Re: ****
Добавлено:
Сб, 11 февраля 2012, 15:17
Iren4
Сообщения: 5194 • Зарегистрирован: Вс, 20 апреля 2008
Когда-то, давным давно Гиппократ написал,-
" ... что не излечивают лекарства, излечивает железо,
что не излечивает железо, излечивает огонь,
а что не излечивает огонь*, то следует признать неизлечимым".
В латинской версии последняя часть имеет вариант :
Quae ignis non sanat, mors sanat /
"что не излечивает огонь, излечивает смерть"/.
Re: ****
Добавлено:
Вт, 20 марта 2012, 12:33
Ketti
Сообщения: 81 • Зарегистрирован: Пн, 7 ноября 2011
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uGNk_zHy4Mg&feature=colike[/youtube]
- Спойлер
- ЗВУК КАЖДОГО СЛОВА (перевод С.Шатрова)
Звук каждого слова
Вес каждой улыбки
Пытливого взора
И нежности зыбкой
Пью терпкую влагу
Лобзаний несмелых
Сияние взгляда
Сияние тела
Любовь как молитва
Как песня немого
Как танец без ритма
Слепой и слепого
Любовь словно плаха
Склоняю колени
С мольбой на губах
И с верой в спасенье
Звук каждого слова
Вес каждой улыбки
Пытливого взора
И нежности зыбкой
Я вижу как пламя
Сжигает пределы
Сияние взгляда
Сияние тела
Лхаса де Села, редкая исполнительница...У неё в роду много кровей намешано...что быть ей талантом было прописано... жаль что её жизнь оборвалась так рано...
"Лхаса де Села родилась в 1972 году в маленькой деревушке Биг Индиэн в горах Катскилл в штате Нью-Йорк (США). Ее отец Алехандро де Села по национальности мексиканец, учитель испанского языка и мексиканской литературы эпохи онкисты и писатель, проживший половину своей жизни США. Мать Александра Карам американка ливанского происхождения,бывшая актриса и нынешняя фотографиня.."
Re: ****
Добавлено:
Чт, 22 марта 2012, 11:45
Iren4
Сообщения: 5194 • Зарегистрирован: Вс, 20 апреля 2008
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-fmCoUjOMXU&feature=related[/youtube]