аналитика от зарубежных экспертов по ситуации в украине

Список разделов Главное О жизни России и общества

Описание: О политике в России и в мире, о новшествах и происшествиях, влияющих на жизнь общества.

  • 8

#1 dobrovolya » Пт, 9 мая 2014, 15:05

ради тех, кто понимает по-немецки :smile:
создавать темы - не моё, но только ради тебя, Света :rose: чтобы у тебя не создавалось впечатление, что критика событый в Украине - исключительно продукт промытых лично Путиным мозгов... в общем, решила собирать в этой теме комментарии серьезных людей не из России, так скажем.
заранее прошу прощения у остальных, кто не понимает немецкого. если будут субтитры на русском или английском, скажу обязательно. но, к сожалению, пока таких немного. :pardon:

я вот тут решила немного порядок навести в теме (ordnung muss sein :hi-hi: ) и отсортировать кое-что в топик темы то, что есть в русском переводе, чтобы не искать каждый раз: если это видео, то должны быть русские титры.

коротко и ясно:

Спойлер
phpBB [media]

Спойлер
phpBB [media]
Спойлер
phpBB [media]
Спойлер
phpBB [media]
Спойлер
phpBB [media]
dobrovolya
Автор темы
Аватара
Сообщения: 8212
Темы: 30
Зарегистрирован: Чт, 26 февраля 2009
С нами: 15 лет 1 месяц


Re: Ofelia, только ради тебя )))

#21 Марианна » Пт, 9 мая 2014, 15:37

phpBB [media]
Марианна F
Активист года
Аватара
Сообщения: 14314
Темы: 219
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 17 лет 4 месяца

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#22 крыгл » Пт, 9 мая 2014, 15:38

dobrovolya писал(а):
крыгл писал(а):в смысли бальшая лингвиста-языковеда :tongue:
вы мне льстите :? во мне всего полтора метра с кепкой :wub:
мая про сибя :pardon:

а насчёт полтора метрав у нас на чукотке -в архивах на костях рыпп так пишуть
И опять идеальный женский рост в 157-160 сантиметров сменяется
"городским" в 170-175, как бы специально для контраста со странами,
где у бедно живущих народов "экономный" женский рост в среднем около
150 сантиметров.
- Словом, у вас древние вкусы! - съязвила та же женщина.
- Я не говорю здесь ничего о вкусах и не могу обсуждать,
правильны они или нет. Безусловно, появление множества женщин
городского, нетренированного облика, не делавших никогда долгой и
трудной физической работы, должно оказать влияние на вкусы нашего
времени. Разве их можно назвать неправильными для настоящего момента?
Однако они будут неправильны с точки зрения наибольшего здоровья, мощи
и энергии, на какую, так сказать, рассчитан человек
летописная рыба номер восемьсот семьдесять три
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&so ... &bvm=bv.66330100,d.bGQ&cad=rjt

иными словами
как раз таки метр и кепка
в переводе с чукотскага на силавянский :pardon:
крыгл
Аватара
Сообщения: 17966
Темы: 525
Зарегистрирован: Вт, 31 марта 2009
С нами: 14 лет 11 месяцев

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#23 Солнечный лучик » Пт, 9 мая 2014, 15:40

dobrovolya писал(а):то просто цитата из фильма "обыкновеное чудо" с неповторимым абдуловым
dobrovolya,
Моя твоя поправлять. Пытаться.
"Обыкновенное чудо" или "Формула любви"? :wink:
Солнечный лучик F
Солнышко года
Аватара
Откуда: Украина
Сообщения: 4309
Темы: 23
Зарегистрирован: Пн, 10 марта 2008
С нами: 16 лет

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#24 dobrovolya » Пт, 9 мая 2014, 15:41

Марианна, мне очень жаль, что другие не понимают. я бы с удовольствием взялась переводить эти ролики. только технически это вне моей компетенции. :pardon: если кто-то возьмет на себя техническую часть, можем договориться :wink:

Добавлено спустя 39 секунд:
Солнечный лучик писал(а):
dobrovolya писал(а):то просто цитата из фильма "обыкновеное чудо" с неповторимым абдуловым
dobrovolya,
Моя твоя поправлять. Пытаться.
"Обыкновенное чудо" или "Формула любви"? :wink:
точно. благодарствую :rose:
dobrovolya
Автор темы
Аватара
Сообщения: 8212
Темы: 30
Зарегистрирован: Чт, 26 февраля 2009
С нами: 15 лет 1 месяц

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#25 крыгл » Пт, 9 мая 2014, 15:42

dobrovolya писал(а):Марианна, мне очень жаль, что другие не понимают. я бы с удовольствием взялась переводить эти ролики. только технически это вне моей компетенции. :pardon: если кто-то возьмет на себя техническую часть, можем договориться :wink:
да просто суть ...
зачем переводить
можно и пересказать
крыгл
Аватара
Сообщения: 17966
Темы: 525
Зарегистрирован: Вт, 31 марта 2009
С нами: 14 лет 11 месяцев

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#26 Марианна » Пт, 9 мая 2014, 15:43

dobrovolya, ну в принципе можно попробовать :smile: Проблема в том, чтобы найти где скачать или как скачать подобное выступление...Чтобы можно было добавить или озвучку или титры.
У меня раньше была такая прога что качала с экрана...теперь нет и не знаю как это сделать...
Марианна F
Активист года
Аватара
Сообщения: 14314
Темы: 219
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 17 лет 4 месяца

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#27 крыгл » Пт, 9 мая 2014, 15:43

Солнечный лучик писал(а):
dobrovolya писал(а):то просто цитата из фильма "обыкновеное чудо" с неповторимым абдуловым
dobrovolya,
Моя твоя поправлять. Пытаться.
"Обыкновенное чудо" или "Формула любви"? :wink:
двойшника !!!!!!!!!!
абыкнавеная чуда нада писать !!!!!!!!!!
крыгл
Аватара
Сообщения: 17966
Темы: 525
Зарегистрирован: Вт, 31 марта 2009
С нами: 14 лет 11 месяцев

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#28 вода » Пт, 9 мая 2014, 15:44

Отличная тема. Добавлю сюда же статью из "Нью-Йорк таймс".

Выдержки из статьи:

A deeper look at the 12th Company — during more than a week of visiting its checkpoints, interviewing its fighters and observing them in action against a Ukrainian military advance here on Friday — shows that in its case neither portrayal captures the full story.

The rebels of the 12th Company appear to be Ukrainians but, like many in the region, have deep ties to and affinity for Russia. They are veterans of the Soviet, Ukrainian or Russian Armies, and some have families on the other side of the border. Theirs is a tangled mix of identities and loyalties.

Further complicating the picture, while the fighters share a passionate distrust of Ukraine’s government and the Western powers that support it, they disagree among themselves about their ultimate goals. They argue about whether Ukraine should redistribute power via greater federalization or whether the region should be annexed by Russia, and they harbor different views about which side might claim Kiev, the capital, and even about where the border of a divided Ukraine might lie.

***********
Moreover, if Russia’s intelligence services had been helping them, they said, they would have new weapons, not the dated arms visible at their checkpoints and stored in the base where they sleep. During the fighting on Friday, two of the fighters carried hunting shotguns, and the heaviest visible weapon was a sole rocket-propelled grenade.

Much of their stock was identical to the weapons seen in the hands of Ukrainian soldiers and Interior Ministry special forces troops at government positions outside the city. These included 9-millimeter Makarov pistols, Kalashnikov assault rifles and a few Dragunov sniper rifles, RPK light machine guns and portable antitank rockets, including some with production stamps from the 1980s and early 1990s.

************

There was no clear Russian link in the 12th Company’s arsenal, but it was not possible to confirm the rebels’ descriptions of the sources of their money and equipment.

There were, however, indicators of local support.

***********
Whatever the final shape, Yuri said later, Ukraine’s interim government must allow a vote or face civil war.

“Either a sea of blood and corpses, or a referendum,” he said. “There is no third way.”

http://www.nytimes.com/2014/05/04/world/europe/be ... e-many-faces-of-rebellion.html


**********
Еще одна статья из The New York Times на ту же тему:

http://www.nytimes.com/2014/04/28/opinion/the-war-on-truth-in-ukraine.html

Надеюсь, никто не подозревает "Нью-Йорк таймс" в прокремлевской пропаганде?
вода
Сообщения: 806
Темы: 19
Зарегистрирован: Ср, 16 марта 2011
С нами: 13 лет

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#29 Шера » Пт, 9 мая 2014, 15:48

вот здесь все с ютьюба качаю http://ru.savefrom.net/
Шера

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#30 dobrovolya » Пт, 9 мая 2014, 15:51

крыгл писал(а):
dobrovolya писал(а):Марианна, мне очень жаль, что другие не понимают. я бы с удовольствием взялась переводить эти ролики. только технически это вне моей компетенции. :pardon: если кто-то возьмет на себя техническую часть, можем договориться :wink:
да просто суть ...
зачем переводить
можно и пересказать
хорошо... но не все сразу.

Марианна писал(а):dobrovolya, ну в принципе можно попробовать :smile: Проблема в том, чтобы найти где скачать или как скачать подобное выступление...Чтобы можно было добавить или озвучку или титры.
У меня раньше была такая прога что качала с экрана...теперь нет и не знаю как это сделать...
не, технически это выше моих сил. могу только текст предоставить
dobrovolya
Автор темы
Аватара
Сообщения: 8212
Темы: 30
Зарегистрирован: Чт, 26 февраля 2009
С нами: 15 лет 1 месяц

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#31 Марианна » Пт, 9 мая 2014, 15:55

Шера писал(а):вот здесь все с ютьюба качаю http://ru.savefrom.net/
спасибо!Слушай, а у меня там антивирус тормозит...Ты там не подхватывала вирусы?
Марианна F
Активист года
Аватара
Сообщения: 14314
Темы: 219
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 17 лет 4 месяца

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#32 крыгл » Пт, 9 мая 2014, 15:57

dobrovolya писал(а):хорошо... но не все сразу.
Любимое изречение шахматного патриарха: «Человека от других живых существ на Земле отличает умение выделять главное».
рыба 448
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&so ... &bvm=bv.66330100,d.bGQ&cad=rjt
на самом деле этот афоризм чукотский был посвящён машинам
ботвинник создавал первые компы -по шахматам ....
и пришёл к этому выводу

отличие человека от машины -умение выделять главное .....

:beer_for_two: :drink: за главное
крыгл
Аватара
Сообщения: 17966
Темы: 525
Зарегистрирован: Вт, 31 марта 2009
С нами: 14 лет 11 месяцев

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#33 Марианна » Пт, 9 мая 2014, 15:57

dobrovolya писал(а):не, технически это выше моих сил. могу только текст предоставить
Ну технически я вроде смогу справиться, вот сейчас попробую скачать по ссылке Шеры . Кстати, какой ролик думаешь стоит перевести в первую очередь?
Марианна F
Активист года
Аватара
Сообщения: 14314
Темы: 219
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 17 лет 4 месяца

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#34 dobrovolya » Пт, 9 мая 2014, 15:58

даниэле ганзер
швейцарский историк, исследователь мировой системы ресурсообеспечения (так скажем), директор института Swiss Institute for Peace and Energy Research (SIPER)
здесь на немецком, но первые минут 20 есть русские титры. автор обещает в ближайшее время доделать их до конца

phpBB [media]


продолжение разговора, пока только на немецком

phpBB [media]


Марианна, у тебя кусочек ганзера на русском где-то был, если я не ошибаюсь? добавь, пожалуйста
dobrovolya
Автор темы
Аватара
Сообщения: 8212
Темы: 30
Зарегистрирован: Чт, 26 февраля 2009
С нами: 15 лет 1 месяц

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#35 Марианна » Пт, 9 мая 2014, 16:00

phpBB [media]
Марианна F
Активист года
Аватара
Сообщения: 14314
Темы: 219
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 17 лет 4 месяца

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#36 dobrovolya » Пт, 9 мая 2014, 16:00

давай с этого начнем, попробуем, он относительно небольшой, но очень информативный.
петер шолль-латур, 90 лет! очень уважаемы журналист, спец по ближнему востоку номер один


Спойлер
phpBB [media]

Добавлено спустя 2 минуты 29 секунд:
крыгл писал(а)::drink: за главное
наш тост прост - "prost" :smile:
dobrovolya
Автор темы
Аватара
Сообщения: 8212
Темы: 30
Зарегистрирован: Чт, 26 февраля 2009
С нами: 15 лет 1 месяц

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#37 Saturnia » Пт, 9 мая 2014, 16:18

А где Офелия?
Saturnia
Сообщения: 30677
Темы: 72
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 17 лет 4 месяца

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#38 крыгл » Пт, 9 мая 2014, 16:21

Марианна писал(а):
phpBB [media]
Стакан наполовину пуст (или наполовину полон) – это две противоположные и одновременно истинные интерпретации одного и того же факта. Но дальше идет оценка. Стакан наполовину пуст – плохо. «Если в кране нет воды», значит, ее кто-то выпил и т.д. Стакан наполовину полон – замечательно. Бог меня любит и «жизнь-то налаживается». Это – оценки. Если стакан наполовину пуст и это плохо – нужно расстроиться, наказать виновных, начать экономить остатки, срочно найти, что долить и т.д. и т.п. – мотивация к действию. Если стакан наполовину полон и это хорошо – можно расслабиться и перестать волноваться, получить от жизни удовольствие, поделиться излишним содержимым с приятными людьми и т.д. Это – мотивация к действию, построенная на различных интерпретациях и оценках, но абсолютно одного и того же факта. Как строится фактологический анализ? В противоположном направлении, по шагам отделяя призыв к действию – от оценки, оценку – от интерпретации, а интерпретацию – от факта. Я разберу это подробно. Существует всего три шага.

кинули мне ссылочку как раз по ролику
/viewtopic.php?f=124&t=56784
крыгл
Аватара
Сообщения: 17966
Темы: 525
Зарегистрирован: Вт, 31 марта 2009
С нами: 14 лет 11 месяцев

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#39 Saturnia » Пт, 9 мая 2014, 16:29

У меня от Элизы- шок своеобразный..... В плане Лазарева. Это все и объясняет... ДЛЯ МЕНЯ.
Saturnia
Сообщения: 30677
Темы: 72
Зарегистрирован: Чт, 2 ноября 2006
С нами: 17 лет 4 месяца

  • 1

Re: Ofelia, только ради тебя )))

#40 Скво » Пт, 9 мая 2014, 16:35

dobrovolya, человек без родины- пустышка. Зачем что-то доказывать тому, кто не знает что такое Родина?
Скво
Аватара
Сообщения: 10798
Темы: 71
Зарегистрирован: Вт, 15 июля 2008
С нами: 15 лет 8 месяцев
О себе: СКВО

Пред.След.

Вернуться в О жизни России и общества

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 16 гостей

cron
Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php