Ольга писал(а):Виктор, как сравнить человека с собакой? и его Эго
Ладно, немного разрядимся от духовности.
Про собак поговорим.
Я по зодиаку - дева, а по восточному календарю - собака (хотя люблю больше кошек).
Так что мне близка эта тема.
Ваше украинский аналог русской поговорки "не поваляешь - не поешь" немного странный. Обычно "качают", забавляются с едой, растягивая удовольствие сибариты - коты и кошки.
А собака ест быстро и жадно. "
Как собаке блин", у нас еще говорят.
Значит здесь что-то другое.
Возможно, здесь влияние польской культуры и языка.
И там - собака, пес - символ грязи, чего-то нехорошего, позорного.
Аки пес смердящий.
М.б., потому, что она всегда воняет (даже моя домашняя скотчиха - Тася).
Более того, у поляков самое страшное (оскорбительное ) ругательство - "пся крев" - песья кровь.
Исследователи происхождения нашей ненормативной лексики считают именно это польское выражение истоком нашего самого распространнего ругательства - ....
твою мать.
Только оно в процессе употребления потеряло существенную деталь - подлежащее "
пес".
Пес ..... твою мать.
Предъявить это ругательство в полном виде человеку - страшное оскорбление. ему и его матери. Получается, что он - плод кровосмешения.
Вот такие далеко идущие корни могут быть у простого выражения про вашего украинского пса. Который любит там что-то качать. Или катать. Или ронять.
