тыс. человек у нас числятся. очень много детей, практически за каждой дверью семья с детьми, многие друг друга знают, много приезжих... есть местная инициативная группа, здание общественное, где проводятся всякого рода мероприятия. несколько раз уже устраивали такие "национальные посиделки", нас приглашали родители одноклассницы дочки на фризский вечер - северогерманские традиционные блюда. там же мне и подмигивали: мол, ну что, когда у нас будет русский вечер? я все отшучивалась

но настала пора, и тут уж...

в общем, дорогие други, прошу вас помочь - вашим мнением, идеями. времени осталось 12 дней.

что мы имеем на сегодняшний день:
- помещение: зал и кухня, даже два зала - в помещении поменьше висит фотовыставка (кстати, русского дяденьки, организовавшего фотоклуб), там можно детей будет посадить, рисовать-раскрашивать
- приглашение должно было быть отправленио официальными лицами по мейлу, хочу еще по почтовым ящикам знакомых, кого особенно хотелось видеть, раскидать вот такие пригласительные

Спойлер

плюс текст
Liebe Nachbarn,
wir laden Sie ganz herzlich
am 23.05.14 ab 17 Uhr
zum gemeinsamen Auskosten
von zahlreichen Spezialitäten
aus den russischsprechenden
Ländern im Bürgerforum ein

Дорогие соседи,
от всего сердца приглашаем Вас вместе снами отведать многичисленные традиционные блюда из русскоговорящих стран.

- музыка: с диджеем должны были договориться знакомые

а вот теперь самое интересное - блюда:

- настоящий украинский борщ
- настоящий грузинский шашлык
- пельмени (готовые)

из салатов будут уже:

- тазик оливье
- селедка под шубой
- венегрет

если у кого-то есть идеи, с удовольствием и благодарностью приму

[Марианна]

dobrovolya, еще салат с крабовыми палочками и кукурузой очень тут моим местным понравился
И блины еще, тоже такое, знаковое

Добавлено спустя 4 минуты 57 секунд:

- помещение: зал и кухня, даже два зала - в помещении поменьше висит фотовыставка (кстати, русского дяденьки, организовавшего фотоклуб), там можно детей будет посадить, рисовать-раскрашивать

можно кого-то напрячь с детьми играть в русские дворовые игры, колечко-колечко, например

А пить будете?

[vodoley]

а вот теперь самое интересное - блюда:

- настоящий украинский борщ
- настоящий грузинский шашлык
- пельмени (готовые)

Узбекский плов.

А блины это русское блюдо? С квасом.

[dobrovolya]

а вот теперь самое интересное - блюда:

- настоящий украинский борщ
- настоящий грузинский шашлык
- пельмени (готовые)

Узбекский плов.

А блины это русское блюдо? С квасом.

про плов я тоже сначала подумала. у меня получается неплохой, но не оригинальный - я из курицы делаю.
блины, да

Марианна, да, спасибо. про игры я не подумала. я сама не любитель но найти кого-нибудь в качестве организатора можно

[rita123]

если у кого-то есть идеи, с удовольствием и благодарностью приму

писать надо, что вы в Германии. Я соображала-соображала, в чем соль шутки ..

Где русские, там балалайка У вас же будет звуковое сопровождение? Скачайте записи Архиповского. "Дорога домой", "дождик" ..
Русее нет. Диджей не русское слово.

Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд:
По поводу блюд. Для девочек можно устроить лепилки печенья ( сырников, варенников из вишни). Потом выпечь и вынести для всех. Но это зависит от планировки помещений.

Тут уж будет такое чувство сопричастности.

[dobrovolya]

если у кого-то есть идеи, с удовольствием и благодарностью приму

писать надо, что вы в Германии. Я соображала-соображала, в чем соль шутки ..

Где русские, там балалайка У вас же будет звуковое сопровождение? Скачайте записи Архиповского. "Дорога домой", "дождик" ..
Русее нет.

хорошо, исправлю.
музыка должна быть танцевальная - у друзей есть знакомый диджей, проводит и русские, и немецкие дискотеки. балалайки не будет. если друзья согласятся, будет гитара и русский рок

[rita123]

Дорогая, вы просили совета. Найдите сами Архиповского и послушайте. А потом решайте. А то русского-то у вас ничего и не будет. Кроме, плова.
Под танцевальную музыку есть невозможно, да и общаться тоже : идет искусственная веселость. Она хороша в начале встречи и для танцев.

[dobrovolya]

Дорогая, вы просили совета. Найдите сами Архиповского и послушайте. А потом решайте. А то русского-то у вас ничего и не будет. Кроме, плова.

а что, я водку забыла перечислить?
послушаю...

[rita123]

а что, я водку забыла?

тогда несколько русских песен приготовьте слова (распечатайте), раздайте рускоязычным и спойте. После водки без вариантов

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:
на тему русского и кулинарии .. блины и разные начинки на столе ... Тут полная свобода комбинаций и все можно есть холодным.

[dobrovolya]

Дорогая, вы просили совета. Найдите сами Архиповского и послушайте. А потом решайте. А то русского-то у вас ничего и не будет. Кроме, плова.
Под танцевальную музыку есть невозможно, да и общаться тоже : идет искусственная веселость. Она хороша в начале встречи и для танцев.

выглядеть это будет так: в большом помещении будет музыка и пр., рядом, в широком коридоре высталяют буфет и столики такие высокие. здесь немного другие традиции проведения вечеринок - общаются под громко орущую музыку. я постараюсь найти компромисс: в зале будет музыка и танцы, за дверью еда и общение

[rita123]

про игры я не подумала

резиночки

Добавлено спустя 42 секунды:

общаются под громко орущую музыку

вот-вот.. и где здесь душа?

[vodoley]

Да, Архиповский это Паганини балалайки.

phpBB [media]

[dobrovolya]

на тему русского и кулинарии .. блины и разные начинки на столе ... Тут полная свобода комбинаций и все можно есть холодным.

во, кстати, подумала - а ведь к блинам икру будут ждать... ок...

Добавлено спустя 1 минуту 26 секунд:

dobrovolya писал(а):про игры я не подумала


резиночки

есть здесь такое. точнее, было, в нашем поколнии

[rita123]

во, кстати, подумала - а ведь к блинам икру будут ждать... ок...

не обязательно : капуста тушеная с яйцом, печень-сердечки с яйцом, мясо с луком, морковкой. Плюс сметана .
Джемы (притушенные яблоки с сахаром, если сами)

Навертеть можно с чем угодно. А можно поставить все отдельно и каждый сам наложит начинку и завернет блин.

Можно разогреть в микроволновке тут же ... (мы, конечно, это не любим, но для праздника сойдет). И есть блин горячий.

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
Мы дома делали блинный пирог с тушеным яблоком. Блин, яблоко, блин, яблоко .. стопочкой. Потом (когда пропитается) режем и едим. Мрр...

Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:

Да, Архиповский это Паганини балалайки.

я тоже так хотела написать, чтобы все поняли масштаб Но не смогла : Архиповский это Архиповский. Паганини отдыхает. Возможностей у скрипки больше, и извлечь из нее богатый звук проще (не всегда же Паганини на одной струне играл).

Если в зале есть плазма, то его бы и на экран вывести. Этого Алешу смотреть надо.

[vodoley]

Паганини отдыхает.

Паганини мы не слышали, только по отзывам современников знаем, что гений.
Архиповского так представляют на концертах.

[rita123]

ещё к блинам можно мед с чаем . Всё русское.

[vodoley]

ещё к блинам можно мед с чаем . Всё русское.

Чай это не русское.
Чай в России не растет. С квасом.

[rita123]

традиции за чай.

С точки зрения здоровья после разнообразного застолья лучше чай. И качество чая проще проконтроливраоть, чем качество "русского" кваса в Германии. Не говоря уж о том, что он будет бродить в кишечнике .. Успех хозяек и кулинарии определяется здоровьем и настроением гостей после праздника. Если у них животы разболятся от шашлыка с квасом, то это не гут.

А чай сгладит и залечит.

А чай дореволюционная Россия даже экспортировала. Я об иван-чае. А если с нашими травками, то это такая лепота, что никакой китайский рядом не стоял. Но в Германии к блинам можно и черный.

[Y-ina]

не обязательно : капуста тушеная с яйцом, печень-сердечки с яйцом, мясо с луком, морковкой. Плюс сметана .
Джемы (притушенные яблоки с сахаром, если сами)

Навертеть можно с чем угодно. А можно поставить все отдельно и каждый сам наложит начинку и завернет блин.

Можно разогреть в микроволновке тут же ... (мы, конечно, это не любим, но для праздника сойдет). И есть блин горячий.

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
Мы дома делали блинный пирог с тушеным яблоком. Блин, яблоко, блин, яблоко .. стопочкой. Потом (когда пропитается) режем и едим. Мрр...

какую г вы едите

[rita123]

отведать многичисленные традиционные блюда из русскоговорящих стран.

из стран бывшего СССР



Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:

какую г вы едите

Это смотря как приготовить. На мою кулинарию никто не жаловался.

А вот пицца в забегаловках точно г .. Г (с большой буквы)

Одно время рядом с домом была сетевая точка блины и разные начинки. Я около года у них кормилась, потом надоело. Свежие блины, (при тебе испекут) и около 30 разных начинок : мясные, овощные, фруктовые .. Так вкусно, что я даже на проблему лишнего веса забила. Людей у них было не протолкнуться.

Столичные точки такого формата и рядом не стояли.