Уехать или нет?

[Napalm]

В нашей семье частенько заходят разговоры об отъезде за границу.
Одно время муж подумывал переехать в Москву, даже квартиру там купил, а теперь остановился на мысли о двойном гражданстве.
Что его так разочаровало, не знаю.
Он пока не торопится, потому что деньги тут качает, но сразу сказал______мой сын будет учиться за границей.

Свекровь у нас некоторое время назад вышла замуж, переехала жить в Израиль и постоянно твердит мне______Таня! девочка моя! собирайтесь и переезжайте! здесь люди ЖИВУТ!
Сама я дура необразованная и мало что понимаю в этом. Живу как получается, а когда близкие мои начинают дискуссию на эту тему, болтаюсь как кое-что в проруби((( Я не знаю чью сторону занять.

[Кася]

Ну я и говорю - по базовым специальностям, физика там и т.д., даже дизайнеры вполне принимаются(тоже отправляли). Исключение-бухгалтеры и юристы. Хотя для бухгалтера тоже вполне можно пройти курсы МСФО.

[kaktyc]

Кася, не по базовым, а по техническим.
экономические и юридические - в топку.
с медициной тоже не все однозначно. скорее всего в пролете, по крайней мере практикующим врачом не быть точно.

[Delia]

в Канаде очень нужны повара)

моя племянница живет в Нью-Йорке, работает в кондитерской вечерами и монтирует видеоклипы. за съем квартиры платит 750 долларов.
на жизнь хватает за глаза. мужа пока нет. наверное, откладывает на образование получше.
правда, она краснодипломница иняза и победитель кучи олимпиад по англ. и испанск. языкам.

[kaktyc]

когда-то был ресурс notcanada.com но сейчас он выставлен на продажу

Канадская медицина - наша общая боль

Ну вот наконец-то дошли руки и до этой тяжёлой темы - канадской системы здравоохранения.

Начинать даже как-то неловко. Ожидаю разочарование у некоторых читателей, и даже возмущённые возгласы "да врёшь ты всё" у других.

http://www.privetcanada.com/notcanada/med.shtml

8 причин не иммигрировать в Канаду
8. Дискриминирующая и нечестная иммиграционная система

Иммиграция в Канаду основана на системе баллов, которые начисляются за вашe образование, квалификацию и опыт работы. Баллы – хороший критерий для иммиграции, но плохой показатель того, что вы найдете работу в Канаде по своей специальности. Удивляет то, что критерии, которые позволяют вам иммигрировать в Канаду, в то же время не позволяют вам работать по профессии в Канаде. Причина в том, что Канаде нужны иммигранты для 'черных' работ: доставки пиццы, вождения такси, работы на фабрике.

http://www.privetcanada.com/notcanada/

Кому на Канадщине жить хорошо

Что деньги у народа надо отбирать, было известно ещё в древности.
Если у человека есть запас денег, то он не пойдет воевать, когда это будет надо правителю.

Так и здесь: если у народа денег непорядочно много, то он просто распускается.
Ни управления тебе, ни контроля.
Поэтому изъятие денег у населения в Канаде производится многими способами, иногда даже спорными с точки зрения морали и здравого смысла.

http://www.privetcanada.com/notcanada/tax.shtml

Канада: "страна, где разбиваются мечты"

Страна кленового листа, как и большинство других индустриальных государств, стремительно стареет. Рождаемость падает, население, по признанию статистики, давно растет только за счет иммигрантов.

По утверждению той же статистики, через десяток лет здешний рынок труда будет держаться исключительно на иммигрантах.

http://www.privetcanada.com/notcanada/live.shtml

[Delia]

Не могу не воспользоваться случаем дополнительно прорекламировать мою любимую Дину Рубину. Читайте))))

"Я НЕ ЛЮБОВНИК МАКАРОН",
или кое-что из иврита
Предотъездный ажиотаж в Москве вокруг многочисленых курсов по изучению иврита.
Не помню — кто из моих приятелей обронил после первого занятия: "Как вообще сознание русскоязычного человека может воспринять язык, на котором неприлично звучащее слово "ялда" означает — "девочка"?
И вот — приезд, Иерусалим, обязательный "ульпан" — курсы иврита...
Что там "ялда", доложу я вам (которая, кстати, через каких-нибудь два-три урока бегло и просто произносится всеми как "елда")! Что там невинная "ялда", повторяю, если наш преподаватель — неулыбчивая религиозная женщина в парике, в глухом, под подбородок, платье с длинным рукавом (в июле), каждые три минуты бодро повторяет непристойное слово "схуёт", от которого напрягается и переглядывается вся группа.
Вдруг Хана прервала свою речь, по-видимому заподозрив, что мы не все понимаем.
— Как будет по-русски "схуёт"? — спросила она на иврите, оглядывая класс. Повисло секундное молчание и один из учеников, пожилой доктор исторических наук, сказал в тишине мрачно:
— Да так и будет...
И все расхохотались.
Впоследствии выяснилось, что Хана, добрейшей души человек, рассказывая о непростой жизни в этой стране, просто советовала всем нам хорошенько изучить свои права (они же "схуёт") с тем, чтобы во всеоружии вступить в борьбу с пресловутым чудовищем — вездесущей израильской бюрократией.
И просто неловко вспомнить, как по приезде в Иерусалим я отказалась от прекрасной съемной квартиры — (редкая удача, наплыв репатриантов, все квартиры нарасхват) — только по одной причине: дом, в котором маклер предлагал нам снять эту квартиру, стоял на улице Писга. Я представила себе, как сообщаю свой адрес московским друзьям, и как, посылая письма, они выводят на конверте: Pisga — strit...
Нет-нет, сказала я маклеру, эта квартира мне не подходит.
Вид из окна, знаете ли, спальни, не очень, знаете ли, не фонтан...
(Между прочим, "писга" означает — "вершина". Я потом жила в поселении, которое называлось "Вершины" — во множественном числе — "Псагот". И ничего. Очень любила это место.)
Но в по-настоящему идиотское положение я попала месяца три спустя после приезда.
У меня заболел зуб, и приятели порекомендовали хорошего зубного врача, не забыв предупредить меня, что Фирочка (именно так!) — женщина религиозная, в высшей степени деликатная, прекрасно воспитанная и щепетильная до чопорности.
Таким образом, мне намекали, чтобы у Фирочки я не давала воли своему языку и своей свободной манере выражаться. Какой там выражаться, отмахнулась я, рта не могу раскрыть, всю ночь по стенкам гуляла.
Фирочка и вправду оказалась приятнейшей особой — с круглым улыбчивым лицом, ласковым голосом и убаюкивающей речью.
"Откроем ротик... — бормотала она нежно, колдуя над моим зубом, -... сейчас откроем зубик... положим ватку с лекарством... поставим пломбочку... полощите ротик..." и т.д.
Я расслабилась. Я, можно сказать, совсем размякла. Ангелы, кроткие ангелы реяли надо мной, и один из них — в белом халате — нежно овевал меня крылами...
Наконец я покинула кресло. То, что у зубного врача может быть совсем не больно, само по себе было ошеломляющей новостью. Все еще пребывая в сферах небесных, я достала из сумки чековую книжку, ручку и, почти без усилия придав голосу интонацию кротости, приличествующей этому религиозному дому, спросила:
— Сколько я должна вам выписать, Фирочка?
Не меняя лучезарного выражения на лице, Фирочка ласково сказала:
— Можете выписать дохуя...
Моя рука над чековой книжкой окаменела. Умолкла музыка небесных сфер. Все смешалось в доме Облонских.
Повторяю — я далеко не ханжа. Я, можно сказать, человек циничный, крепкое слово ценю и употребляю, но... В нужном контексте, помилуйте, в соответствующем окружении близких по духу людей и, главное — к месту. Так сказать, ложка к обеду.
Не поднимая глаз от бланка чековой книжки, я сказала суховато:
— Ну... столько у меня нет. Но если вы назовете определенную сумму, то я выпишу чек.
Взглянув на Фирочку, я впервые в своей жизни увидела физическое воплощение литературного штампа "алая краска залила ее лицо". Фирочка стала даже не багровой — фиолетовой. Крупные капли пота выступили на ее высоком опрятном лбу. Я испугалась за ее давление.
— Боже мой! Боже мой! — вскрикнула она, всплеснув руками, — Что вы подумали?! Чек "дахуй", это значит, "отсроченный чек", а вы подумали... в моем доме..!!
Бедная! Движимая религиозным чувством сострадания неимущей репатриантке, она хотела облегчить мне условия выплаты. Хорошая штука — отсроченный чек. Выписываешь его сию минуту, а деньги со счета в банке сходят через месяц или два.
Словом, я оскандалилась.
Мои приятели сказали на это — сама виновата, мы тебя предупреждали, что дом приличный, а ты со своими замашками...
Что касается отсроченного чека, — тут я уже навсегда держу ухо востро, и меня провести не так просто. И вообще — как услышу незнакомое словосочетание на иврите, в котором явственно слышны знакомые русские слоги или даже слова, стараюсь помалкивать или, по крайней мере, реагировать осторожно. Правда, и тут случались накладки.
Однажды в поликлинике, в очереди к врачу со мной разговорился старичок, одинокий репатриант. То, сё,— как всегда, разговоры у эмигрантов, особенно пожилых, особенно одиноких, особенно неимущих, крутятся вокруг темы "где еще что можно получить". Он говорил, я вежливо слушала вполуха. Он рассказывал о благотворительной столовой, в которой бесплатно кормят стариков-репатриантов.
Этим же вечером нас пригласили в гости. Семья адвокатов, в Израиле лет уже тридцать, люди респектабельные. За ужином речь шла о колоссальных благотворительных суммах, перечисляемых сюда американскими еврейскими общинами. О том, как эти суммы контролируются и на что идут. Словом, как всегда — о злоупотреблениях израильских чиновников.
Тогда я встряла, как обычно со мною бывает, — некстати. Полезла защищать этих чертовых чиновников. А вот, говорю, есть благотворительная столовая.
Хозяин дома небрежно так пожал плечами, закуривая.
— А, — говорит, — да. Тамхуй.
Черт меня потянул за язык.
— Что, — спрашиваю сочувственно, — плохо кормят?
— Да нет, почему — плохо? Кормят хорошо. Только это не выход из положения.
Тогда я и сообразила, что слово "тамхуй", собственно, и означает — "благотворительная столовая". (Обыгрывая непристойность для русского уха звучания некоторых слов в иврите, можно было бы привести немало примеров. Что стоит, например, одно только слово "ибуд" ("потеря")? А, производное от него — "ибадти" — ("я потерял")?
Но мне не хотелось бы приводить их здесь только ради легкой усмешки читателя. В любом языке есть слова, воспринимаемые с трудом носителями других языков. Важно то, как влияет на человека чужая языковая среда в совершенно новой реальности.)
В совсем уже запредельную ситуацию я попала месяца два спустя после приезда.
С моим хорошим приятелем — историком и журналистом Мишей Хейфецем мы ехали в автобусе в Тель-Авив, на писательский семинар. Сидели через проход друг от друга и, надо полагать, громче принятого разговаривали. Впереди нас сидел почтенный господин лет шестидесяти, который время от времени оборачивался и внимательно на нас с Мишей посматривал.
В один из таких его оборотов, когда на нас вновь остановился пристальный изучающий взгляд, Миша, улыбнулся и спросил доброжелательно:
— Ата (ты) — мудак?
Я онемела.
Во-первых, это неожиданное, неоправданное, чудовищное хамство по отношению к пожилому человеку так было несвойственно Мише!
Во-вторых, непонятна была Мишина доброжелательная улыбка, сопровождающая хамский текст, — она усиливала циничность оскорбления.
И, в третьих — откуда израильтянин вообще мог знать это исконно российское словечко из сленговых пластов последних лет? И почему Миша уверен, что тот его знает?!
На какую-то долю секунды я почувствовала дурноту нереальности происходящего.
И в этот момент, так же доброжелательно улыбнувшись, почтенный господин охотно откликнулся на иврите:
— С чего это вдруг я — мудак? Я вовсе не мудак.
И отвернувшись, уставился в окно на дивный пейзаж, бегущий вдоль шоссе.
— Так вот, — увлеченно продолжал Миша Хейфец, как ни в чем не бывало, снова обращаясь ко мне, — я, значит, иду в Центральный архив...
— Миша... — пролепетала я, впервые в жизни ощущая буквально, что значит выражение "поехала крыша", — Миша, за что ты обозвал этого человека?
— Кого? — изменившись в лице, спросил Миша. — Как — обозвал?
— За что ты обозвал его "мудаком"?
Хейфец напрягся и... расхохотался.
— "Мудъаг"! — повторял он, хохоча, — "мудъаг" — "обеспокоен"! Я спросил его — не обеспокоен ли он чем-то. Он ответил: с чего это вдруг мне беспокоиться?
Однако, живешь-живешь, и привыкаешь... Более того — постепенно теряешь чувствительность "русского уха" к звучанию слова, начинаешь прилагать немыслимые усилия, чтобы не засорять речь привычными названиями на иврите. И это, поверьте, действительно требует значительных усилий, потому что иврит — как язык — более "удобен" в употреблении, сжат, краток, ёмок.
Отрывок из Пятикнижия на иврите занимает на странице, скажем — три-пять строк; перевод на русский того же отрывка занимает почти всю соседнюю страницу.
Гораздо проще, рассказывая о знакомом, которого на службе перевели в статус постоянного работника со всеми вытекающими из этого статуса льготами, — сказать "он получил "квиют", чем вот так, как я — двумя строками выше — объяснять это по-русски.
Гораздо быстрее сказать "мисрад-клита", чем " министерство абсорбции новых репатриантов". Посопротивляешься с полгода, а потом и рукой махнешь. Жизнь плотная, не до разговоров, ну его — так проще. Вот и слышишь то и дело в автобусе разговор двух, вполне российского происхождения, особ:
— Я говорю "менаэлю" (начальнику): пока я не подпишу "хозе" (договор) со всеми "тнаим"(условиями) — я работать не стану. Я без "пицуим" (денежной компенсации при увольнении), без оплаченных "несиёт" (поездок на работу), без "битуах леуми"(национального страхования) и без "купот-гимел" (пенсионных касс) не буду работать!
До отъезда мне несколько раз попадались книги ивритских писателей, переведенные на русский язык. Одна была из жизни мошава — сельскохозяйственного поселения. Жители мошава назывались "мошавники". Я читала и содрогалась. Как же не чувствует переводчик, думала я, что это слово ассоциируется в русскоязычном сознании сразу с тремя словами: "мошенник", "шавка" и "мошонка"!
Прошло несколько лет, и я совершенно спокойно слушаю в последних известиях и про мошавников, и про кибуцников. Да что там! — абсолютно не моргнув глазом перевариваю какое-нибудь "мемшала мехуевет" (правительство обязано).
Я даже привыкла, наконец, к тому, что имя моей дочери Евы звучит в настоящем, первородном варианте как "Хава" (правда, с ударением на последнем слоге). Мне уже не слышится в звучании этого имени словечко провинциальных лабухов — "хавать". Я уже не морщусь, когда звонит ее одноклассница и спрашивает Хаву. Я просто вежливо отвечаю, что Хавы нет дома. Больше не ассоциирую. Сознание отсекает. Сознание раздваивается и живет отдельной — русской жизнью — дома, в кругу близких друзей.
Мимо меня течет густая плотная река жизни на иврите. По необходимости я вступаю в эту реку и осторожно плыву мелкими неуверенными гребками, никогда не заплывая на глубину — боюсь утонуть.
Вот и сейчас, сижу за компьютером, а в соседней комнате ссорятся на древнееврейском дочь и сын. Они долго и подробно выясняют отношения, прибегая к сложным словесным выкрутасам (большинство из них я не понимаю и не вдаюсь); это совершенно не похоже на русскую ругань — иные принципы словообразования.
И я уже не расстраиваюсь, я смирилась — у них свой язык, у меня — свой.
Вот только пытаюсь еще — довольно жалко — "качать права" в собственном доме. — "Со мной — только по-русски!" — кричу я в ответ на ту или иную, обращенную ко мне фразу на иврите. И они пытаются, бедные. "Хочешь макарон?" — спрашиваю я дочь, и она отвечает смиренно: — "Нет, спасибо. Я — не любовник макарон." Или, когда мне звонят и, попадая на дочь (голоса похожи), спрашивают: "Это Дина?", она отвечает терпеливо: — "Нет, это ребенок от Дины. Она не находится". Как говорит мой муж ядовито: "за этим, кажется и ехала, голубушка?"
Кстати, есть слова в иврите до смешного похожие и по смыслу и по звучанию на русские. Например, слово "нудник", означающее просто — "зануда". Израильтянин, мой сосед, прогуливая своего кобелька, не обделяющего вниманием ни одной суки, говорит горделиво:
— У (он) романтик ве (и) нудник!
Что касается настоящего русского мата в полнокровной повседневной жизни израильтян, то он тоже имеет место. Да и как же иначе — страну эту строили, главным образом, выходцы из России, люди, поди, не чуждые традиции ядренного русского слова. А условия жизни в Палестине начала века, губительный ее климат и непростые, мягко говоря, взаимоотношения евреев с арабским населением очень и очень располагали к широкому употреблению глубинного матерного пласта русского фольклора.
Правда, с течением времени смысл того или иного выражения сместился, как-то смазался, пожух.
Например, очень распространенное здесь выражение "лех кебенимат" означает всего навсего что-то вроде — "иди к черту".
В Тель-Авиве даже есть ресторанчик — "Кебенимат".
Не была там ни разу. Не знаю — что подают.

[Эка]

.

Опять же наши дипломы.
Не котируются же, насколько я знаю. .

смотря какие...у нас тоже разные высшие заведения.....вот мой , например, диплом котируется.....и вообще я много кого знаю, кто по специальности работает на западе, а учились у нас....

[Кася]

смотря какие...у нас тоже разные высшие заведения.....вот мой , например, диплом котируется.....и вообще я много кого знаю, кто по специальности работает на западе, а учились у нас....

совершенно верно.

с медициной тоже не все однозначно. скорее всего в пролете, по крайней мере практикующим врачом не быть точно.

неоднозначно.
Отправляем медика в Европу. Но, конечно, ввиду разной системы обучения ему предложено начинать с ....санитара .

[CYOKK]

Андрей моего согласия не спрашивает, ставит перед фактом.

Дожила, мать!!!

[Эка]

Андрей моего согласия не спрашивает, ставит перед фактом.

Дожила, мать!!!

а в чем тогда смысл данной дискуссии...? вот Андрей выберет страну и скажет, а ты нас оповистишь...

[Moonlight]

У меня тут ни разу никто диплом не спросил... ну может в паре агенств показала переведенную копию для галочки... Пишешь резюме какое надо и всё. У меня их несколько например. А если нравится какая то позиция - то пишешь резюме под неё. Всё зависит от собеседования и во многом от личных симпатий. Будь ты хоть академиком с кучей нобелевских премий, если ты потенциальному начальнику не нравишся - не будет тебе работы. И наоборот, если ты приятный человек в общении, сумела расположитъ человека, он чувствуе тто тебе можно доверять, он тебя возьмёт даже если не совсем уверен в каких то аспектах твоего профессионализма - всегда есть курсы и теде... Им главное чтом человек вписался в коллектив.

[Кася]

вот точно!

[Pine]

Кем вообще наши люди там работают?

Смотря где,мир большой.На мой взгляд,легче сделать карьеру в англоговорящих странах,(США,Канада,Англия)а во многих европейских лучше иметь свой бизнес,например Бельгия,имей свой бизнес на побережье,курортная зона,много состоятельных людей,карьера не нужна,выучить три языка очень сложно,а в бизнесе это не нужно.

[Pine]

в Канаде очень нужны повара)

Возможно,все любят поесть,и никто не любит готовить.Я могу только уверенно сказать очень нужны индустриальные инженеры,найти очень сложно.

[Moonlight]

в Канаде очень нужны повара)

это адская профессия - врагу не пожелаю... этож не в России борщ в чане мешать 3 часа... Там такой накал страстей, такое давление...не говоря уже у температуре... По моему они все мрут от сердечных приступиов в 25 лет..

[Pine]

Кем вообще наши люди там работают?

Вот сейчас подумала,что заходя в любой вуз или колледж,научную лаб.всегда найдешь человека говорящего с русским акцентом,это и химики,физики,геологи и так далее.

[ir4]

....Канадская медицина - наша общая боль ...
...Канада: "страна, где разбиваются мечты" ...

ага - из серии "...а мне Рабинович напел..."

Кто смог устроиться - те страну хвалят. Кто не смог - ругают.

Я видела и тех, и других. Могу сказать со 100% уверенностью, что проблема не в стране, не в языке, не в окружающих людях. Проблема - "в консерватории".
Если человек - "Человек", то его и без нужных навыков возьмут на работу. А если "г..." - то хоть тонну дипломов принесет - никто и не посмотрит.
И... короче.... русский менталитет в этом плане тут не в ходу.... Надо или менять, или не ехать. Потому как приходилось мне видеть вот в точности как из анекдота:

Приходит пациент к психоаналитику:

- вот я такой весь славный, добрый, умный, а никто не хочет со мной обшаться... Может ты - старый придурошный козел, обьяснишь мне в чем причина????

Вы не поверите - я почти такой диалог своими ушами слышала.... Один русский в приватной беседе после интервью сказал мне - "я такой крутой спец, я в России на такооой должности работал! А тут 11 (!!!) лет не могу найти нормальную работу - и чего этим козлам тут надо???" . А на самОм интервью он заявил - "на фирме сменилось руководство и они, тупые, вообще не поняли что я лучше всех и самый умный, потому что у них мозгов не хватило понять это и поэтому они меня сократили". Сюр просто какой-то...
Другой на вопрос о желаемой зарплате ответил - я хочу очень много, потому что один могу работать за 2-3 человек... На что менеджер ответил - вы хотели сказать, что наши инженеры плохие и работают в 2-3 раза хуже, чем вы?". Короче - на работу его так никто и не взял...

Как видите - это не совершенно не имеет отношения ни к образованию, ни к языку...


Ну и о медицине! Может она и плохая здесь. Спорить не буду. Но полечившись тут (была вполне сложная операция) - скажу, что уровень врачей здесь не в 10, а может в 100 раз выше... Да, здесь я заплатила в 3 раза больше, чем это бы мне стоило в России, но такого качества лечения в России пока нет... И я скорее всего не доживу до момента, когда оно появится....

[kaktyc]

И я скорее всего не доживу до момента, когда оно появится....

ну что тут скажешь?
респект и уважуха, а так же светлая вам память

[ir4]

И я скорее всего не доживу до момента, когда оно появится....

ну что тут скажешь?
респект и уважуха, а так же светлая вам память

да ладно! чего только мне-то? Никто ведь не доживет
Так штааа...
Короче - всем респект!!!

[Matilda_]

Кстати об овощах и фруктах . Лимма рассказывала что в Бельгии все фрукты на один вкус - что яблоко что груша. И картофель безвкусный. И ещё она укроп пыталась вырастить - не получилось. Земля чем то там обработана растут только генномодифицированные семена.
Так что кого послушать.......
Сама я бывала в европе - фрукты вкусные только в Италии и Испании.
А вообще в мире лучше всех фрукты в Индии и Тайланде

Тут еще у младшенького страсть к огородничесву появилась. Решили они с папой картошку посадить. Подалили ту, что мы в магазине покупаем. Недели три она сидит в земле и все никак не взойдет. Подозреваю, что гибрид какой-то, хоть и не написано на упаковке, что ГМО.

limma, а вы купили картофельные семена или сами картошку проращивали?

ГМО намного легче выращивать, хотя вкус конечно не тот. Так же возможно вы посадили слишком поздно, поэтому и не взашла ваша картошка. Картофель обычно сажают когда еще холодно. Поищите в интернете садоводческие форумы или еще лучше если есть в вашем районе садоводческий центр...там вам могут посоветовать.

Мы в этом году помидорчики выращиваем - старинные сорта, не ГМО. Такие вкусные, сочные и ароматные ;
здесь (в Америке) такие не купишь.


Прошлые два года мы также пытались выращивать, но из за вредителей и плохой погоды урожая почти не было. Я стала изучать как правильно выращивать помидоры и этот год успешне.

Извинения автору темы за оффтоп.

..............

[Napalm]

У меня тут ни разу никто диплом не спросил...

Странно.
У нас, конечно, корочки тоже не первостепенное значение имеют и отношения по большому счету строятся на симпатиях-антипатиях, на "вась-вась" и прочем. Но....
Но, простите, чтобы на твой диплом (или отсутствие такового) люди смотрели сквозь пальцы, тебе нужно сначала попасть в этот коллектив и зарекомендовать себя или иметь классную репутацию в определенных профессиональных кругах.

А как иначе?
Пришел человек с улицы, приятно улыбнулся, навешал лапши на уши, накалякал что-то в анкете и его взяли просто за красивые глазки на работу?
Тогда почему наши люди с таким трудом подтверждают за границей дипломы?
К чему вся эта формальность и сложности?
Или это к эмигрантам такое предвзятое отношение и отношение к образованию в России?

Ничего не понимаю....
То надо диплом, иначе уборщицей иди работай, то не надо....