Слова гимнов: духовные склепы

Список разделов Главное О жизни России и общества

Описание: О политике в России и в мире, о новшествах и происшествиях, влияющих на жизнь общества.

#1 Nickel » Вт, 10 июня 2014, 17:27

Тут диванные патриоты России пристрастились цитировать "кровавый" гимн Украины и сравнивать его с "благолепным", величавым, переписываем под разные варианты одного строя - михалковским (третеримский гимн: голова сменная, а музыка - всё та же - стыренная).
Чтоб вам было не так восторженно - симметричный ответ про мирные страны и их гимны. Всё в переводе по Википедии. А то вам же лениво... Лично мне по фигу какие слова в гимне, хотя самые классные гимны на мой личный взгляд у Британии и Пуэрто-Рико :Dance:

Венгрия
Спойлер
Одари, Господь, добром,
Нас, мадьяр, всегда храни,
И в сражении с врагом
Венграм руку протяни;
Разорви, судьба, наш гнёт,
Счастье дай, что каждый ждал,
За грядущее народ
И прошлое страдал!

На верха святых Карпат
Предков вёл Ты по путям,
Дал отчизну, словно сад,
Бендегуза сыновьям,
И, где Тиса мчит струёй,
Где поток Дуная вод,
Там Арпада жил герой
И цвет его растёт.

На равнинах Кунша дар
В золотом зерне даёшь,
Виноградный Ты нектар
Нам в гроздях токайских льёшь.
Был не раз наш флаг узрим
На турецких крепостях,
Матьяш воинством своим
Внушал у Вены страх.

Но, увы! наш грех храня,
Гнев в груди Тебя сжимал,
И из туч грозой огня,
Карой он на нас упал,
И орды монгольской тьма
Всё вокруг крушила в прах,
Тягость рабского ярма
Несли мы на плечах.

О, как часто изо ртов
Турков, варварских племён,
Над останками бойцов
Исходил победы звон!
О, как часто убивал
Сына сын твой, отчий дом,
Для детей своих же стал
Извечным ты гробом!

Меч изгнанника сражал,
Хоть куда бы тот не шёл,
И приют, какой искал,
Он в отчизне не обрёл,
В путь ли, в дол иль на отрог,
Лишь печалью проводим,
Кровь потоком возле ног,
Пожара столп над ним.

Вместо замка — груз камней,
Вместо счастья и отрад —
Плач, стенания смертей, —
Повсеместно лишь звучат.
Ах! Свобода не цветёт,
Из крови погибших враз,
И мучительно течёт
Слеза сиротских глаз!

Боже! Венгров пожалей!
В испытаниях спаси,
Из страдания морей
Их рукою воскреси.
Разорви, судьба, наш гнёт,
Счастье дай, что каждый ждал,
За грядущее народ
И прошлое страдал!

Греция

Я узнаю тебя по острому
Лезвию меча,
Я узнаю тебя по взгляду,
Который с силой охватывает Землю.
Вышедшая из священных
Греческих костей
И, как и раньше, храбрая,
Радуйся, радуйся, свобода!


Алжир
Спойлер
Мы клянемся! Опустошительными бурями, охватившими нас
Щедро пролитой благородной, чистой кровью
Яркими знамѐнами, развивающимися на ветру
На высоких вершинах наших гордых гор
Что мы встали не на жизнь, а на смерть
Потому что мы решили — Алжир будет жить
Будьте тому свидетелями!
Мы — бойцы за торжество права
За нашу независимость мы вступили в войну
Никто не прислушивался к нашим требованиям
Мы их скандировали в такт пушек
И чеканили в такт пулемѐтам
Потому что мы решили — Алжир будет жить
Будьте тому свидетелями!
Франция! Время разглагольствования окончено
Мы перевернули эту страницу, как последнюю страницу прочитанной книги
Франция! Вот и настал день расплаты!
Готовься! Вот наш ответ!
Наша революция вынесет свой приговор
Потому что мы решили — Алжир будет жить
Будьте тому свидетелями!
Наши храбрецы создадут батальоны
Наш прах станет платой за нашу славу
И наши жизни станут залогом нашего бессмертия
Мы поднимем наш флаг высоко над головой
Фронт освобождения мы тебе поклялись в верности
Потому что мы решили — Алжир будет жить
Будьте тому свидетелями!
Поля битвы поднимаются на призыв Родины
Слушайте и повинуйтесь!
Напишите это кровью мучеников!
И обучите этому будущие поколения!
Слава, к тебе мы протягиваем руку
Потому что мы решили-Алжир будет жить
Будьте тому свидетелями!

И т.д.... Ну как, диагносты стран и народов, есть к чему придраться? :Meditation:
Nickel M
Автор темы
Аватара
Сообщения: 2922
Темы: 70
Зарегистрирован: Сб, 1 июня 2013
С нами: 10 лет 9 месяцев
О себе: Опытный Иудей


Re: Слова гимнов: духовные склепы

#41 Бриджит » Чт, 12 июня 2014, 10:40

Ofelia писал(а):Гитлера породила Австрия, если ты не знаешь истории
Нет, Австрия породила мальчика Адольфа. А политика и диктатора Гитлера породила именно Германия
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 17 лет 3 месяца
О себе: Бриллиант

  • -1

Re: Слова гимнов: духовные склепы

#42 Ofelia » Чт, 12 июня 2014, 10:42

Brittany писал(а):Однако ты делаешь акцент на проблемах России.
потому, что россияне делают акцент на проблемах других, а не своих.
Ведь представь, у женщины муж-хронический алкоголик, а она возмущается соседкой, у которой муж выпивает пиво по праздникам. И так во всём!

За что должны люди на форуме выдерживать этот прессинг от своих, так называемых, "страших братьев" вот уже несколько месяцев? да вы посмотрите, что У ВАС творится. Не лезьте в чужую страну, в чужие дела, в конце концов. Они взрослые люди, сами разберутся.
Вашу бы энергию да на вашу страну. Вот наведите порядок у себя- а потом ПОМОГАЙТЕ другим. Именно помогайте а не прессуйте.



Brittany писал(а):Это ты о довоенных и послевоенных годах?

:-D я просто поражаюсь.



Скво писал(а):не породила,а родила. А породила Германия. Не он шоль был фюрером Германии?
и шо?
Ofelia

Re: Слова гимнов: духовные склепы

#43 Шера » Чт, 12 июня 2014, 12:32

а че нажаловалась? нечего сказать? тогда ротик прикрой
кстати - Мелодия - жду удаления постов Элизы - на которые я пожаловалась
Шера

  • 1

Re: Слова гимнов: духовные склепы

#44 Бриджит » Чт, 12 июня 2014, 12:33

Ofelia писал(а):потому, что россияне делают акцент на проблемах других, а не своих.
Ведь представь, у женщины муж-хронический алкоголик, а она возмущается соседкой, у которой муж выпивает пиво по праздникам. И так во всём!

А с чего ты взяла, что россияне не делают акцент на своих проблемах? Или они тебе должны докладывать обо всех акцентах, которые делают?
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 17 лет 3 месяца
О себе: Бриллиант

  • -1

Re: Слова гимнов: духовные склепы

#45 Ofelia » Чт, 12 июня 2014, 13:42

Варда-Сахара, назови мне хоть одного "про-российского" форумчанина, которого загнобили здесь в связи с темами об Украине и который из-за этого покинул форум.
В то время, как я могу назвать минимум 5 человек "про-украинцев", которые именно поэтому отсюда ушли.
Давайте, душевные вы наши. Жду.
Ofelia

  • 1

Re: Слова гимнов: духовные склепы

#46 Бриджит » Чт, 12 июня 2014, 13:45

Ofelia, а причём тут вообще темы про Украину, пророссийские форумчане и тема про гимны, а?
тебе не надоело все валить в кучу?
Сколько можно мыслить категориями "а у вас негров вешают"??
Бриджит F
Аватара
Сообщения: 39098
Темы: 108
Зарегистрирован: Ср, 29 ноября 2006
С нами: 17 лет 3 месяца
О себе: Бриллиант

Пред.

Вернуться в О жизни России и общества

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 16 гостей

cron
Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php