предыстория: живу в молодом районе в г.штутгарт (германия), около 3 тыс. человек у нас числятся. очень много детей, практически за каждой дверью семья с детьми, многие друг друга знают, много приезжих... есть местная инициативная группа, здание общественное, где проводятся всякого рода мероприятия. несколько раз уже устраивали такие "национальные посиделки", нас приглашали родители одноклассницы дочки на фризский вечер - северогерманские традиционные блюда. там же мне и подмигивали: мол, ну что, когда у нас будет русский вечер?
я все отшучивалась 
но настала пора, и тут уж...
в общем, дорогие други, прошу вас помочь - вашим мнением, идеями. времени осталось 12 дней.
что мы имеем на сегодняшний день:
- помещение: зал и кухня, даже два зала - в помещении поменьше висит фотовыставка (кстати, русского дяденьки, организовавшего фотоклуб), там можно детей будет посадить, рисовать-раскрашивать
- приглашение должно было быть отправленио официальными лицами по мейлу, хочу еще по почтовым ящикам знакомых, кого особенно хотелось видеть, раскидать вот такие пригласительные
- Спойлер
плюс текст
Liebe Nachbarn,
wir laden Sie ganz herzlich
am 23.05.14 ab 17 Uhr
zum gemeinsamen Auskosten
von zahlreichen Spezialitäten
aus den russischsprechenden
Ländern im Bürgerforum ein
Дорогие соседи,
от всего сердца приглашаем Вас вместе снами отведать многичисленные традиционные блюда из русскоговорящих стран.
а вот теперь самое интересное - блюда:
- настоящий украинский борщ
- настоящий грузинский шашлык
- пельмени (готовые)
из салатов будут уже:
- тазик оливье
- селедка под шубой
- венегрет
если у кого-то есть идеи, с удовольствием и благодарностью приму
нужна срочная замена.
надо посмотреть, хватит ли у меня сметаны - за ней мы специально в русский магазин ездим, немецкая - не то 
но быстрее... 
разве такое бывает?
