аналитика от зарубежных экспертов по ситуации в украине

[dobrovolya]

ради тех, кто понимает по-немецки
создавать темы - не моё, но только ради тебя, Света чтобы у тебя не создавалось впечатление, что критика событый в Украине - исключительно продукт промытых лично Путиным мозгов... в общем, решила собирать в этой теме комментарии серьезных людей не из России, так скажем.
заранее прошу прощения у остальных, кто не понимает немецкого. если будут субтитры на русском или английском, скажу обязательно. но, к сожалению, пока таких немного.

я вот тут решила немного порядок навести в теме (ordnung muss sein ) и отсортировать кое-что в топик темы то, что есть в русском переводе, чтобы не искать каждый раз: если это видео, то должны быть русские титры.

коротко и ясно:

Спойлер

phpBB [media]

Спойлер

phpBB [media]

Спойлер

phpBB [media]

Спойлер

phpBB [media]

Спойлер

phpBB [media]

[Регина]

Марианна, спасибо.

[rimi]

Марианна, спасибо.

[Марианна]

Регина, rimi, пожалуйста

[Тимон]

Марианна, Ты сделала грандиозную работу. Спасибо. Очень сильный ролик. Разговор двух реалистов. Представляю, какой будет фильм.

[Марианна]

Тимон, спасибо. Я еще не искала страничку Марка, надо глянуть где фильм будут показывать, надо сходить.

[oldsatana]

С этакими "рассуждениями" глупые тролли договорятся, что, поскольку в России считали крепостные ДУШИ, то... А еще "людей", то слово "человек" ПРОИЗОШЛО от слова "крепостной", а то и от слова "половой".....

[Тимон]

http://rsbeerman.livejournal.com/85167.html#cutid1

"Если Вы не понимаете, зачем Западу необходима, как воздух, "Перестройка N2" в современной им России — я расскажу Вам о будущем урана. Ведь оно не менее увлекательно, чем будущее нефти. В мире урана не получается построить взаимоотношения "сюзерен-вассал", "метрополия-колония" и "центр-периферия". Приходится договариваться.
Мир будущего — это мир, в котором оружием России всё больше и больше будет геоэкономика.
Первой российской пешкой в "Ядерном гамбите" была, как оказалось, программа ВОУ-НОУ.
Не знаю, но мне кажется, что две фигуры — Германию и Японию — Запад отдаёт назад уже сейчас.
Вопрос — хватит ли Королю чёрных времени на рокировку?
Ведь пешка, судя по всему, оказалась "отравленной"... " (С) crustgroup 28 сентября, 2012 г. (!!!)

Совершенно случайно натолкнулся на подборку статей о ядерной энергетике. Очень глобальный получился обзор. Сегодня в инете есть куча аналитики на тему финансовых проблем в США. Видимо потому, что у нас экономистов как собак нерезаных. А вот тех, кто разбирается в физике, а тем более ядерной, и тем более в геополитике с точки зрения ядерной энергетики - таких можно искать днём с фонариком. Собственно, автор статей, crustgroup, именно из таких. Очень доходчивый рассказ о ядерных проблемах США, взаимосвязь этих проблем с американскими же проблемами в нефтянке, а также о перспективах ядерной энергетики в России.

[dobrovolya]

Марианна, извини, я с пянтицы в разъездах была - не срослось как-то у нас с тобой...

я к тебе еще по обмену опытом обращусь - я бы те переводы, что здесь выложила, тоже к видео прицепила. научишь?

[Марианна]

dobrovolya, да ничего, вроде справилась , только маленький кусочек там не смогла перевести...Там Кен так быстро болтает и таким набором фраз...Что я не смогла сформулировать смысл.

Да, конечно, у тебя есть прога видео-монтажная?
Или если у тебя уже готов полный перевод, то в принципе мне тоже несложно будет это сделать.

[Прохор Отмотаев]

Или если у тебя уже готов полный перевод, то в принципе мне тоже несложно будет это сделать.

Есть женщины в австрийских селеньях!

[RinkA]

но вот интервью полностью, я думаю многим будет интересно его послушать.

спасибо огромное

[elizabeth]

Тимон, спасибо. Что-то у меня не получилось прочитать про уран по ссылке в ЖЖ, прочитала в другом месте:
http://voprosik.net/dobycha-urana-v-byvshix-stranax-socializma/
Еще немного процитирую:

Ну, а любители конспирологии могут оценить, что впервые услуги обогащения странам Запада были предложены СССР ещё в 1968 году — и тогда же СССР впервые была озвучена стоимость обогащения урана — которая оказалась примерно в четыре раза ниже западной даже в пересчёте на деньги. Ну а первые поставки услуг обогащения на советских центрифугах для западного потребителя — это 1971 год, когда было подписано соглашение с Францией, а не 1991 год, как тут подумали некоторые. В общем, что такое soviet power supreme Запад узнал задолго до Рейгана и Горбачёва. То, что СССР неизбежно победил бы Запад в будущей ядерной гонке в мирном атоме, знали и понимали все умные люди на Западе. Так что, конспирология вещь весёлая, куда же нам без неё.

[Солнышко]

Марианна, это ваш перевод? Данке шён!
Очень хорошо, что перевод не заслоняет собой живой текст, каждый неверующий может проверить подлинность текста
Хочу сказать, что данная информация ничуть не изменила сложившейся картины мира, говорю, конечно, за себя, но, думаю, участники из России со мной согласятся, вся эта информация много раз была в наших СМИ и сформировала именно ту картину, которую представляет этот журналист
Интересно было бы услышать мнение украинской стороны и тех, кто ее поддерживает

[Марианна]

Солнышко, да, пожалуйста.
Я именно поэтому и считаю, что интервью очень важное, человек со стороны и непредвзят, пытался найти середину и нашел там, где мы уже давно.
Меня лично поразили многие моменты, не потому что впервые слышу, а потому что они как раз подтвердили все то, что я уже слышала и особых сомнений не оставляют.
Про обстрелы гражданских пунктов, про самолет и никому не видных родственников...В общем все интервью полное подтверждение.

[dobrovolya]

Разрешите, я вставлю тут пару слов. Анегла Меркель не с дуба рухнула (*это дословно, можно было бы более литературно – не вчера на свет родилась). И ее советница – ее пресс-секретарь - она инвестировала в Кличко через фонд, близкий к ХДС, не просто так... он сейчас ведь стал мэром киева... и потом был разговор нуланд, из которого стало понятно, что американцы видят, что немцы тоже приследуют свои интересы, поэтому и прозвучало среди прочего «fuck EU“...

вот недостающий кусок, Марианна,

[Марианна]

dobrovolya, спасибо, потом добавлю, кому интересно, это 53,14 до 53,40

[dobrovolya]

Марианна, тебе спасибо за перевод к примеру, на эти 26 секунд разговора у меня ушли минут 15 кен действительно очень быстро говорит.

Добавлено спустя 49 минут 26 секунд:
Марианна, я сейчас попыталась некоторые видео открыть еще раз из тех, что мы выкладывали с полгода назад. некоторые не открываются, у некоторых ю-тюб закрыл канал. например, даниэле ганзер на русском. ты не помнишь, откуда ты его брала?
и еще у меня мысль возникла - как бы не предъявил кто-нибудь претензии по поводу авторских прав. может, обратиться напрямую к кену йебсену с просьбой присоединить твои титры к официальному видео?

[Тимон]

претензии по поводу авторских прав.

спросить то можно, но она нигде не заявила свои права, вроде?

[Марианна]

dobrovolya, могут конечно и удалить я думала об этом...Обращаться к Кену...не знаю, я ж не профессиональный переводчик...Можно конечно попробовать...
С другой стороны можно выложить на рутубе или вконтакте.
Хотя вот он Ганзер

phpBB [media]

[dobrovolya]

dobrovolya, могут конечно и удалить я думала об этом...Обращаться к Кену...не знаю, я ж не профессиональный переводчик...Можно конечно попробовать...
С другой стороны можно выложить на рутубе или вконтакте.
Хотя вот он Ганзер

phpBB [media]

здесь перевод только первых 20 минут, я к автору обращалась с предложением помочь перевести дальше, но он пропал... а ты где-то из вконтакте, что ли давала ссылку...

претензии по поводу авторских прав.

спросить то можно, но она нигде не заявила свои права, вроде?

насколько я знаю, это работает в обратном порядке - если кто-то хочет оставить за собой права, то никому другому нельзя пользоваться информацией без ссылки на оригинал