Западная музыка

[Maria]

dzadzen
возьмите и найдите текст песни. это просто. вам дать ссылку? и переведите. это пример поп-музыки. дать ссылки на песни Тома Вэйтса? Полма Маккартни? Да тех же Депеш мод? Или как?
Повторяю - вам близок взгляд СНЛа. Пусть будет так. ЛИЧНО МНЕ его взгляд на ДАННЫЙ вопрос кажется нонсенсом.
Всё.

[Maria]

dzadzen
простите, вам Imagine мало? невладение английским языком в достаточной степени - не означает, что на английском языке поётся только о радости и зарплате.
Песся Дж. Ло - ain-t no funny. просто гимн любви вопреки всему.
spcially for you:
It seemed to be like the perfect thing for you and me
It's so ironic you're what I had pictured you to be
But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and feel the same
This perfect romance that I've created in my mind
I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we'll never have the chance

Ain't it funny how some feelings you just can't deny (Oh)
And you can't move on even though you try (Oh)
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life (Oh)
And you don't want to face what's wrong or right (No)
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart

Sometimes I think that a true love can never be
I just believe that somehow it wasn't meant for me
Life can be cruel in a way that I can't explain
And I don't think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know what you're about
A deeper love I've found in you
And I no longer doubt
You've touched my heart and it altered every plan I've made
And now I feel that I don't have to be afraid

Ain't it funny how some feelings you just can't deny (Oh)
And you can't move on even though you try (Oh)
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life (Oh)
And you don't want to face what's wrong or right (No)
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart

I locked away my heart
But you just set it free
Emotions I felt
Held me back from what my life should be
I pushed you far away
And yet you stayed with me
I guess this means
That you and me were meant to be

Ohhhhhhhhhhhh

Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real, oh yeah, oh yeah
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right , no no
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart, oh yeah

Ain't it funny how some feelings you just can't deny (Funny)
And you can't move on even though you try (Even if you try)
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Baby, ain't it funny how
Ain't it funny how a moment could just change your life (Change your life)
And you don't want to face what's wrong or right (Wrong or right)
Ain't it strange how fate can play a part
Baby, ain't it funny how

Ain't it funny how some feelings you just can't deny (Can't deny)
And you can't move on even though you try (though you try)
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel (Baby)
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right

Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part


bob dylan - любая песня - философия: грустная, весёлая, тяжёлая, лёгкая, но всегда глубокая.
скинуть вам сюда lyrics всего depeche mode? или, может, the cure?

Последний мой мессадж был. Надоело говорить об одном и том же. Ну не знает СНЛ западной музыки, ну не говорит он по-английски хорошо, чтобы услышать помимо радости и зарплаты что-то другое. Смиритесь с этим. Не хотите? Ну не надо. Мне всё равно.

[red]

Любавушка !!!!
Огромное СпасиБо!

Любви и терпения.....

К слову о музыке. Согласна с Марией. В любой культуре есть попса и философия, еще есть слой музыки, где они соединяются. Мне тоже часто непонятны высказывания, когда вот Запад - недоросль, а у нас все гораздо луче. Как у них, так и у нас есть любящие, думающие, страдающие люди. Процентное соотношение, возможно, разное.
Но они и мы - человеки. Кто-то в основном видит и отдает предпочтение форме, а кто-то умеет просто любить.
Давайте учиться просто любить.....

[Голем]

Прикинь да, нет рая на небе
Вкури, тут совсем без напряга.
Нет ада, есть только шахтёры,
И небо, в дыму косячков.
Прикинь, каждый день - воскресенье.
Все пиплы такого хотят.

Прикинь , что границы все в мире
Засеяли маком,- мы сможем.
Забили ганжой трубку мира,
А опиум у попов отобрали...
Кайфующий мир! И не надо разборок.

Ты можешь сказать: "Да ты гонишь!"
Нас много и мы нежлобливы,
По-братски разделим с тобою
Окно в удивительный мир.

Прикинь, что все шмотки раздали.
Тут надо вкурить постараться...
Нет ломок и нет похмелья,
А есть только кайф и веселье.
И все чуваки и чувихи
На глобусе дружно чудят...

[Айрим]

По поводу Imagine вы таким видите идеальный мир?

//Итак, ради чего была написана песня Imagine?

Йоко: Джон написал это с очень глубокой любовью к человечеству и беспокоясь за его будущее.

Считаете ли Вы, что сегодня эта песня ещё актуальнее, чем была в то время, когда она была написана?

Йоко: Да, она становится всё актуальнее, не так ли? Но она всегда была актуальна; однако я надеюсь, что однажды её больше не нужно будет петь. Это - песня о заинтересованности в улучшении мира, и я думаю, что она эффективна.

Как Вы думаете, изменилось ли всё к худшему по сравнению с тем временем, когда эта песня была написано?

Йоко: Я не сказала бы, что всё плохо. Но я думаю что происходит большая конфронтация. И мы действительно должны видеть, что кто-то противостоит этому и делает что-то, чтобы произошли перемены к лучшему.

Как Вы думаете, может ли каждый из нас что-то сделать на личном уровне?

Йоко: Да. Я считаю то, что делает каждый из нас, влияет на мир. Я знаю, что большинство из нас думает, что мы не можем ничего сделать, что это - забота политических деятелей или чья-то ещё. Но это совершенно не верно. Политические деятели - в каком-то смысле наше отражение ... Но мы должны всегда знать, что каждый из нас играет роль в изменении мира.

Что же должен сделать каждый?

Йоко: Для океана важна каждая капля. От нас требуются очень простые вещи, и я Вам скажу, какие. Каждый день делайте то, от чего Ваша душа поёт. И если Ваша душа в такой депрессии, что Вам не до песен, тогда сделайте что-то, что заставит душу другого человека петь... Это может быть столь же просто, как сделать телефонный звонок. Если Вы продолжаете делать это в течение трех месяцев, Вы увидите невероятные изменения в своей жизни. Ваша жизнь полностью изменится. А раз изменилась Ваша жизнь, ну что ж, точно так же может измениться и мир.

Как жизнь одного человека?

Йоко: Да. Как жизнь одного человека. Но мы должны измениться все вместе.

И что происходило с Джоном, когда он написал Imagine?

Йоко: Он глубоко задумывался о вопросах будущего человечества. И планеты. Им двигала любовь - эта глубокая, сильная любовь - к человеческому роду и его будущему.

По Вашему мнению, что эта песня значит для нынешнего поколения?

Йоко: Наряду с тем, что проповедовали Ганди и Мартин Лютер Кинг, Imagine - очень мощное утверждение, которое будет жить в наших детях, и это поможет им.
Каким Вы представляете себе мир?

Йоко: Я мечтаю о том, чтобы все жили в мире//

Гитлер о таком же мечтал

dzadzen, вы с ним лично общались? или доподлино знаете, о чем Гитлеру мечталось?
п.с. тема про Гитлера на форуме уже поднималась.

[Ivan7enych]

Поддержу дискуссию о песнях.

Песня Travelling Wilburys › End Of The Line

Travelling Wilburys - вроде малоизвестная группа, однако процитирую слова БГ о составе группы:

Еще раз напомним послужной список всех участников Traveling Wilburys:
George Harrison - бывший Битл
Bob Dylan - мессия поэзии 20го века, человек-миф, в одиночку изобредший современную народную песню
Roy Orbison - легенда рок-н-ролла, человек, с которым Элвис Пресли боялся выходить на одну сцену
Tom Petty - народный герой Америки
Jeff Lynne - герой звукорежиссуры, председатель Оркестра Электрического Света.
Вместе и порознь - они везде были и все видели. А как сказал великий William Blake, дорога пресыщения ведет во дворец мудрости.

Песню лучше всего слушать , и слушать зная английский.

не буду копировать английский текст, он легко ищется поиском
http://www.lyricsfreak.com/t/travelling ... 40462.html

Переведу часть песни

....
Все хорошо, даже если тебе говорят - ты не прав
Все хорошо, иногда ты должен быть стойким
Все хорошо, пока тебе есть где спать
Все хорошо, каждый день - судный день
....
Не стыдись моей машины
Я просто рад быть здесь, счастлив быть живым
стальное не важно, если ты рядом со мной
И мне хорошо


Все хорошо, даже если ты стар и седой
Все хорошо, у тебя еще есть что сказать
Все хорошо, не забывай жить и пусть жизнь течет
Все хорошо, лучший выход - простить

Все хорошо, резвись на легком ветерке
Все хорошо, если живешь как нравится
Все хорошо, даже если погасло солнце
Все хорошо, мы движемся к последней черте
----------------------------------------

В этой песне я чувствую огромный заряд оптимизма и преодоления многих зацепок (за материальное, за будущее... я бы сказал, вплоть до уровня единства с любимым )

А на счет Джона Леннона все не так уж однозначно. Мне уже давно хотелось спросить Лазарева, почему Леннона убили?

[Ivan7enych]

Айрим
Ivan7enych
А вы задайте вопрос СНЛ и присоедините перевод Imagine. Уверен, он вам скажет тоже самое.

Ох, чую, не Imagine надо прикладывать.
Полез сейчас искать песню, зацепившую меня когда-то. Нашел сначала текст.
http://www.oldielyrics.com/lyrics/john_lennon/god.html

Вник в смысл.
Затем на youtube пошел клипы искать... Нашел. Блин, взрослый мужик, сижу и плачу...
http://www.youtube.com/watch?v=UuknBhy-lN4

Как смог, перевел песню:

Бог - это концепция, которой мы измеряем нашу боль.
Я скажу снова,
Бог - это концепция, которой мы измеряем нашу боль.
Я не верю в магию
Я не верю в I-ching(китайска Книга Перемен)
Я не верю в Библию
Я не верю в Таро
Я не верю в Гитлера
Я не верю в Иисуса
Я не верю в Кеннеди
Я не верю в Будду
Я не верю в мантры
Я не верю в (Бхагават-)Гиту
Я не верю в Йогу
Я не верю в королей
Я не верю в Элвиса (Пресли)
Я не верю в Зиммермана
Я не верю в Битлз

Я просто верю в себя (в песне слышно еще "Йоко и себя"), и в эту реальность

Иллюзия закончилась
Что я могу сказать?
Иллюзия закончилась
Вчера
я создавал иллюзии
теперь я переродился
Я был Моржом
но теперь я Джон
Так что дорогие друзья,
продолжайте...
Иллюзия закончилась

[Solarius]

А вот Imagine просто опасна, т.к. за кажущейся благостью есть конкретное нарушение - свет без тени, любовь без боли, мир без конфликта.

опасна для старого мира, ибо несет обновление.

[Samersen]

По поводу Imagine. Сама мелодия, подача - нравятся, приятны. А текст действительно никакой, на минусе. Но по тем временам наверно круто считалось.

[Maria]

Я себе тут подумала: если смотреть на искусство только через призму ДК - это можно повеситься. Гойю - фтопку, Достоевского - тоже, а Леннона запретить к прослушиванию... (Попрошу не комменитровать про повешение. Это просто фразеологизм)

[Samersen]

Maria
Ненадо никого фтопку. Просто наверно, пиши Леннон эту замечательную в целом песню в наше время, слова были несколько другими, и направленность песни. Мне так кажется. А так она мне нравится, даже сегодня ( мелодия и тембр голоса Дж.Л).

[Maria]

hot, никогда я не буду анализировать "правильность" произведений искусства.
Не... дух захватывает, когда представишь, какие новые возможности анализа поэтического текста, картины или музыки открываются, если попоробовать применить "Моральный кодекс лазаревца".

[Hanuman]

я написала грубый перевод - делить мир, разделять (со всем пипл). share - не владеть.

Maria
А ведь ты права ......

[Maria]

Ivan7enych,
спасибо за "God".
Я тут почти что не прослезилась.

[Samersen]

А мне еще у Битлз нравятся клипы - Free As A Bird и Something, классно сделаны, отдыхаешь душой когда смотришь.

[Samersen]

1."Красота спасет мир"
2."Красота погубит мир"
Хорошие фразы для анализа. Не будь СН, так бы и продолжал думать, что красивое & хорошее - и есть Бог, и к этому надо стремиться.

[Maria]

Я себе тут подумала: если смотреть на искусство только через призму ДК - это можно повеситься. Гойю - фтопку, Достоевского - тоже, а Леннона запретить к прослушиванию... (Попрошу не комменитровать про повешение. Это просто фразеологизм)

Т.е. либо это прекрасно, либо в топку? Интересный максимализм.

Вы не увидели в моих словах иронии? Я, по сути, сказала, что мне кажется ужасным анализировать произведения искусства с точки зрения ДК на предмет их правильности. Мне казалось, что это были именно вы, кто предложил вот такой вот подход.

[Samersen]

Стало обидно за целую культуру, которая не открылась Лазареву.

Тот пласт культуры, который сейчас показан на ТВ, давит на мозги массового пользователя - это Лазарев имел ввиду. Такое "искусство" имеет мало общего с настоящим.

[Maria]

dzadzen, тогда я не поняла вот этого:

Мы можем провести конкурс, вы мне 5 популярных "верных" по СНЛ песен, а я вам пять "неверных". Боюсь ваши пятерки быстро закончатся.

hot, почему он тогдане сказал о нашем ТВ, где

пласт культуры, который сейчас показан на ТВ, давит на мозги массового пользователя

происходит то же самое? Нет, он противопоставил "их" и "нашу" музыку. Т.к. лично я воспитывалась на "их" музыке, то пройти мимо его замечания по этому поводу, не смогла. Зачем оправдывать СНЛа, если он ошибся? Он в этом не нуждается. Или он не может ошибаться априори?
Очень было похоже на Задорнова, когда он (не без таланта) противопоставляет "их" и нас. Но противопоставляет, утрируя те моменты, которые он считает нужно, чтобы добиться определённого эффекта, но тем самым всё-таки уходит далеко от правды жизни. Уж потусовалась я с иностранцами очень много в своей жизни, чтобы сделать такой вывод.

[Samersen]

Зачем оправдывать СНЛа, если он ошибся? Он в этом не нуждается. Или он не может ошибаться априори? Уж потусовалась я с иностранцами очень много в своей жизни, чтобы сделать такой вывод.

Маш, я с иностранцами не тусовался, наверно тоже как СН ошибаюсь, кто его знает.
Знаешь, СН говорит много. Может же он чего-нибудь ляпнуть, а истолкуют не совсем верно, не так как он сам имел ввиду.