Реклама на ТВ- это ограбление наших душ.(цитата из семинара)

[Brittany]

в английском такового слова нет

Есть. Там оно аналогично сознанию.
Что, в принципе, одно и то же: со-весть, со-знание, это голос души
Consciousness Con - scio

[anni]

неееет
это сознание а не совесть.
подсознание - сабконшенс соответственно.
им стыдно сознанием а не совестью.)))
просто это наиболее близкое что можно найти нашему аналогу однако оно не отражает сути....

[Brittany]

оно не отражает сути....

Для меня отражает

сабконшенс

Можно сказать совесть в чистом виде без примеси эго

[Brittany]

anni
Цель рекламы воздействовать на сабконшенс,
замутить душу

[anni]

нора грин - подсознание это не совесть блин. это разные вещи...равно как и сознание и совесть
как любит говорить одна тетя "границы языка отражают границы мира"
да кстати, а еще слово Родина переведите мне о дорогая на английский)))

Цель рекламы воздействовать на сабконшенс,
замутить душу

вы спохватившись решили вернуться к теме? буду краткой - я согласна...

[anni]

дети поглощают рекламу поскольку у них информационный голод. особенно когда они маленькие,

шмель кода ребенок спокойно играл в кубики пока шло кино иа потом бросил кубики и сел перед телеком когда пошла реклама - сомневаюсь что дело только в голоде... ладно поищу статью - вывешу

[Brittany]

Родина

Вы хотите, чтобы там был корень -род-?
В европейских языках там папа-мама, ну и дом..

спохватившись решили вернуться к теме

И как Вы догадались?!

согласна

Ишшо бы..

ребенок спокойно играл в кубики пока шло кино иа потом бросил кубики и сел перед телеком когда пошла реклама

Рекламу делают специалисты: видеоряд, звук, всё мелькает... привлекает.. а кино -нужно напрягаться, чтоб понять.

[anni]

2 нора грин.
я слово хочу (грустно). и не мавер ленд желательно

[Brittany]

anni
А это подойдёт?
Фатерлянд
Отчизна
Патри
Отечество
Хоумленд
Увы, я не полиглот..

[Maria]

Девочки, извините, я не филолог, но, когда говорила о совести со своим бой-френдом, вссегда употребляла слово conscience, а не consciousness. Слова разные, хоть и с одним корнем. Кстати, тезаурус по conscience не имеет никаких ссылок на сознание, не говоря уже о мнонлингвиальных словарях.
Прошу пардону за такое корявое объяснение. Повторюсь, не филолог я.
Чтоб не быть голословной:
http://thesaurus.reference.com/search?q=conscience&start=21

[Светлана В]

Дорогие форумчане! Русский язык самый богатый язык (от слова Бог)! Смотрела недавно выступление Задорнова, как раз о словообразовании. (Славянские языки наиболее близки к ведам, к арийским корням, многие историки и филологи утверждают.) Очень понравилось в том выступлении повествование о слоге "ГА", мол, этот самый слог означал "движение к солнцу" отсюда - "гагара", и также первый человек в космосе с фамилией Гагарин. Может, совпадения, но потрясающие. Учите детей читать!!!
Поскольку телек включаю только в исключительных случаях (приезд мамы в гости или что-то вроде ), он у меня скорей для мебели. Рекламы не видела месяцы, как хорошо Вообще, в наше время такое количество информации кругом, что наверное, процентов 99 из нее - мусор для мозгов Выкидывайте мусор почаще

[Insight]

И снова о рекламе...
Последний раз,когда с ребенком смотрели мультики по одному из каналов,стал днем,когда я последний раз включила телевидение.Задолбали рекламой! А тут посередине мультиков вставили рекламу какого-то женского журнала,где молодая девушка задорным голосом говорила про оральный секс...
Хорошо,что ребенок мимо ушей пропустил,а то как бы пришлось ему объяснять значение этого выражения?
Все!Смотрим только на двд,и то по чуть-чуть...

[Maria]

Русский язык самый богатый язык

мдяя...
Конечно, если судить о словообразовании со слов Задорнова, то это круто.

[Hanuman]

(Славянские языки наиболее близки к ведам, к арийским корням, многие историки и филологи утверждают.) Очень понравилось в том выступлении повествование о слоге "ГА", мол, этот самый слог означал "движение к солнцу" отсюда - "гагара", и также первый человек в космосе с фамилией Гагарин. Может, совпадения, но потрясающие. Учите детей читать!!!

Моя любимая тема
Только говорить "Славянские языки наиболее близки к ведам" - не вполне верно , к Санскриту - будет точнее.
Достаточно взглянуть на карту России.
Цивилизации древних славян нет - а названия остались
Горы , реки , деревушки - процентов 20 всех названий , где они остались нетронутыми - имеют Санкритские корни.
Одна река "КАМА" чего стоит ...

[Barbarita]

Если говорить про близость к санкскриту, то здесь есть литовский язык, в нем больше всего осталось слов древних. Это лингвистом известно, поэтому и изучают литовский во всем мире на кафедрах общей лингвистики.

[Irma]

Maria, Вы правы - conscience означает совесть. Есть и выражение "let it be on your conscience" - "пусть это будет на твоей совести" и еще " my conscience is clear" - " моя совесть чиста "

Что касается слова Родина - да, точно такого слова нет, но есть native land, что значит "родная земля ".

[Miriam]

как любит говорить одна тетя "границы языка отражают границы мира"

Арбатова М.И.

[Ragha]

"The Motherland" есть.

С уважением, Рагха.

[Brittany]

когда говорила о совести со своим бой-френдом, вссегда употребляла слово conscience

Ну конечно, ты права! тОропилась я...

[Brittany]

Смотрела недавно выступление Задорнова, как раз о словообразовании. (Славянские языки наиболее близки к ведам, к арийским корням, многие историки и филологи утверждают.) Очень понравилось в том выступлении повествование о слоге "ГА", мол, этот самый слог означал "движение к солнцу" отсюда - "гагара", и также первый человек в космосе с фамилией Гагарин

Я эти приколы задорные могу воспринимать только как стёб..
Ну несерьёзно всё это.. Называется "ложная" или "детская" этимология...